这首南宋民间祝寿俚诗,以江边老妇的口吻直白表达了百姓对地方官的称颂与期许,核心是期盼官员能始终如一地保持勤政爱民的作风,语言质朴无华,充满民间真情,尽显底层民众对清廉称职官吏的朴素向往。
范公弥诞之辰辄述闾巷语为邑大夫寿且俟採诗
但愿年年好官长,一如官长在官时。
简要说明
逐句注释
- 锦楼寿曲未须吹:锦楼,指祝寿时搭建的彩饰楼台;寿曲,祝寿专用的乐曲。此句意为彩楼上的祝寿乐曲暂且不必吹奏。
- 且听江边老妇词:且,暂且;江边老妇,代指闾巷间的普通百姓,以女性视角代言民间心声;词,此处指民间俚语、真心话,而非词牌体裁。此句意为暂且听听江边老妇的几句心里话。
- 但愿年年好官长:但愿,只希望;好官长,指清正勤勉、受百姓爱戴的地方长官。此句意为只愿年年都能有这样的好官长。
- 一如官长在官时:一如,完全如同;在官时,指官员初到任时勤政爱民、深得民心的时期。此句意为永远像他当初在任时那样清廉爱民。
现代译文
彩楼上的祝寿乐曲暂且不必奏响,
且听江边老妇几句掏心的话:
只愿年年都有这样的好官长,
永远像他当初在任时那般爱民勤政。
创作背景
此诗出自南宋诗人林亦之的《纲斋集》,标题“范公弥诞之辰辄述闾巷语为邑大夫寿且俟採诗”意为:在范姓地方官诞辰之日,以民间俚语为其祝寿,且期待此诗能被采诗官收录。林亦之学于林光朝,诗作多贴近民间生活,诗中“范公”具体所指暂无确切考据,学界一般认为是当时一位受当地百姓爱戴的知州或知县。作者以民间口吻创作,既表达了对好官的称颂,也暗含希望底层民生诉求能被上层听闻的潜在意愿,并非单纯的应酬祝寿之语。
艺术赏析
- 语言风格质朴俚俗:全诗摒弃祝寿诗常见的华丽辞藻与官样套语,完全采用民间口语化表达,以“老妇词”的代言方式,让情感显得真挚恳切,毫无虚饰之感,尽显民间文学的朴素美感。
- 结构层次清晰自然:开篇以“未须吹”的请求暂缓祝寿乐声,自然引出百姓的心声,末句直接点明核心诉求,层层递进,将民间对好官的期盼直白传递,情感浓烈而不刻意。
- 视角与意象独特:以“江边老妇”作为民间代表,替代官方祝寿的正式口吻,赋予诗作浓厚的生活气息与底层视角,让称颂与期许更具可信度与感染力,凸显了民生对吏治的真实评价。
- 格律不拘一格:作为民间俚诗,全诗并未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更重意达情真,体现了民间文学不拘一格的创作特色。
常见问题
《范公弥诞之辰辄述闾巷语为邑大夫寿且俟採诗》的作者和朝代是什么?
《范公弥诞之辰辄述闾巷语为邑大夫寿且俟採诗》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《范公弥诞之辰辄述闾巷语为邑大夫寿且俟採诗》主要写了什么?
这首南宋民间祝寿俚诗,以江边老妇的口吻直白表达了百姓对地方官的称颂与期许,核心是期盼官员能始终如一地保持勤政爱民的作风,语言质朴无华,充满民间真情,尽显底层民众对清廉称职官吏的朴素向往。
《范公弥诞之辰辄述闾巷语为邑大夫寿且俟採诗》的创作背景是什么?
此诗出自南宋诗人林亦之的《纲斋集》,标题“范公弥诞之辰辄述闾巷语为邑大夫寿且俟採诗”意为:在范姓地方官诞辰之日,以民间俚语为其祝寿,且期待此诗能被采诗官收录。林亦之学于林光朝,诗作多贴近民间生活,诗中“范公”具体所指暂无确切考据,学界一般认为是当时一位受当地百姓爱戴的知州或知县。作者以民间口吻创作,既表达了对好官的称颂,也暗含希望底层民生诉求能被上层听闻的潜...
《范公弥诞之辰辄述闾巷语为邑大夫寿且俟採诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格质朴俚俗 :全诗摒弃祝寿诗常见的华丽辞藻与官样套语,完全采用民间口语化表达,以“老妇词”的代言方式,让情感显得真挚恳切,毫无虚饰之感,尽显民间文学的朴素美感。 2. 结构层次清晰自然 :开篇以“未须吹”的请求暂缓祝寿乐声,自然引出百姓的心声,末句直接点明核心诉求,层层递进,将民间对好官的期盼直白传递,情感浓烈而不刻意。 3. 视角与意象独特 :...