翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗

· 林亦之

委巷无过客,明灯迎此翁。
欢欣屐齿折,羞涩酒瓶空。
烧芋随家法,论诗到国风。
胡麻煮清枣,更拟故人同。

简要说明

这首五言律诗是林亦之招待友人翁柔中与侄昭文留宿两日、临别时的赠答之作。全诗以白描手法记录了一场质朴的友聚:从迎客的欣喜、相聚的欢洽,到论诗的雅趣、家常的温情,最终落脚于对重逢的期待,情感真挚平实,尽显宋代文人日常交游的烟火意趣与真诚风貌。

逐句注释

委巷无过客,明灯迎此翁。
- 委巷:曲折偏僻的小巷。
- 无过客:平日少有宾客到访,烘托居所的僻静。
- 此翁:指来访的友人翁柔中,“丈”是对长辈或友人的尊称。

欢欣屐齿折,羞涩酒瓶空。
- 屐齿折:化用谢安淝水之战后“折屐齿”的典故,形容极度欢欣、忘乎所以的状态。
- 羞涩:此处为谦辞,并非难为情,实指酒樽已空,略带窘迫,反衬主客相谈尽兴、饮酒尽欢的真率情态。

烧芋随家法,论诗到国风。
- 烧芋:烤芋头,朴素家常的乡间食物。
- 随家法:依照家中一贯的家常做法烹制,尽显待客的随性真诚。
- 国风:《诗经》中各诸侯国的乐歌,此处代指《诗经》及传统雅正的诗歌经典,点明论诗的雅趣格调。

胡麻煮清枣,更拟故人同。
- 胡麻:即芝麻,此处指以胡麻与清枣同煮的家常餐食。
- 清枣:新鲜清甜的鲜枣。
- 拟:打算、期望。
- 故人:代指翁柔中与侄昭文二人,收束于对重逢的期许。

现代译文

僻巷少来客,明灯候此翁。
欢欣忘形屐齿折,瓶空犹觉兴无穷。
烧芋依家法,论诗及国风。
胡麻煮清枣,重待故人同。

创作背景

林亦之为南宋乾道年间进士,师从理学名家林光朝,文风平实淡雅,多聚焦日常交游与生活意趣。此诗是其留客赠别之作:友人翁柔中携侄昭文到访,在林亦之家中留宿两日,主宾不拘小节、相谈甚欢,临别时林亦之以此诗记录相聚点滴,抒发对友人的感念与重逢的期待。诗作全无官场应酬的浮华,尽显南宋下层文人质朴真诚的交游风尚。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,符合仄起首句不入韵的格律规范,颔联、颈联对仗自然,以日常语汇贴合对仗要求,无刻意雕琢之感。
  2. 白描见真:全诗以白描手法铺陈场景,选取“委巷”“明灯”“烧芋”“胡麻煮枣”等极朴素的日常意象,不加修饰地还原友聚细节,充满烟火气,尽显质朴之美。
  3. 典故活用:“屐齿折”的典故化用无痕,以夸张手法烘托重逢的极致喜悦,既贴合文人雅集的语境,又不显得生硬。
  4. 情感自然流转:全诗从迎客起笔,继而写相聚欢洽、论诗雅兴,最终以期待重逢收束,情感层层递进,将短暂相聚的温情与惜别后的期许融为一体,真挚动人。

常见问题

《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗》的作者和朝代是什么?

《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗》主要写了什么?

这首五言律诗是林亦之招待友人翁柔中与侄昭文留宿两日、临别时的赠答之作。全诗以白描手法记录了一场质朴的友聚:从迎客的欣喜、相聚的欢洽,到论诗的雅趣、家常的温情,最终落脚于对重逢的期待,情感真挚平实,尽显宋代文人日常交游的烟火意趣与真诚风貌。

《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗》的创作背景是什么?

林亦之为南宋乾道年间进士,师从理学名家林光朝,文风平实淡雅,多聚焦日常交游与生活意趣。此诗是其留客赠别之作:友人翁柔中携侄昭文到访,在林亦之家中留宿两日,主宾不拘小节、相谈甚欢,临别时林亦之以此诗记录相聚点滴,抒发对友人的感念与重逢的期待。诗作全无官场应酬的浮华,尽显南宋下层文人质朴真诚的交游风尚。

《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,符合仄起首句不入韵的格律规范,颔联、颈联对仗自然,以日常语汇贴合对仗要求,无刻意雕琢之感。 2. 白描见真 :全诗以白描手法铺陈场景,选取“委巷”“明灯”“烧芋”“胡麻煮枣”等极朴素的日常意象,不加修饰地还原友聚细节,充满烟火气,尽显质朴之美。 3. 典故活用 :“屐齿折”的典故化用无痕,以夸张手法烘托重逢的极致喜悦,既...