此诗为诗人登临中梁山的纪怀之作,先铺陈梁州一带秋日登高所见的开阔萧索山川之景,继而由景生情,抒发在南宋动荡时局中,虽逢年景安稳仍未稍减忧国之心,反而因时局危急愈发深切的思乡之情,最后借登临之慨,表达对乱世苍生的悲悯与壮志难伸的沉郁心绪。
登中梁山
霜清木落千山瘦,潦尽江空一水横。
岁稳未宽忧国志,时危转切望乡情。
英雄千载与王地,孺子堪怜此曳兵。
简要说明
逐句注释
- 路入梁州如砥平:梁州,古九州之一,此处泛指今陕南、川北一带;如砥平,像磨刀石一样平坦,形容道路开阔平整。句意:通往梁州的道路宽阔平坦,如同磨平的磨刀石一般。
- 登高远目更增明:登高远目,登上高处极目远眺;增明,指视野更为开阔明朗。句意:登上梁山极目远望,只觉眼前的景致愈发开阔明朗。
- 霜清木落千山瘦:霜清,秋日的霜气清冷;木落,树叶凋零;千山瘦,以拟人手法形容秋雨后群山褪去苍翠,显得清瘦萧瑟。句意:秋霜清冷,树叶凋零,连绵群山都显得清瘦萧索。
- 潦尽江空一水横:潦(liǎo),雨后积水;潦尽,积水退尽;江空,江面空阔无波;一水横,江水横亘眼前。句意:雨后积水退尽,江面空阔,唯有一江秋水横陈眼前。
- 岁稳未宽忧国志:岁稳,年成安稳,农事顺遂;未宽,未曾稍减;忧国志,忧念国事的心意。句意:即便年成安稳,我忧国的心意也未曾有丝毫松懈。
- 时危转切望乡情:时危,时局危急;转切,愈发深切;望乡情,思念故乡的情感愈发浓厚。句意:时局愈发危急,思念故乡的情绪反而变得更加深切。
- 英雄千载与王地:王地,帝王建都之地,此处借指梁州一带的形胜之地。句意:千载以来,英雄人物都与这帝王形胜之地相伴。
- 孺子堪怜此曳兵:孺子,此处泛指乱世中的有志之士与普通百姓;曳兵,拖着兵器,语出《孟子·梁惠王上》“弃甲曳兵而走”,此处指战乱中流离困顿、疲于征战的状态。句意:可叹乱世中的人们,只能在战乱中拖着兵器辗转流离,实在令人怜悯。
现代译文
通往梁州的大道平整如砥,
登上梁山极目远眺,眼界更觉开阔清明。
秋霜清冷,木叶尽脱,千山都显得清瘦萧索,
雨后积水退尽,江面空阔,一江秋水横亘眼前。
即便年成安稳,忧国的心意也未曾稍减,
时局愈发危急,思乡的情怀反而愈加深切。
千载以来英雄都与这帝王形胜之地相伴,
可叹乱世中的人们,只能拖着兵器辗转流离,实在令人怜悯。
创作背景
李儒用为南宋末年诗人,生平史料记载较少,据诗作内容推测其曾游历川陕一带。南宋后期宋蒙战事渐起,川陕地区成为抗蒙前线,时局动荡不安。此诗为诗人登临中梁山时所作,诗人登高望远,见秋日萧瑟山川,联想到家国危难,虽逢年景平顺仍心系国事,同时因时局危急愈发思念故乡,遂作此诗抒发忧国思乡与乱世之慨。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,音韵和谐。结构上先写景后抒情,由景入情层层递进,前两联铺陈登临所见秋景,后两联抒发内心情志,过渡自然流畅。
- 炼字意象精妙:以“霜清木落”“千山瘦”“江空一水横”等意象勾勒出秋日山川清旷萧索的意境,其中“瘦”字以拟人手法赋予群山以人格化特征,既精准传递秋意萧瑟氛围,又暗含时局艰危、国运衰微的隐喻。
- 情感层次沉郁:诗歌情感由开阔转向沉郁,先写登高望远的舒展之感,再转写秋景的萧索,继而转入忧国思乡的深沉情怀,尾联以“英雄千载”与“孺子曳兵”形成对比,将个人情志上升到对乱世苍生的悲悯,情感沉郁顿挫,兼具家国之思与民生之叹。
- 用典含蓄蕴藉:尾联“曳兵”化用《孟子》典故,以战乱中拖戈奔走的场景暗指南宋末年川陕地区的战事,含蓄表达对时局的忧虑与对乱世百姓的同情,意蕴深厚。
常见问题
《登中梁山》的作者和朝代是什么?
《登中梁山》的作者是李儒用,页面按宋作品展示。
《登中梁山》主要写了什么?
此诗为诗人登临中梁山的纪怀之作,先铺陈梁州一带秋日登高所见的开阔萧索山川之景,继而由景生情,抒发在南宋动荡时局中,虽逢年景安稳仍未稍减忧国之心,反而因时局危急愈发深切的思乡之情,最后借登临之慨,表达对乱世苍生的悲悯与壮志难伸的沉郁心绪。
《登中梁山》的创作背景是什么?
李儒用为南宋末年诗人,生平史料记载较少,据诗作内容推测其曾游历川陕一带。南宋后期宋蒙战事渐起,川陕地区成为抗蒙前线,时局动荡不安。此诗为诗人登临中梁山时所作,诗人登高望远,见秋日萧瑟山川,联想到家国危难,虽逢年景平顺仍心系国事,同时因时局危急愈发思念故乡,遂作此诗抒发忧国思乡与乱世之慨。
《登中梁山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,音韵和谐。结构上先写景后抒情,由景入情层层递进,前两联铺陈登临所见秋景,后两联抒发内心情志,过渡自然流畅。 2. 炼字意象精妙 :以“霜清木落”“千山瘦”“江空一水横”等意象勾勒出秋日山川清旷萧索的意境,其中“瘦”字以拟人手法赋予群山以人格化特征,既精准传递秋意萧瑟...