这首七言绝句为即兴咏梅之作,描摹了冬末春初溪边路旁早梅凌寒绽放的清景。诗人以雪喻梅,既写出早梅素洁莹白的外形与率先开放的特点,也暗含清逸雅洁的意趣。结合诗题可知,此诗为经筵讲毕、受帝王赏赐之际的即景之作,借梅花的清雅烘托经筵场合的庄重与自身治学的清雅心境。
经筵彻章物赐诗卷
应缘近水花先发,疑是经春雪未消。
简要说明
逐句注释
一种寒梅白玉条
- 字词注释:一种,主流解为“此株、这一树”;寒梅,寒冬盛放的梅花;白玉条,以白玉雕琢的枝条为喻,形容梅枝莹白挺拔。
- 句意:这一树寒冬的梅花,枝条洁白如同白玉雕琢而成。
回临村路傍溪桥
- 字词注释:回临,回旋蜿蜒地临近;傍,依傍、靠近;溪桥,溪边的小桥。
- 句意:梅枝蜿蜒临近村路,依傍着溪边的小桥。
应缘近水花先发
- 字词注释:应缘,应该是因为;近水,靠近水边的环境;花先发,(梅花)率先绽放。
- 句意:想来定是因为近水的缘故,这梅花才早早地绽放了。
疑是经春雪未消
- 字词注释:经春,入春以来;雪未消,尚未消融的积雪。
- 句意:远远望去,还以为是入春以来尚未消融的残雪。
现代译文
这一树寒梅,枝条莹白如美玉雕琢,
蜿蜒临近村路,依傍着溪边小桥。
想来定是因近水的缘故,才率先绽放,
远远望去,竟疑是春日未消的残雪。
创作背景
经筵是宋代帝王为讲论经史特设的御前讲席,“彻章”意为讲完经籍章节,“物赐”即指帝王赏赐物品。王与钧为宋代经筵讲官,此诗应是讲经结束、受皇帝赏赐之际的即兴之作。学界主流观点认为,诗人借咏梅烘托经筵场合的清雅庄重,以梅花素洁之姿暗合自身治学的清雅志趣,相关背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“条、桥、消”均属平声韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
- 比喻精妙:以“白玉条”喻梅枝,精准勾勒出早梅枝条莹白挺拔的外形;以“经春雪未消”喻早梅,将梅花的素洁与冬末春初的雪景相勾连,既写出早梅的清寒之态,又暗含视觉上的错觉,虚实相生。
- 流水对自然:三四句“应缘近水花先发,疑是经春雪未消”为流水对,由推测早梅早发的原因,过渡到视觉上的观感,语意连贯一气呵成,将写景与主观感受融为一体。
- 意境清雅:诗中选取寒梅、村路、溪桥等意象,勾勒出宁静质朴的乡村冬末景致,烘托出梅花孤高素雅的品格,同时结合诗题,将个人履职的清雅心境与景物融为一体,景与情、事与景相得益彰。
- 语言浅近:全诗无生僻典故,以通俗平易的笔触写出清新雅致的意境,兼具可读性与文学美感。
常见问题
《经筵彻章物赐诗卷》的作者和朝代是什么?
《经筵彻章物赐诗卷》的作者是王与钧,页面按宋作品展示。
《经筵彻章物赐诗卷》主要写了什么?
这首七言绝句为即兴咏梅之作,描摹了冬末春初溪边路旁早梅凌寒绽放的清景。诗人以雪喻梅,既写出早梅素洁莹白的外形与率先开放的特点,也暗含清逸雅洁的意趣。结合诗题可知,此诗为经筵讲毕、受帝王赏赐之际的即景之作,借梅花的清雅烘托经筵场合的庄重与自身治学的清雅心境。
《经筵彻章物赐诗卷》的创作背景是什么?
经筵是宋代帝王为讲论经史特设的御前讲席,“彻章”意为讲完经籍章节,“物赐”即指帝王赏赐物品。王与钧为宋代经筵讲官,此诗应是讲经结束、受皇帝赏赐之际的即兴之作。学界主流观点认为,诗人借咏梅烘托经筵场合的清雅庄重,以梅花素洁之姿暗合自身治学的清雅志趣,相关背景无较大争议。
《经筵彻章物赐诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“条、桥、消”均属平声韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 比喻精妙 :以“白玉条”喻梅枝,精准勾勒出早梅枝条莹白挺拔的外形;以“经春雪未消”喻早梅,将梅花的素洁与冬末春初的雪景相勾连,既写出早梅的清寒之态,又暗含视觉上的错觉,虚实相生。 3. 流水对自然 :三四句“应缘近水花先发,疑是经春雪未...