这首是南宋诗人林亦之为悼念友人卢质夫所作的挽诗(其二存佚未详),追怀了卢助教生前清修闲适的雅态,以佛教意象烘托其清雅志趣,末句以哀鼓空山之景抒发悼念的孤寂沉痛之情,整体风格清寂淡雅,情感深沉含蓄。
卢助教质夫挽词二首
毗耶钞轴五千卷,净几焚香心自閒。
蜡烛烧残春梦断,逢逢哀鼓吊空山。
蜡烛烧残春梦断,逢逢哀鼓吊空山。
简要说明
逐句注释
- 毗耶钞轴五千卷:毗耶,即毗耶离城,为佛教中维摩诘居士的居处,后世常以之代指佛典或清净的治学之所;钞轴,指抄录并以卷轴装裱的书卷(古代书籍的经典装帧形式);此句虚指卢助教曾抄录、研读了极多佛典,暗写其博览典籍、治学精深的状态。
- 净几焚香心自閒:净几,洁净的几案;焚香,指焚香静坐、修身养性;“閒”同“闲”,指闲适淡泊。此句写卢助教日常的清雅生活:洁净案头焚香静坐,心境悠然自得。
- 蜡烛烧残春梦断:蜡烛烧残,指长夜将尽,亦暗喻生命走到终点;春梦,常喻指尘世的美好往事、浮生幻梦;春梦断,指卢助教的生命戛然而止,尘世的美好光景随之消散。
- 逢逢哀鼓吊空山:逢逢(péng péng),形容低沉盛大的鼓声;哀鼓,指送葬时的哀乐鼓乐;空山,空旷寂静的山野,代指卢助教长眠之地。此句写吊唁场景:哀鼓声声回荡在空山之中,烘托出孤寂悲凉的悼念氛围。
现代译文
你曾抄录五千卷佛典,
净案焚香,心境悠然恬淡。
蜡烛燃尽,浮生春梦一朝断绝,
只闻哀鼓隆隆,在空山间回荡吊唁。
创作背景
林亦之是南宋前期诗人,字学可,号月渔,福清人,工于诗文,兼受理学熏陶。卢质夫为其友人,曾任助教(古代负责教学的低级学官)。此诗为悼念卢质夫去世所作,从诗中佛教意象可知,卢助教或有修习佛理的雅好,诗人通过追忆友人的清雅日常,抒发对逝者的追怀与哀悼之情。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:以“毗耶”这一佛教典故代指佛典研读,既点明卢助教的精神志趣,又避免直白叙事,使诗歌更具文化底蕴。
- 意象层层递进,氛围烘托到位:前两句以“净几焚香”刻画友人闲适清修的日常,与后两句“蜡烛烧残”的生命终结、“哀鼓空山”的吊唁场景形成强烈对比,从清雅悠然转为悲凉孤寂,逐层铺陈出悼念的沉痛之感。
- 以景结情,余韵悠长:末句以“逢逢哀鼓吊空山”收束全诗,将哀悼之情融入空山哀鼓的萧瑟景象之中,不着“悲”字而悲意自现,含蓄悠远,让读者在景中体味诗人的悼念之思。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄大体符合近体诗规范,句式流畅自然,兼具音律之美。
常见问题
《卢助教质夫挽词二首》的作者和朝代是什么?
《卢助教质夫挽词二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《卢助教质夫挽词二首》主要写了什么?
这首是南宋诗人林亦之为悼念友人卢质夫所作的挽诗(其二存佚未详),追怀了卢助教生前清修闲适的雅态,以佛教意象烘托其清雅志趣,末句以哀鼓空山之景抒发悼念的孤寂沉痛之情,整体风格清寂淡雅,情感深沉含蓄。
《卢助教质夫挽词二首》的创作背景是什么?
林亦之是南宋前期诗人,字学可,号月渔,福清人,工于诗文,兼受理学熏陶。卢质夫为其友人,曾任助教(古代负责教学的低级学官)。此诗为悼念卢质夫去世所作,从诗中佛教意象可知,卢助教或有修习佛理的雅好,诗人通过追忆友人的清雅日常,抒发对逝者的追怀与哀悼之情。
《卢助教质夫挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :以“毗耶”这一佛教典故代指佛典研读,既点明卢助教的精神志趣,又避免直白叙事,使诗歌更具文化底蕴。 2. 意象层层递进,氛围烘托到位 :前两句以“净几焚香”刻画友人闲适清修的日常,与后两句“蜡烛烧残”的生命终结、“哀鼓空山”的吊唁场景形成强烈对比,从清雅悠然转为悲凉孤寂,逐层铺陈出悼念的沉痛之感。 3. 以景结情,余韵悠长 :末句以“逢逢...