这是一首悼念乡贤陈君的挽诗,诗人以合浦村的读书场景起笔,追忆陈君家族重教传家的家风,借东汉窦燕山的典故赞颂其德行,最终以乡邻的哀恸烘托出陈君去世带来的怅惘,抒发了真挚的怀念与哀伤之情。
青龙陈君挽词四首
明月青灯合浦村,北人惟此读书园。
窦家风义人牢落,多少衡门欲断魂。
窦家风义人牢落,多少衡门欲断魂。
简要说明
逐句注释
- 明月青灯合浦村:明月,点明夜晚的时间背景;青灯,指青荧的油灯,常用来指代寒窗苦读的清贫治学场景;合浦村,为陈君生前定居的村落。句意:明月高悬之下,青灯荧荧的合浦村中,是陈君往日读书治学之处。
- 北人惟此读书园:北人,此处指陈君家族本为北方迁来的移民;读书园,指陈氏家族的治学读书之所,代指其书香门第的门风。句意:作为北来的家族,唯有此地是传承读书文脉的园地。
- 窦家风义人牢落:窦家,典出《三字经》“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬”,此处借指陈君家族有重义传家的良好家风;风义,指道义家风;牢落,零落、寂寥,此处指像陈君这样秉持家风道义的典范人物已逝,乡邻为之怅惘。句意:像窦家那样重义传家的风规,如今已零落无几。
- 多少衡门欲断魂:衡门,语出《诗经·陈风·衡门》,原指简陋的木门,后代指贫寒隐士或普通乡邻之家;断魂,形容极度哀伤悲痛。句意:多少乡邻寒士,都为陈君的逝去伤心欲绝。
现代译文
明月洒辉照合浦村落,青灯荧荧映寒窗书阁。
北迁家族唯守此园,传承文脉不曾停歇。
窦家传家的道义风规,如今已零落无几,
多少乡邻寒士,都为君逝痛断肝肠。
创作背景
林亦之为南宋福州福清人,字学可,号月渔,官至太学录,以诗文闻名,尤擅挽悼乡贤友朋之作。青龙为今福建福清一带的古乡名,此诗为组诗《青龙陈君挽词四首》中的第一首,当为诗人听闻同乡陈姓乡贤去世后所作,旨在追忆其生平、赞颂其德行,并抒发悼念之哀。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“窦家”典故借东汉窦燕山重教传家的事迹,暗合陈君家族的书香义风,既赞颂了陈君的德行,又以“人牢落”点明其逝去后的怅惘,无生硬堆砌之感。
- 意象烘托氛围:首句“明月青灯”以清冷夜景意象,营造出静谧哀婉的基调,既呼应挽诗主题,又勾连起陈君生前苦读的治学场景,情景交融。
- 递进式抒情结构:全诗从写景起笔,到追忆家族门风,再到慨叹逝者零落,最后以乡邻的哀恸收束,情感逐层加深,从个人追忆延伸至乡邻共鸣,凸显出陈君德行广受敬重,真挚动人。
- 格律与诗风合规:此诗为七言绝句,平仄合律(首句入韵),语言浅近平实,契合南宋江湖诗派的创作风格,不事雕琢却意蕴悠长。
常见问题
《青龙陈君挽词四首》的作者和朝代是什么?
《青龙陈君挽词四首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《青龙陈君挽词四首》主要写了什么?
这是一首悼念乡贤陈君的挽诗,诗人以合浦村的读书场景起笔,追忆陈君家族重教传家的家风,借东汉窦燕山的典故赞颂其德行,最终以乡邻的哀恸烘托出陈君去世带来的怅惘,抒发了真挚的怀念与哀伤之情。
《青龙陈君挽词四首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋福州福清人,字学可,号月渔,官至太学录,以诗文闻名,尤擅挽悼乡贤友朋之作。青龙为今福建福清一带的古乡名,此诗为组诗《青龙陈君挽词四首》中的第一首,当为诗人听闻同乡陈姓乡贤去世后所作,旨在追忆其生平、赞颂其德行,并抒发悼念之哀。
《青龙陈君挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“窦家”典故借东汉窦燕山重教传家的事迹,暗合陈君家族的书香义风,既赞颂了陈君的德行,又以“人牢落”点明其逝去后的怅惘,无生硬堆砌之感。 2. 意象烘托氛围 :首句“明月青灯”以清冷夜景意象,营造出静谧哀婉的基调,既呼应挽诗主题,又勾连起陈君生前苦读的治学场景,情景交融。 3. 递进式抒情结构 :全诗从写景起笔,到追忆家族门风,再到慨叹...