奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什

· 林亦之

腊梅好好花枝閒,官亭楚楚岁事阑。
思量穷冬损情思,感激芳意生容颜。
孤标不是如许骨,野落可能禁此寒。
谁信鱼盐屈诗客,三更绕树兴未残。

简要说明

这是一首酬赠诗,诗人收到友人监镇梁丈所赠腊梅后作此篇,既表达对友人馈赠美意的感激,又借腊梅孤高耐寒的意象,抒发了自身虽处微职却志趣高洁、诗兴不衰的情怀。

逐句注释

  1. 腊梅好好花枝閒:“好好”形容腊梅盛放明艳;“閒”同“闲”,指花枝舒展闲雅。
  2. 官亭楚楚岁事阑:“官亭”指官府辖下的亭馆驿所;“楚楚”形容鲜明整洁;“岁事阑”意为一年将尽,时至年末。
  3. 思量穷冬损情思:“穷冬”指深冬腊月;“损情思”谓使人意兴萧索、情思黯淡。
  4. 感激芳意生容颜:“感激”此处指感奋触动;“芳意”代指友人赠腊梅的美意;“生容颜”谓因之心情舒展,容色焕发。
  5. 孤标不是如许骨:“孤标”原指树的高枝,后多喻指人或物的孤高品格,此处指腊梅的清高傲骨;“如许”意为如此、这般;“骨”指风骨气质。
  6. 野落可能禁此寒:“野落”指野外荒僻之处;“禁”指经受、抵受;“此寒”指深冬的凛冽严寒。
  7. 谁信鱼盐屈诗客:“鱼盐”代指鱼盐商贩一类的微贱生计,此处借指监镇这类地方低级官职;“诗客”指擅长诗文的友人(或诗人自指)。
  8. 三更绕树兴未残:“三更”指深夜;“兴未残”谓诗兴、赏玩兴致仍浓厚未减,此处写诗人深夜绕梅树赏玩的情态。

现代译文

腊月腊梅盛放,花枝舒展闲雅,官署亭馆整洁鲜亮,一年光景已近岁末。
深冬时节总让人意兴萧索,感念您赠花的美意,顿时令我心情舒展容色焕发。
这腊梅的孤高品格,本非这般凡俗气质,野外寒枝怎经得住这般凛冽寒冬?
谁能想到像您这样的诗客,竟屈居微职,我深夜三更绕着梅树赏玩,兴致丝毫未减。

创作背景

林亦之为南宋乾道年间进士,曾任太学录,亦有地方任职经历。此诗为酬答友人监镇梁丈的赠腊梅之作,时逢年末深冬,诗人身处地方微职,收到友人馈赠的腊梅,见腊梅凌寒开放,既感念友人情谊,亦借腊梅自况,抒发心志。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整(如“思量穷冬”对“感激芳意”,“孤标”对“野落”等),章法严谨,由景入情,先写腊梅与时节,再抒感念之情,继以咏梅言志,最后以细节收束,层次清晰。
  2. 意象抒情:以腊梅为核心意象,借其孤高耐寒的特质,既赞美友人的品格,亦暗含自身不随流俗的志趣。“三更绕树”的细节描写,将抽象的感激与沉醉具象化,生动展现诗人赏梅时的情态。
  3. 用典意蕴:“鱼盐”化用《史记·货殖列传》典故,以微贱生计代指地方低级官职,含蓄抒发了对友人屈居下位却不改诗兴的叹赏,暗含自身志趣高洁、不慕荣利的情怀。
  4. 语言风格:浅近自然,情感真挚,无晦涩用典,将酬赠之意、咏梅之景、抒怀之情融为一体,平易中见雅致。

常见问题

《奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什》的作者和朝代是什么?

《奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什》主要写了什么?

这是一首酬赠诗,诗人收到友人监镇梁丈所赠腊梅后作此篇,既表达对友人馈赠美意的感激,又借腊梅孤高耐寒的意象,抒发了自身虽处微职却志趣高洁、诗兴不衰的情怀。

《奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什》的创作背景是什么?

林亦之为南宋乾道年间进士,曾任太学录,亦有地方任职经历。此诗为酬答友人监镇梁丈的赠腊梅之作,时逢年末深冬,诗人身处地方微职,收到友人馈赠的腊梅,见腊梅凌寒开放,既感念友人情谊,亦借腊梅自况,抒发心志。

《奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整(如“思量穷冬”对“感激芳意”,“孤标”对“野落”等),章法严谨,由景入情,先写腊梅与时节,再抒感念之情,继以咏梅言志,最后以细节收束,层次清晰。 2. 意象抒情 :以腊梅为核心意象,借其孤高耐寒的特质,既赞美友人的品格,亦暗含自身不随流俗的志趣。“三更绕树”的细节描写,将抽象的感激与沉醉具象...