九日晦日登烽火山

· 林亦之

兴来走上烽火山,著足不定秋风寒。
四边黄茅滑如雨,低头一看毛发竖。
几年要到紫菜乡,大练小练并东墙。
如今一时在眼傍,白云浮水天茫茫。
酒阑更欲吊虎屋,无端日脚相催促。
一奴魋髻一跋足,逐我下山如野鹿。

简要说明

这首诗是诗人重阳晦日登临闽中烽火山的纪实之作,以游踪为线索,记录了登山途中的清寒险境、心仪乡景的释然眺望,以及日暮凭吊、随仆下山的闲适游赏经历,整体风格质朴自然,充满山野生活意趣,抒发了夙愿得偿的松弛心境。

逐句注释

  1. 兴来走上烽火山:兴来,兴致勃发之时;走上,快步登上;烽火山为闽中沿海山名,约在今福建福清附近。
  2. 著足不定秋风寒:著足,落脚、踩地;不定,指山风劲急导致站立不稳,兼写秋意清寒透体。
  3. 四边黄茅滑如雨:四边,四周;黄茅为南方山野常见的黄白色多年生草本;滑如雨,形容茅叶被山露或微雨濡湿后,滑腻如被雨水浇淋的状态。
  4. 低头一看毛发竖:低头一看,指俯瞰山下险峻景致;毛发竖,形容目睹凄清或险峻景象时,因悚然之感而毛发倒竖的生理反应。
  5. 几年要到紫菜乡:紫菜乡,指当地以出产紫菜闻名的沿海村落;要到,即向往抵达、夙愿前往。
  6. 大练小练并东墙:大练、小练均为福建沿海岛屿(今平潭岛附近的大练岛、小练岛);东墙为当地地名,均为诗人心仪的游历之地。
  7. 如今一时在眼傍:一时,此刻、同时;在眼傍,指登临高处后,诸地景致尽收眼底。
  8. 白云浮水天茫茫:白云浮水,指白云倒映于海面或水面,与天际云海相接;天茫茫,形容天地水色连成一片,浩渺朦胧的开阔景象。
  9. 酒阑更欲吊虎屋:酒阑,饮酒至半酣将尽之时;吊,凭吊、寻访古迹;虎屋为当地古迹或地名,具体所指学界暂无定论,一说为古村落名,一说为纪念乡贤的遗迹。
  10. 无端日脚相催促:无端,没来由、偏巧;日脚,指太阳的光影,此处代指日影西斜、天色将晚;催促,指天色已晚,催迫游人下山。
  11. 一奴魋髻一跋足:奴,指随行的仆人;魋髻,古代南方少数民族的椎形发髻,此处形容仆人的乡土装束;跋足,跛脚、腿脚不便。
  12. 逐我下山如野鹿:逐我,跟随我下山;如野鹿,形容下山时脚步轻快自在的样子。

现代译文

兴致勃发间,快步登上烽火山,
山风劲急透衣单,秋意清寒。
四周黄茅沾了湿露,滑腻如被雨濡染,
低头俯瞰险景,竟教人毛发悚然。
多年来一直向往着紫菜乡,
大练、小练还有东墙,那些心仪的地方。
如今竟一齐收在眼底,
白云浮在水面,天地浩渺茫茫。
酒意渐阑,还想前去凭吊虎屋古迹,
偏巧日影西斜,天色催人行路。
一个仆人梳着椎髻,一个跛着腿脚,
跟着我快步下山,轻快得如同野鹿。

创作背景

林亦之为南宋乾道三年(1167)进士,字学可,号网山先生,福建福清人,是闽中知名理学诗人,晚年回乡讲学。这首诗为其重阳晦日(九月三十日)游历闽中沿海时所作,诗人此前久闻紫菜乡、大练小练等地胜景,此次登临烽火山得偿夙愿,遂以纪实笔触记录登山全程与心境变化。关于诗中“虎屋”的具体所指,因史料未详,学界暂无定论,暂存疑。

艺术赏析

  1. 叙事脉络清晰,游踪贯穿始终:全诗以“登山-赏景-凭吊-下山”的游赏顺序为线索,层次分明,如同一篇纪实山水游记,将登临的全过程娓娓道来,毫无冗余之感。
  2. 语言质朴自然,充满生活意趣:继承宋诗浅近自然的风格,多用口语化的细节表达,如“著足不定”“毛发竖”“如野鹿”等,不加雕琢,真实还原了登山时的生理感受与心理状态,充满质朴的山野生活气息。
  3. 白描手法娴熟,意境真切生动:以极简的白描勾勒景物与场景,“四边黄茅滑如雨”精准捕捉山野湿滑的细节,“白云浮水天茫茫”则营造出辽远开阔的登临意境;“毛发竖”“逐我下山如野鹿”等具象化描写,将登山的悚然与下山的轻快写得活灵活现。
  4. 情感流转自然,层次丰富:从开篇兴来登山的快意,到登山时的清寒悚然,再到夙愿得偿的开阔释然,最后到日暮催归的闲适,情感随游踪自然变化,无刻意雕琢之痕。
  5. 体裁自由,尽显宋诗特色:全诗为七言古风,不受律诗格律束缚,以文为诗,将叙事、写景、抒情融为一体,体现了宋诗重纪实、尚意趣的典型特点。

常见问题

《九日晦日登烽火山》的作者和朝代是什么?

《九日晦日登烽火山》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《九日晦日登烽火山》主要写了什么?

这首诗是诗人重阳晦日登临闽中烽火山的纪实之作,以游踪为线索,记录了登山途中的清寒险境、心仪乡景的释然眺望,以及日暮凭吊、随仆下山的闲适游赏经历,整体风格质朴自然,充满山野生活意趣,抒发了夙愿得偿的松弛心境。

《九日晦日登烽火山》的创作背景是什么?

林亦之为南宋乾道三年(1167)进士,字学可,号网山先生,福建福清人,是闽中知名理学诗人,晚年回乡讲学。这首诗为其重阳晦日(九月三十日)游历闽中沿海时所作,诗人此前久闻紫菜乡、大练小练等地胜景,此次登临烽火山得偿夙愿,遂以纪实笔触记录登山全程与心境变化。关于诗中“虎屋”的具体所指,因史料未详,学界暂无定论,暂存疑。

《九日晦日登烽火山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事脉络清晰,游踪贯穿始终 :全诗以“登山 赏景 凭吊 下山”的游赏顺序为线索,层次分明,如同一篇纪实山水游记,将登临的全过程娓娓道来,毫无冗余之感。 2. 语言质朴自然,充满生活意趣 :继承宋诗浅近自然的风格,多用口语化的细节表达,如“著足不定”“毛发竖”“如野鹿”等,不加雕琢,真实还原了登山时的生理感受与心理状态,充满质朴的山野生活气息。 3. 白...