这首七言绝句是悼亡故友的沉挚之作,以直白的抒情与清冷的景物烘托,抒发了诗人护送友人灵柩归乡时的痛哭之悲,同时感慨友朋凋零、世事无常的沧桑怅惘。
哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归
泪眼才乾更哭君,残阳破寺起愁云。
故人海上能多少,已见江南有两坟。
故人海上能多少,已见江南有两坟。
简要说明
逐句注释
- 泪眼才乾更哭君:乾(gān),同“干”,指眼泪干涸;君,指代故友曹叔明。句意:眼泪刚擦干,又为你失声痛哭。
- 残阳破寺起愁云:残阳,夕阳;破寺,破败的古寺;愁云,以具象的云层承载抽象的悲愁情绪,以景衬情。句意:夕阳斜照在破败的古寺之上,愁云惨淡层层涌起。
- 故人海上能多少:海上,此处指潮州一带(古潮州为岭南滨海之地);故人,指旧交好友。句意:潮州一带的旧友还能剩下几人?
- 已见江南有两坟:江南,此处泛指诗人故乡闽地福清一带,古时亦有泛称江南的说法;两坟,除此前已亡故的友人之墓,再加上曹叔明的新坟,共两座。句意:转眼间,江南故土已新增了两座坟冢。
现代译文
眼泪才刚擦干,又为你痛哭失声。
残阳斜照破败古寺,愁云在天地间沉沉涌起。
潮州故旧能有几人还在?
转眼望去,江南故土又添了两座新坟。
创作背景
林亦之为南宋前期理学家、诗人,终身未仕,隐居福清讲学。此诗创作于护送故友曹叔明(字叔明,排行十九,官任秘校,宋代低级文官,掌校勘典籍)的灵柩从潮州返回故乡的途中。诗人眼见客死异乡的友人归葬故土,触景生情,既抒发了个人丧友之痛,也因接连目睹友朋离世,生出世事无常的深沉感慨。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:首句直抒胸臆的痛哭之后,次句以“残阳”“破寺”“愁云”的清冷破败之景,将抽象的悲愁具象化,烘托出悼念故友的沉郁氛围,让情感与环境融为一体。
- 反问对比,层层递进:第三句以“故人海上能多少”的反问,点出岭南故友凋零之速;第四句以“江南有两坟”的实景收束,将悲恸推向高潮——不仅是一人之亡,更是友朋相继离世的集体怅惘,倍增沧桑之感。
- 语言质朴沉挚:全诗无华丽辞藻,以直白的口语化表达传递真挚的悼亡之情,于平淡质朴的字句中藏着深沉的悲恸,将个人丧友之痛与时代沧桑感融为一体。
- 格律契合基调:全诗符合七言绝句平起入韵的规范,音韵沉缓凝重,与悼亡的悲怆基调相得益彰。
常见问题
《哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归》的作者和朝代是什么?
《哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归》主要写了什么?
这首七言绝句是悼亡故友的沉挚之作,以直白的抒情与清冷的景物烘托,抒发了诗人护送友人灵柩归乡时的痛哭之悲,同时感慨友朋凋零、世事无常的沧桑怅惘。
《哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归》的创作背景是什么?
林亦之为南宋前期理学家、诗人,终身未仕,隐居福清讲学。此诗创作于护送故友曹叔明(字叔明,排行十九,官任秘校,宋代低级文官,掌校勘典籍)的灵柩从潮州返回故乡的途中。诗人眼见客死异乡的友人归葬故土,触景生情,既抒发了个人丧友之痛,也因接连目睹友朋离世,生出世事无常的深沉感慨。
《哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :首句直抒胸臆的痛哭之后,次句以“残阳”“破寺”“愁云”的清冷破败之景,将抽象的悲愁具象化,烘托出悼念故友的沉郁氛围,让情感与环境融为一体。 2. 反问对比,层层递进 :第三句以“故人海上能多少”的反问,点出岭南故友凋零之速;第四句以“江南有两坟”的实景收束,将悲恸推向高潮——不仅是一人之亡,更是友朋相继离世的集体怅惘,倍增沧桑之感...