这首七言绝句是南宋诗人林亦之为友人卢氏的母亲所作的挽诗之一。全诗以清幽的乡间居境与逝者沉静寡言的日常为切入点,借佛教典故抒发追念之情,赞美了卢氏母恬淡素朴的人生襟怀,暗含对超脱世俗境界的推崇。
卢氏母挽词二首
小径幽幽竹绕门,闺楼终日总无言。
若教诵得维摩句,应愧平生费讨论。
若教诵得维摩句,应愧平生费讨论。
简要说明
逐句注释
- 小径幽幽竹绕门:幽幽形容深远幽静的样子;竹绕门指居所周围翠竹环绕,点明居处的清幽雅致。句意:幽深的小路蜿蜒延伸,门前被翠竹轻轻环绕。
- 闺楼终日总无言:闺楼原指古代女子的居室,此处代指卢氏母的居所;终日即整日;无言指沉静寡言,不轻易参与世俗的议论与计较。句意:她在深闺之中整日都寂寂无言。
- 若教诵得维摩句:若教意为倘若能够;维摩句指《维摩诘经》中的义理与偈颂,维摩诘是佛教中著名的在家居士,以文殊问疾时“默然无言”的境界被视为超脱世俗的典范。句意:倘若她能参悟维摩诘经中的禅理。
- 应愧平生费讨论:应愧即应当感到惭愧;费讨论指花费了诸多世俗间的思虑、争辩与言说。句意:应当会为自己平生过多的世俗思虑与议论而感到惭愧。
现代译文
幽径蜿蜒,翠竹轻绕柴门,
深闺寂寂,终日默默无言。
若能悟透维摩的禅机,
定当愧悔平生,枉费了几多世俗争辩。
创作背景
林亦之是南宋福清诗人,字学可,号月鱼先生,为永嘉学派早期代表人物之一。此诗创作于其友人卢氏母亲去世后,诗人以挽诗追念逝者。卢氏母一生居于乡间,性情沉静疏离世俗纷扰,诗人通过这首诗,既表达了对逝者的哀悼,也寄托了对其恬淡人生的敬意。
艺术赏析
- 白描开篇,情景交融:首句以“小径”“竹绕门”勾勒出静谧雅致的乡间居所,次句“终日总无言”直接点出逝者沉静寡言的性情,二者结合营造出清幽肃穆的氛围,将悼念之情融入日常场景,避免了直白的情感抒发。
- 用典含蓄,升华主题:后两句借维摩诘典故,将佛教的超脱境界与逝者的日常情态相勾连,以假设口吻抒发感慨。此典既贴合逝者“无言”的性情,又将个人悼念升华为对超脱世俗的推崇,用典自然不生硬,意蕴悠长。
- 语言质朴,格调庄重:全诗语言浅淡平实,无华丽辞藻修饰,以克制的笔触刻画人物与场景,符合挽诗庄重肃穆的文体要求,于平淡中藏深情,让哀悼之情含蓄深沉。
常见问题
《卢氏母挽词二首》的作者和朝代是什么?
《卢氏母挽词二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《卢氏母挽词二首》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人林亦之为友人卢氏的母亲所作的挽诗之一。全诗以清幽的乡间居境与逝者沉静寡言的日常为切入点,借佛教典故抒发追念之情,赞美了卢氏母恬淡素朴的人生襟怀,暗含对超脱世俗境界的推崇。
《卢氏母挽词二首》的创作背景是什么?
林亦之是南宋福清诗人,字学可,号月鱼先生,为永嘉学派早期代表人物之一。此诗创作于其友人卢氏母亲去世后,诗人以挽诗追念逝者。卢氏母一生居于乡间,性情沉静疏离世俗纷扰,诗人通过这首诗,既表达了对逝者的哀悼,也寄托了对其恬淡人生的敬意。
《卢氏母挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描开篇,情景交融 :首句以“小径”“竹绕门”勾勒出静谧雅致的乡间居所,次句“终日总无言”直接点出逝者沉静寡言的性情,二者结合营造出清幽肃穆的氛围,将悼念之情融入日常场景,避免了直白的情感抒发。 2. 用典含蓄,升华主题 :后两句借维摩诘典故,将佛教的超脱境界与逝者的日常情态相勾连,以假设口吻抒发感慨。此典既贴合逝者“无言”的性情,又将个人悼念升华为对...