郑氏母挽词二首

· 林亦之

画楼最好绿波前,萱草还看白发生。
更说列卿太常老,吁嗟一曲与人传。

简要说明

这是一首七言绝句挽诗,专为悼念郑氏母亲所作。开篇以雅致居所烘托逝者居所的清幽环境,次句以萱草代指母亲,点明其鬓发斑白的晚年形象;后两句提及逝者之子位列九卿任太常卿,末句以感叹收束,借挽歌传扬寄托追思,整体情感真挚,既赞颂逝者贤德,也暗含子贵母荣的追慕与叹惋。

逐句注释

  1. 画楼最好绿波前:画楼,指雕饰华美的楼阁,代指郑氏母亲的居所;绿波,指门前澄澈的绿水,点明居所清幽雅致的环境。
  2. 萱草还看白发生:萱草,古称忘忧草,古代以萱堂代指母亲居所,此处借代郑氏母亲;白发,指母亲年老鬓发斑白,暗写其一生辛劳与年岁渐长。
  3. 更说列卿太常老:列卿,指朝廷九卿之列,此处指郑氏母亲的儿子官至太常卿(太常掌宗庙礼仪,为汉以来九卿要职);“老”既指逝者年迈离世,也暗含其子显贵后母亲却未能久享尊荣的叹惋。
  4. 吁嗟一曲与人传:吁嗟,感叹之声,直抒悼念的感伤情绪;一曲,指本诗这首挽词,也泛指流传的挽歌,意为这首挽诗将被世人传扬,纪念郑氏母亲的贤德品行。

现代译文

雕画的楼阁临着碧波最是清幽,堂前萱草旁,正见母亲鬓发斑白。
更听闻您的儿子位列九卿任太常卿,可叹这一曲挽歌,留与世人追念传扬。

创作背景

林亦之为南宋永嘉学派学者,工于诗文,曾任太学录。这首挽词当是应郑氏亲属之请而作,结合“列卿太常”可知,逝者的儿子当时已官至太常卿,诗作兼具应酬性与真情实感,既悼念逝者,也借提及子贵反衬母亲一生的辛劳与贤德,寄托了对逝者的追思与敬意。

艺术赏析

  1. 借代手法:以“萱草”代指母亲,契合传统诗词中以萱堂代母的文化惯例,含蓄雅致,避免了直白抒情的生硬;以“画楼绿波”烘托居所环境,侧面体现郑氏母亲的家风清雅。
  2. 章法结构:全诗四句层层递进,先绘景、再写人、后叙事、终抒情,结构完整自然。末句以“吁嗟”直抒胸臆,将个人悼念升华为世人传扬,强化了对逝者德行的赞颂。
  3. 语言风格:浅近自然,无堆砌典故之弊,情感真挚沉郁,符合挽诗的肃穆感伤基调,虽第三句存在平仄失粘的小瑕疵,并不影响整体的艺术表达。

常见问题

《郑氏母挽词二首》的作者和朝代是什么?

《郑氏母挽词二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《郑氏母挽词二首》主要写了什么?

这是一首七言绝句挽诗,专为悼念郑氏母亲所作。开篇以雅致居所烘托逝者居所的清幽环境,次句以萱草代指母亲,点明其鬓发斑白的晚年形象;后两句提及逝者之子位列九卿任太常卿,末句以感叹收束,借挽歌传扬寄托追思,整体情感真挚,既赞颂逝者贤德,也暗含子贵母荣的追慕与叹惋。

《郑氏母挽词二首》的创作背景是什么?

林亦之为南宋永嘉学派学者,工于诗文,曾任太学录。这首挽词当是应郑氏亲属之请而作,结合“列卿太常”可知,逝者的儿子当时已官至太常卿,诗作兼具应酬性与真情实感,既悼念逝者,也借提及子贵反衬母亲一生的辛劳与贤德,寄托了对逝者的追思与敬意。

《郑氏母挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借代手法 :以“萱草”代指母亲,契合传统诗词中以萱堂代母的文化惯例,含蓄雅致,避免了直白抒情的生硬;以“画楼绿波”烘托居所环境,侧面体现郑氏母亲的家风清雅。 2. 章法结构 :全诗四句层层递进,先绘景、再写人、后叙事、终抒情,结构完整自然。末句以“吁嗟”直抒胸臆,将个人悼念升华为世人传扬,强化了对逝者德行的赞颂。 3. 语言风格 :浅近自然,无堆砌典故...