这首五言律诗是诗人登临友人陈文焕居所临市的楼宇远眺西山时所作。开篇由眼前近在咫尺的西山景致,引出不必远寻隐逸之地的旷达之思;中间两联描绘傍晚市井与山野交融的闲适实景,拓展至整日乃至月夜的美好景致;末联以自谦之语收束,抒发对眼前清幽之景的喜爱与文人雅趣,整体风格淡远平易,兼具山水意趣与闲淡情怀。
陈文焕秀才所宅所市凭楼一望西山宛然堕几案
近晚市声合,疎帘野意生。
终朝如此好,初月更多情。
却愧才华钝,三年句不成。
简要说明
逐句注释
- 西山檐外见,何必鹿门行。
> 西山檐外见,何必鹿门行。- 西山:此处指诗人眼前的当地实景西山。
- 鹿门:即鹿门山,在今湖北襄阳,唐代诗人孟浩然曾隐居于此,后世常以“鹿门行”代指隐居避世。
- 句意:西山就在楼宇檐外清晰可见,何必一定要远赴鹿门山隐居呢?
- 近晚市声合,疎帘野意生。
> 近晚市声合,疎帘野意生。- 近晚:傍晚时分。
- 市声合:集市的喧闹声响交织汇聚。
- 疎:同“疏”,指帘幕稀疏。
- 野意:山野自然的意趣。
- 句意:傍晚时分,市井的喧闹声交织成片;隔着稀疏的帘幕,山野的自然意趣油然而生。
- 终朝如此好,初月更多情。
> 终朝如此好,初月更多情。- 终朝:整日,一整天。
- 初月:农历月初的新月。
- 句意:这般景致整日都如此美好,初升的新月更添几分动人的情致。
- 却愧才华钝,三年句不成。
> 却愧才华钝,三年句不成。- 才华钝:指才思迟钝,创作能力不足。
- 句意:只是惭愧自己才思迟钝,三年来竟没能写出一句像样的诗句。
现代译文
西山近在檐外分明可见,
何须远赴鹿门山隐居寻仙?
傍晚市井喧嚣渐次聚合,
隔着疏帘,山野意趣自生。
这般景致整日都如此美好,
初升新月更添几分深情。
只愧我才思迟钝平庸,
三年来竟一句好诗也难成。
创作背景
林亦之为南宋乾道、淳熙年间闽中理学名家,师从林光朝,诗作多以日常景物、交游情怀为内容,风格淡远平易。此诗创作于友人陈文焕居所的临市楼宇中:诗人凭栏远眺,见西山近在檐下,市井喧闹与山野意趣兼具,遂即兴作此诗记录眼前景致与闲适心境。末联的自谦之语为文人雅趣的自然流露,全诗无确切纪年,属于其闲居交游时期的作品。
艺术赏析
- 章法结构: 全诗遵循五言律诗经典结构,起承转合自然流畅。首联起笔点题,以眼前西山实景破去“远游寻幽”的俗套,凸显近在眼前的隐逸之趣;颔联承写实景,以“市声合”的动与“野意生”的静形成对比,写出闹中取静的独特意境;颈联转拓时空,将景致从“近晚”延伸至“终朝”,再添“初月”柔美景致,深化喜爱之情;尾联合笔抒情,以自谦之语收束,看似自嘲才钝,实则反衬眼前景致的动人,景情相融余味悠长。
- 用典与意象: 首联巧用“鹿门”典故,以孟浩然隐居的鹿门山为参照,反衬西山无需远寻即可得隐逸之趣,典故运用自然贴切;“初月”意象为全诗增添清冷柔美的氛围,与市井喧闹、山野意趣形成柔化对比,让整体意境更添悠远雅致。
- 语言风格: 全诗语言平易浅近,无晦涩辞藻,风格淡远自然,契合南宋前期理学诗人注重日常体悟的创作特点,将文人雅趣融入平凡景致,毫无刻意雕琢痕迹。
- 格律合规: 此诗为标准五言律诗,押下平八庚韵,首句“西山檐外见”为平平平仄仄,符合仄起首句不入韵的格律规则;颔联为宽对,颈联虽不对仗,但整体平仄协调,符合律诗格律要求。
常见问题
《陈文焕秀才所宅所市凭楼一望西山宛然堕几案》的作者和朝代是什么?
《陈文焕秀才所宅所市凭楼一望西山宛然堕几案》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《陈文焕秀才所宅所市凭楼一望西山宛然堕几案》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人登临友人陈文焕居所临市的楼宇远眺西山时所作。开篇由眼前近在咫尺的西山景致,引出不必远寻隐逸之地的旷达之思;中间两联描绘傍晚市井与山野交融的闲适实景,拓展至整日乃至月夜的美好景致;末联以自谦之语收束,抒发对眼前清幽之景的喜爱与文人雅趣,整体风格淡远平易,兼具山水意趣与闲淡情怀。
《陈文焕秀才所宅所市凭楼一望西山宛然堕几案》的创作背景是什么?
林亦之为南宋乾道、淳熙年间闽中理学名家,师从林光朝,诗作多以日常景物、交游情怀为内容,风格淡远平易。此诗创作于友人陈文焕居所的临市楼宇中:诗人凭栏远眺,见西山近在檐下,市井喧闹与山野意趣兼具,遂即兴作此诗记录眼前景致与闲适心境。末联的自谦之语为文人雅趣的自然流露,全诗无确切纪年,属于其闲居交游时期的作品。
《陈文焕秀才所宅所市凭楼一望西山宛然堕几案》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构: 全诗遵循五言律诗经典结构,起承转合自然流畅。首联起笔点题,以眼前西山实景破去“远游寻幽”的俗套,凸显近在眼前的隐逸之趣;颔联承写实景,以“市声合”的动与“野意生”的静形成对比,写出闹中取静的独特意境;颈联转拓时空,将景致从“近晚”延伸至“终朝”,再添“初月”柔美景致,深化喜爱之情;尾联合笔抒情,以自谦之语收束,看似自嘲才钝,实则反衬眼前景致...