这是一首七言挽诗,为悼念同乡林承事而作。诗中借典故赞颂逝者生前的贤德与过往经历,通过海边送葬的场景,抒发了对逝者的深切追思与哀悼之情,意境苍凉沉郁。
小练林承事挽词二首
生前莫问刘郎浦,死后还看孟母邻。
遥想刍灵穿海出,浪头如屋自愁人。
遥想刍灵穿海出,浪头如屋自愁人。
简要说明
逐句注释
- 生前莫问刘郎浦:刘郎浦,地名,位于今湖北石首,相传三国刘备曾在此驻军,后常被用来代指离别、羁旅之地。此句意为:逝者在世时的漂泊离散、羁旅奔波的往事,如今不必再提。
- 死后还看孟母邻:孟母邻,典出孟母三迁择邻的典故,后世以“孟母邻”代指贤德友善的邻里。此句意为:逝者去世后,其居所的邻里仍感念其德行,彰显出逝者生前的贤名远播。
- 遥想刍灵穿海出:刍灵,古代送葬时用茅草扎制的车马、人形等明器,后代指送葬的仪仗队伍。穿海出:结合小练岛的沿海地域背景,指送葬仪仗从海边启程。此句意为:遥想送葬的仪仗队伍从海边缓缓出发。
- 浪头如屋自愁人:自,意为仿佛、自然。此句意为:海边的浪涛如山屋般高耸翻涌,连那波涛都仿佛在为逝者哀愁,烘托出送葬时的悲怆氛围。
现代译文
生前的漂泊离散不必再提,
死后邻里仍将您的德泽铭记。
遥想送葬仪仗穿海而行,
滔天浪涛似屋,更惹人心愁绪难抑。
创作背景
林亦之为南宋福建福清籍诗人,终生以教书著述为业,与乡里乡贤往来密切。此诗为《小练林承事挽词二首》其一,“小练”为福清东南沿海的小练岛,“林承事”为当地乡绅(“承事”为宋代低级文官官名,亦用作对乡绅的尊称),据传其生前乐善好施,深受邻里敬重。诗作当为林承事去世后,林亦之参加其葬礼时所作,以诗寄哀,追忆逝者生平与德行。学界对此背景观点较为统一,无重大争议。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深厚:诗中巧用“刘郎浦”“孟母邻”两个典故,前者借羁旅之地暗合逝者生前可能的漂泊经历,后者以贤邻典故赞颂逝者的贤德名望,既贴合逝者身份,又含蓄表达了对其生平的追念与赞誉。
- 情景交融,以景结情:末句“浪头如屋自愁人”以夸张手法描绘海边浪涛,将自然景物拟人化,借汹涌的海浪烘托送葬的悲怆氛围,将人的哀思融入海景,避免了直白抒情的单薄,含蓄深沉。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句“生前莫问刘郎浦”与“死后还看孟母邻”形成工整对仗,“生前”对“死后”、“莫问”对“还看”、“刘郎浦”对“孟母邻”,词性相对,意蕴呼应,体现出严谨的格律之美。
- 地域特色鲜明:结合小练岛的沿海背景,以“穿海”“浪头”等意象贴合当地环境,使诗作具有浓郁的地方色彩,增强了情感的真实感。
常见问题
《小练林承事挽词二首》的作者和朝代是什么?
《小练林承事挽词二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《小练林承事挽词二首》主要写了什么?
这是一首七言挽诗,为悼念同乡林承事而作。诗中借典故赞颂逝者生前的贤德与过往经历,通过海边送葬的场景,抒发了对逝者的深切追思与哀悼之情,意境苍凉沉郁。
《小练林承事挽词二首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋福建福清籍诗人,终生以教书著述为业,与乡里乡贤往来密切。此诗为《小练林承事挽词二首》其一,“小练”为福清东南沿海的小练岛,“林承事”为当地乡绅(“承事”为宋代低级文官官名,亦用作对乡绅的尊称),据传其生前乐善好施,深受邻里敬重。诗作当为林承事去世后,林亦之参加其葬礼时所作,以诗寄哀,追忆逝者生平与德行。学界对此背景观点较为统一,无重大争议。
《小练林承事挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中巧用“刘郎浦”“孟母邻”两个典故,前者借羁旅之地暗合逝者生前可能的漂泊经历,后者以贤邻典故赞颂逝者的贤德名望,既贴合逝者身份,又含蓄表达了对其生平的追念与赞誉。 2. 情景交融,以景结情 :末句“浪头如屋自愁人”以夸张手法描绘海边浪涛,将自然景物拟人化,借汹涌的海浪烘托送葬的悲怆氛围,将人的哀思融入海景,避免了直白抒情的单薄,...