代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵

· 王与钧

一枝鹪漫集,千仞凤方翔。
谏纸清时省,经帷镇日香。
湖波怜鸭绿,宫醖挹鹅黄。
应轸乡中士,毛锥未脱囊。

简要说明

这首诗是宋代王与钧酬答友人刘小坡乡会劝酒的赓韵之作,既以自谦之态呼应友人,又借景抒情,兼具咏怀与答谢之意:既赞美友人仕途清顺、志趣高雅,也抒发了自身尚未崭露头角的怀才之感。

逐句注释

  1. 一枝鹪漫集,千仞凤方翔

    • 鹪:鹪鹩,小型鸣禽,《庄子·逍遥游》有“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,此处为诗人自况,喻指自身寄身暂居、志向平实。
    • 漫集:随意栖止。
    • 千仞:极言高度,仞为古代长度单位。
    • 凤:传说中的瑞鸟,此处喻指友人刘小坡,言其才德高远、仕途腾达。
      句意:我不过如鹪鹩般随意栖止暂居,您却像高翔千仞的凤凰一般志存高远。
  2. 谏纸清时省,经帷镇日香

    • 谏纸:臣子向朝廷进谏的奏疏用纸,代指谏言文书。
    • 清时:太平盛世。
    • 省:减少,意为太平年代无需频繁进谏。
    • 经帷:讲经讲学的帷帐,代指文人讲学或朝廷经筵讲读之所。
    • 镇日:整日、整天。
      句意:太平盛世里,您进呈的谏疏已然不多;整日在经帷之中,书卷香气终日萦绕。
  3. 湖波怜鸭绿,宫醖挹鹅黄

    • 鸭绿:湖水呈鸭头般的青绿色,代指澄澈的湖光。
    • 宫醖:宫廷酿造的美酒,此处泛指佳酿。
    • 挹:舀取,此处指举杯斟饮。
    • 鹅黄:酒液呈嫩黄色,代指美酒色泽。
      句意:湖畔清波泛着鸭头青绿,惹人怜爱;宫廷佳酿色泽鹅黄,正可举杯共赏。
  4. 应轸乡中士,毛锥未脱囊

    • 应轸:疑为“轸念”的异体或通假,意为体恤、关怀。
    • 毛锥:毛笔的别称,代指文人才学与笔底功夫。
    • 脱囊:化用“毛遂自荐”典故,《史记》载“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见”,喻指施展才华、崭露头角;“未脱囊”即尚未展露才学。
      句意:您体恤乡中诸位士人,而我这支笔锋尚在囊中,还未能一展所学。

现代译文

我如鹪鹩浅栖,暂寄林泉一隅;
君似高冈鸣凤,直上九霄翱翔。
清世承平,谏疏早已少作;
经帷讲席,书卷终日飘香。
湖波泛着鸭头青绿,惹人怜爱;
宫酿色如鹅黄,正可举觞共赏。
感念君体恤乡中士子,
我这支毛锥尚在囊中,未得锋芒初露。

创作背景

这首诗为赓韵之作,即依照友人原诗韵脚酬答的诗作,题目标注为答谢刘小坡举办乡会劝酒之谊。乡会是古代乡里文人雅集、宴饮赠别的传统习俗,此时刘小坡应为地方闲官或乡绅,以乡会设宴款待乡里士人。结合诗中“谏纸清时省,经帷镇日香”可知,友人仕途清顺,并无繁剧政务,多以讲学、雅集为事;而诗人彼时尚未入仕或初入仕途,故以“毛锥未脱囊”自谦未展才学。

艺术赏析

  1. 典故运用精当:全诗多处化用古典典故,以“鹪鹩一枝”自况身份,以“毛锥脱囊”化用毛遂自荐的典故,既贴合诗人心境,又让诗作典雅厚重,避免直白抒情;以“千仞凤”喻友人,形象凸显其才德高远。
  2. 格律对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“谏纸清时省,经帷镇日香”、颈联“湖波怜鸭绿,宫醖挹鹅黄”均严格对仗,词性、平仄协调;“鸭绿”对“鹅黄”,以色彩词形成鲜明视觉对比,兼具格律美感与画面意趣。
  3. 意境虚实结合:颈联以“鸭绿”“鹅黄”两个色彩词描摹湖波与美酒,将乡会宴饮的闲适氛围融入写景之中,景中含情,烘托出雅集的悠然意趣;末联由景转情,由答谢友人过渡到自抒怀抱,过渡自然含蓄。
  4. 情感层次分明:诗作先以自谦与赞人开篇,继而描摹雅集场景,最后以怀才未展的心境收束,既表达了对友人的感激与赞美,也吐露了自身未展所学的淡淡怅惘,分寸得当,蕴藉含蓄。

常见问题

《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵》的作者和朝代是什么?

《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵》的作者是王与钧,页面按宋作品展示。

《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵》主要写了什么?

这首诗是宋代王与钧酬答友人刘小坡乡会劝酒的赓韵之作,既以自谦之态呼应友人,又借景抒情,兼具咏怀与答谢之意:既赞美友人仕途清顺、志趣高雅,也抒发了自身尚未崭露头角的怀才之感。

《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵》的创作背景是什么?

这首诗为 赓韵之作 ,即依照友人原诗韵脚酬答的诗作,题目标注为答谢刘小坡举办乡会劝酒之谊。乡会是古代乡里文人雅集、宴饮赠别的传统习俗,此时刘小坡应为地方闲官或乡绅,以乡会设宴款待乡里士人。结合诗中“谏纸清时省,经帷镇日香”可知,友人仕途清顺,并无繁剧政务,多以讲学、雅集为事;而诗人彼时尚未入仕或初入仕途,故以“毛锥未脱囊”自谦未展才学。

《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用精当 :全诗多处化用古典典故,以“鹪鹩一枝”自况身份,以“毛锥脱囊”化用毛遂自荐的典故,既贴合诗人心境,又让诗作典雅厚重,避免直白抒情;以“千仞凤”喻友人,形象凸显其才德高远。 2. 格律对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“谏纸清时省,经帷镇日香”、颈联“湖波怜鸭绿,宫醖挹鹅黄”均严格对仗,词性、平仄协调;“鸭绿”对“鹅黄”,以色彩词形成鲜明...