这首诗为悼念挚友陈君的悼亡挽词,以悲痛追怀为核心,从欲哭无门的郁结,到临江流涕的怅惘,再到故地重游的物是人非之感,层层铺展,尽显真挚深沉的悼亡之情。
青龙陈君挽词四首
欲哭刍灵何日时,长江望断涕沾衣。
夜香楼下到重到,鹤叫三更人已非。
夜香楼下到重到,鹤叫三更人已非。
简要说明
逐句注释
- 欲哭刍灵何日时:刍灵,古代以茅草扎制的人形、马形陪葬明器,此处借指逝者的灵柩或代指亡人。句意为:何时才能对着亡友的灵柩痛哭一场,以抒发胸中的哀痛?
- 长江望断涕沾衣:望断,极目远望直至视线穷尽。句意为:伫立长江边极目远眺,泪水不知不觉沾湿了衣襟。
- 夜香楼下到重到:夜香楼,应为二人昔日相聚唱和的居所或当地地标,“夜香”或为楼名,或指夜间焚香雅集的文人场景。句意为:今夜又一次来到了这座夜香楼下。
- 鹤叫三更人已非:三更,指夜半时分,为古代夜间的第五更次;人已非,化用孔子“逝者如斯夫”的逝川之叹,意为故人已逝,物是人非。句意为:三更夜半传来鹤的清唳,只是旧日的挚友早已不在人世。
现代译文
何时能对灵柩一恸尽哀?
极目长江尽头,泪湿青衫。
今夜重临夜香楼下,
三更鹤唳穿空,只是故交已逝,人事全非。
创作背景
这首诗是林亦之组诗《青龙陈君挽词四首》中的一首,作于南宋孝宗时期(12世纪中后期)。青龙为福建福清当地地名,陈君是作者的挚友,二人曾常于夜香楼相聚唱和。陈君去世后,作者重访旧地,触景生情写下此作,寄托对亡友的追念。林亦之为闽南理学传人,其悼亡之作多不事雕琢,以真挚情感与冲淡文风见长。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为七言绝句,属于近体诗范畴,采用邻韵通押(“时”“衣”属支韵,“非”属微韵),符合南宋诗歌放宽韵界的创作特点,整体节奏沉郁舒缓,契合悼亡诗的情感基调。
- 意象与意境:全诗选取“长江”“夜香楼”“鹤”“三更”等意象,以长江浩渺烘托思念的绵长,以夜香楼的故地重游触发物是人非的怅惘,以三更鹤唳的清寂反衬内心的悲恸。鹤的意象兼具双重作用:既暗合陈君高洁的君子品格,又以清唳声渲染了深夜的凄清氛围。
- 表现手法
- 直抒胸臆与借景抒情结合:首句“欲哭”直接抒发悲恸难抑的郁结之情,中间“长江望断涕沾衣”以景衬情,末句融情于景,将哀思融入深夜鹤唳之中,余韵悠长。
- 对比手法:旧日相聚的雅集场景与今日空寂的旧地、三更依旧的鹤唳与已逝的故人,形成强烈反差,强化了悼亡的哀伤情绪。
- 用典含蓄:“刍灵”的典故点明挽诗主题,自然贴切;“人已非”化用孔子逝川之叹,不着痕迹地抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。
- 情感层次:全诗情感层层递进,从欲哭无门的郁结,到临江流涕的悲痛,再到故地重游的怅惘,最后以景结情,将抽象的哀思具象化为鹤唳之声,情感真挚而不流于直白,尽显林亦之冲淡深挚的诗风。
常见问题
《青龙陈君挽词四首》的作者和朝代是什么?
《青龙陈君挽词四首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《青龙陈君挽词四首》主要写了什么?
这首诗为悼念挚友陈君的悼亡挽词,以悲痛追怀为核心,从欲哭无门的郁结,到临江流涕的怅惘,再到故地重游的物是人非之感,层层铺展,尽显真挚深沉的悼亡之情。
《青龙陈君挽词四首》的创作背景是什么?
这首诗是林亦之组诗《青龙陈君挽词四首》中的一首,作于南宋孝宗时期(12世纪中后期)。青龙为福建福清当地地名,陈君是作者的挚友,二人曾常于夜香楼相聚唱和。陈君去世后,作者重访旧地,触景生情写下此作,寄托对亡友的追念。林亦之为闽南理学传人,其悼亡之作多不事雕琢,以真挚情感与冲淡文风见长。
《青龙陈君挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,属于近体诗范畴,采用邻韵通押(“时”“衣”属支韵,“非”属微韵),符合南宋诗歌放宽韵界的创作特点,整体节奏沉郁舒缓,契合悼亡诗的情感基调。 2. 意象与意境 :全诗选取“长江”“夜香楼”“鹤”“三更”等意象,以长江浩渺烘托思念的绵长,以夜香楼的故地重游触发物是人非的怅惘,以三更鹤唳的清寂反衬内心的悲恸。鹤的意象兼具双重作用...