这是一首悼念友人陈子白母亲的挽诗,以秋夜哀景起笔,追忆陈家清贫却和睦的过往与好客重情的家风,落脚于逝者墓前的寒寂实景,抒发了对逝者的深切哀悼,以及对旧情难续、世事变迁的深沉悲叹。
丹井陈子白母挽词二首
哀曲梧桐夜,何年苜蓿盘。
敬夫前辈重,好客归人难。
十月明朝尽,孤坟落日寒。
鹿门催作黍,此意竟长叹。
敬夫前辈重,好客归人难。
十月明朝尽,孤坟落日寒。
鹿门催作黍,此意竟长叹。
简要说明
逐句注释
- 哀曲梧桐夜:梧桐在古典诗词中常与悲秋、哀思绑定,此句点明时节为秋夜,以哀曲与梧桐烘托哀悼的悲凉氛围。
- 何年苜蓿盘:苜蓿盘典出《史记·平津侯主父列传》,公孙弘以粗茶淡饭为俭朴,后世以“苜蓿盘”代指清贫俭朴的饮食。此处借典故追忆陈子白母亲在世时,陈家虽清贫却安乐的日常,以“何年”抒发物是人非的怅惘。
- 敬夫前辈重:“敬夫”指陈子白之父(推测为其字),此句意为陈子白的父亲生前深受同辈前辈敬重,点出陈家的门风与声望。
- 好客归人难:“好客”点明陈家素来热忱待客的家风;“归人难”意为往日宾客盈门的热闹场景再难重现,暗指逝者离世后家宅的孤寂,也暗含友人失去至亲的悲痛。
- 十月明朝尽:农历十月临近年末,点明时节为深秋初冬,寒凉的节令进一步烘托哀痛氛围。
- 孤坟落日寒:眼前唯有孤坟伫立在落日余晖之中,周遭一片清寒,以具象的景物将抽象的哀痛具象化,渲染出孤寂凄凉的意境。
- 鹿门催作黍:“鹿门”化用庞德公携妻隐居鹿门山、孟浩然隐居鹿门山的典故,代指隐居家宅或亲友相聚之所;“作黍”典出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”,指简朴待客的饭菜。此句意为诗人与陈子白本可效仿古人以家常饭菜款待亲友,却因母亲逝世无从实现。
- 此意竟长叹:这份想要延续往日情谊、慰藉友人的心意,最终只能化作绵长的叹息,将全诗哀痛推向顶点。
现代译文
秋夜梧桐影里,奏响哀婉的曲声,
当年苜蓿盘中的清贫滋味,如今何处再寻?
先父曾受同辈前辈敬重,
陈家好客的热忱,再也难重现从前。
农历十月即将走到尽头,
孤坟在落日余晖中,透着彻骨清寒。
本想效仿鹿门故人,杀鸡炊黍待客,
这份心意最终,只能化作声声长叹。
创作背景
林亦之为南宋初年诗人,字学可,号月渔,福清(今属福建)人,与当地文人交游密切。此诗为友人陈子白母亲逝世所作的挽词之一。丹井为福清当地地名,陈子白为当地士人,林亦之与陈子白情谊深厚。结合诗中“十月明朝尽”的节令,推测诗作创作于陈子白母亲逝世后的初冬时节,诗人吊唁后有感而发,既悼念逝者,也追忆了两家过往的交游情谊。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联虽为宽对却自然流畅,贴合挽诗沉郁的基调。全诗以“哀”为情感主线,从秋夜哀景起笔,转入对过往家风与生活的追忆,再落脚于眼前孤坟的实景,最后以长叹收束,情感层层递进,结构完整。
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,苜蓿盘、杀鸡为黍、鹿门隐居等典故,既贴合陈家清贫好客的家风,又含蓄表达了物是人非的怅惘,避免直白抒情的浅露,增添了诗歌的文学厚重感。
- 意象烘托,意境凄清:以梧桐、落日、孤坟等意象构建出深秋初冬的凄凉氛围,将抽象的哀痛融入具象景物之中,“孤坟落日寒”一句以极简笔墨勾勒出孤寂苍凉的画面,极具感染力。
- 情感真挚,沉郁内敛:全诗未用过度夸张的辞藻,以质朴语言抒发哀悼之情,既有对逝者的悼念,也有对友人的慰藉,更暗含对自身与友人历经世事变迁的感慨,情感沉郁内敛,余味悠长。
常见问题
《丹井陈子白母挽词二首》的作者和朝代是什么?
《丹井陈子白母挽词二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《丹井陈子白母挽词二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人陈子白母亲的挽诗,以秋夜哀景起笔,追忆陈家清贫却和睦的过往与好客重情的家风,落脚于逝者墓前的寒寂实景,抒发了对逝者的深切哀悼,以及对旧情难续、世事变迁的深沉悲叹。
《丹井陈子白母挽词二首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋初年诗人,字学可,号月渔,福清(今属福建)人,与当地文人交游密切。此诗为友人陈子白母亲逝世所作的挽词之一。丹井为福清当地地名,陈子白为当地士人,林亦之与陈子白情谊深厚。结合诗中“十月明朝尽”的节令,推测诗作创作于陈子白母亲逝世后的初冬时节,诗人吊唁后有感而发,既悼念逝者,也追忆了两家过往的交游情谊。
《丹井陈子白母挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联虽为宽对却自然流畅,贴合挽诗沉郁的基调。全诗以“哀”为情感主线,从秋夜哀景起笔,转入对过往家风与生活的追忆,再落脚于眼前孤坟的实景,最后以长叹收束,情感层层递进,结构完整。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,苜蓿盘、杀鸡为黍、鹿门隐居等典故,既贴合陈家清贫好客的家风,又含蓄表达了...