白苹洲

· 徐仲谋

风流人物两相逢,白傅高文纪汉公。
三圃五亭装郡景,千花万卉媚春风。

简要说明

这首诗主要描述了两位风流人物的相逢,提及白傅以高妙文章记录汉公之事,还描绘了郡中三圃五亭的景致以及千花万卉在春风中争妍的美好景象,展现出一派生机勃勃的春日风光。

逐句注释

  • “风流人物两相逢,白傅高文纪汉公”:
    • 字词:“风流人物”,指杰出、洒脱的人物;“白傅”,一般指白居易,他曾官至太子少傅;“高文”,指优秀、高超的文章;“汉公”,具体所指需结合更多背景,可能是一位当时有名望的人。
    • 句意:两位杰出洒脱的人物相遇了,白居易用高超的文章记录了汉公的事迹。
  • “三圃五亭装郡景,千花万卉媚春风”:
    • 字词:“三圃五亭”,指代郡中的园林和亭台建筑;“装”,装点;“媚”,取悦、讨好,这里形容花朵在春风中娇艳动人。
    • 句意:郡中的园林和亭台装点着郡里的景色,千朵花万株卉在春风中争奇斗艳。

现代译文

两位杰出洒脱的人物在此相逢,
白居易用精妙文章记录汉公。
三圃五亭装点着郡中的美景,
千花万卉在春风中摇曳生情。

创作背景

由于资料有限,徐仲谋及其这首诗的具体创作背景较难确切知晓。从诗的内容推测,此诗可能创作于一个春日,当时郡中景色宜人,或许是诗人在看到郡中美景,联想到历史上白傅和汉公等风流人物的故事后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与对比:诗的前两句由当下场景联想到历史上白傅和汉公的相逢及相关事迹,形成一种古今的联想与对比,增添了诗歌的历史厚重感。
    • 借景抒情:后两句通过描绘三圃五亭和千花万卉的春日之景,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。
  • 语言特色:语言较为平实流畅,通俗易懂,如“千花万卉媚春风”用“媚”字赋予花朵以人的情感,生动形象地写出了花朵在春风中的娇艳姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既富有历史文化底蕴又充满生机活力的意境。前两句将历史人物的故事融入其中,后两句描绘出一幅色彩斑斓、春意盎然的画面,使读者能感受到诗人所处环境的美好与诗意。

常见问题

《白苹洲》的作者和朝代是什么?

《白苹洲》的作者是徐仲谋,页面按宋作品展示。

《白苹洲》主要写了什么?

这首诗主要描述了两位风流人物的相逢,提及白傅以高妙文章记录汉公之事,还描绘了郡中三圃五亭的景致以及千花万卉在春风中争妍的美好景象,展现出一派生机勃勃的春日风光。

《白苹洲》的创作背景是什么?

由于资料有限,徐仲谋及其这首诗的具体创作背景较难确切知晓。从诗的内容推测,此诗可能创作于一个春日,当时郡中景色宜人,或许是诗人在看到郡中美景,联想到历史上白傅和汉公等风流人物的故事后有感而发。

《白苹洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与对比 :诗的前两句由当下场景联想到历史上白傅和汉公的相逢及相关事迹,形成一种古今的联想与对比,增添了诗歌的历史厚重感。 借景抒情 :后两句通过描绘三圃五亭和千花万卉的春日之景,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。 语言特色 :语言较为平实流畅,通俗易懂,如“千花万卉媚春风”用“媚”字赋予花朵以人的情感,生动形象地写出了花朵在春风中的娇艳姿态。...