此为宋代徐仲谋的七言残句,前句描摹湖上风云翻涌的动态景致,后句交代城南修建镇湖楼的缘由,以景起笔、因景及事,暗含对湖上风物与当地人事的关照。
句
湖上风涛或泛浮,城南因立镇湖楼。
简要说明
逐句注释
湖上风涛或泛浮:湖面上的风浪时常翻涌起伏。湖此处当指城南近郊的湖泊;风涛指风浪、波涛;或意为时常、每每;泛浮形容波涛起伏动荡的样子。
城南因立镇湖楼:城南的官府或百姓因此修建了镇湖楼。因指依据、因为(一说因湖涛水患而建,一说为揽胜观景而修);立意为修建、建造;镇湖楼为楼名,取镇压湖涛、守护一方景致之意。
现代译文
湖上风涛时时翻涌起伏,
城南便建起这座镇湖楼。
创作背景
徐仲谋为宋代诗人,生平史料记载较少,《全宋诗》仅收录其少量残篇。此句为完整诗作仅存的两句,具体创作年份已不可考。学界主流观点认为,此诗当为诗人途经或目睹城南湖畔风浪之盛,有感于当地兴建镇湖楼的人事举动,即兴写下此两句,后世多收录于诗话、笔记类文献中。
艺术赏析
- 景事结合的结构:两句以“景-事”的逻辑展开,前句铺陈湖面动态,后句顺势带出镇湖楼的兴建,将自然景致与人间人事自然衔接,完整传递出“因景兴事”的核心意涵。
- 意境与语言:前句以极简的笔墨勾勒出湖上风浪浩荡的画面,“泛浮”二字精准写出波涛起伏的柔中带刚之态;后句用词浅近直白,无生僻典故,以“因立”二字点明因果,简洁明快。虽为残句,但意境完整,兼具咏景与记事的双重功能。
- 格律合规性:两句均为标准七言句式,符合近体诗的节奏要求,首句“湖上风涛或泛浮”平仄为“平仄平平仄仄平”,契合仄起首句入韵的律句格式(因仅存残篇,未及全篇对仗等完整格律要求)。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是徐仲谋,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代徐仲谋的七言残句,前句描摹湖上风云翻涌的动态景致,后句交代城南修建镇湖楼的缘由,以景起笔、因景及事,暗含对湖上风物与当地人事的关照。
《句》的创作背景是什么?
徐仲谋为宋代诗人,生平史料记载较少,《全宋诗》仅收录其少量残篇。此句为完整诗作仅存的两句,具体创作年份已不可考。学界主流观点认为,此诗当为诗人途经或目睹城南湖畔风浪之盛,有感于当地兴建镇湖楼的人事举动,即兴写下此两句,后世多收录于诗话、笔记类文献中。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景事结合的结构 :两句以“景 事”的逻辑展开,前句铺陈湖面动态,后句顺势带出镇湖楼的兴建,将自然景致与人间人事自然衔接,完整传递出“因景兴事”的核心意涵。 2. 意境与语言 :前句以极简的笔墨勾勒出湖上风浪浩荡的画面,“泛浮”二字精准写出波涛起伏的柔中带刚之态;后句用词浅近直白,无生僻典故,以“因立”二字点明因果,简洁明快。虽为残句,但意境完整,兼具咏...