此诗记录了诗人李儒用秋日使节归来途中登中梁山的所见所感。诗中描绘了中梁山一带的地理风貌,提及与宾僚的交往,还回忆了秦地、汉都的历史往事,最后通过遗老的迎接,表达了对往昔登坛之事已不复存在的感叹。
登中梁山 其一
浩荡秋风使节归,南山重与北山违。
自来人物瞻乌帽,更共宾僚款绿衣。
秦地关河才咫尺,汉都风景尚依稀。
壶浆迎处多遗老,绝叹登坛往事非。
自来人物瞻乌帽,更共宾僚款绿衣。
秦地关河才咫尺,汉都风景尚依稀。
壶浆迎处多遗老,绝叹登坛往事非。
简要说明
逐句注释
- “浩蕩秋風使節歸,南山重與北山違”:
- 字词:“浩蕩”,形容秋风强劲有力;“使節”,使者所拿的符节,这里代指诗人作为使节出行;“違”,离别。
- 句意:在强劲的秋风中,使节完成使命归来,南山与北山又一次在眼前分隔。
- “自來人物瞻烏帽,更共賓僚款綠衣”:
- 字词:“人物”,指当地有地位、有声望的人;“瞻”,瞻仰、注视;“烏帽”,黑色的帽子,可能是诗人当时的服饰,代表身份;“款”,款待、招待;“綠衣”,可能指地位较低的官员或宾僚的服饰。
- 句意:当地有地位的人向来敬重我这个戴着乌帽的使者,我还与宾僚们一起款待那些穿着绿衣的人。
- “秦地關河纔咫尺,漢都風景尚依稀”:
- 字词:“秦地”,指古代秦国的地域,大致在今陕西一带;“關河”,关隘和河流,泛指地势险要的地方;“咫尺”,比喻距离很近;“漢都”,指汉朝的都城,可能是长安;“依稀”,模模糊糊、不清晰。
- 句意:秦地的关隘和河流近在咫尺,汉朝都城的风景还隐隐约约能看到一些。
- “壺漿迎處多遺老,絕歎登壇往事非”:
- 字词:“壺漿”,用壶盛着酒浆,代表百姓对使者的欢迎;“遺老”,经历过前朝的老人;“登壇”,登上祭坛,通常表示举行重要仪式或担任重要职位,这里可能指过去的一些重大历史事件;“往事非”,指过去的事情已经不再。
- 句意:在百姓用壶浆迎接的地方有很多前朝遗老,我不禁深深感叹过去登坛之事已今非昔比。
现代译文
在浩荡的秋风中,我作为使节完成使命归来,
南山和北山又一次在眼前分隔开来。
当地有声望的人向来敬重我这个使者,
我还与宾僚们一起款待那些地位较低的人。
秦地的关隘和河流近在咫尺,
汉朝都城的风景还能隐隐约约看到一些。
百姓用壶浆迎接的地方有很多前朝遗老,
我不禁深深感叹过去登坛之事已不复存在。
创作背景
李儒用具体生平不详,但从诗中可以推测,他可能是一位朝廷使者,在秋日完成出使任务归来途中登上中梁山。诗中提及秦地、汉都,表明此地具有深厚的历史文化底蕴。当时可能距离秦汉时期已经过去很久,但历史的痕迹仍存,诗人在登临时看到遗老,触发了对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写秋风、南山、北山、关河、汉都风景等自然和人文景观,抒发了诗人对历史变迁的感慨。如“浩蕩秋風使節歸,南山重與北山違”,秋风的浩荡不仅渲染了环境氛围,也暗示了时光的流逝和世事的变化。
- 对比衬托:将“秦地關河纔咫尺”的现实距离与“漢都風景尚依稀”的模糊印象形成对比,突出了历史的遥远和变迁。同时,遗老的迎接与“登壇往事非”形成对比,更加强化了诗人对历史不再的感叹。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“浩蕩”“咫尺”“依稀”等,简洁地描绘出了场景和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。从秋风中的使节归来,到对秦地汉都的回忆,再到遗老的迎接和对往事的感叹,层层递进,让读者感受到了历史的厚重和时光的无情。诗中既有现实场景的描写,又有历史记忆的交织,使意境更加丰富和深邃。
常见问题
《登中梁山 其一》的作者和朝代是什么?
《登中梁山 其一》的作者是李儒用,页面按宋作品展示。
《登中梁山 其一》主要写了什么?
此诗记录了诗人李儒用秋日使节归来途中登中梁山的所见所感。诗中描绘了中梁山一带的地理风貌,提及与宾僚的交往,还回忆了秦地、汉都的历史往事,最后通过遗老的迎接,表达了对往昔登坛之事已不复存在的感叹。
《登中梁山 其一》的创作背景是什么?
李儒用具体生平不详,但从诗中可以推测,他可能是一位朝廷使者,在秋日完成出使任务归来途中登上中梁山。诗中提及秦地、汉都,表明此地具有深厚的历史文化底蕴。当时可能距离秦汉时期已经过去很久,但历史的痕迹仍存,诗人在登临时看到遗老,触发了对历史变迁的感慨。
《登中梁山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋风、南山、北山、关河、汉都风景等自然和人文景观,抒发了诗人对历史变迁的感慨。如“浩蕩秋風使節歸,南山重與北山違”,秋风的浩荡不仅渲染了环境氛围,也暗示了时光的流逝和世事的变化。 对比衬托 :将“秦地關河纔咫尺”的现实距离与“漢都風景尚依稀”的模糊印象形成对比,突出了历史的遥远和变迁。同时,遗老的迎接与“登壇往事非”形成...