这是一首悼念卢氏母亲的七言挽诗。诗人以平易口吻劝慰送葬者不必过度悲伤,将人生短促比作风中飘叶,又以“平头八十年”感慨寿至八十实属难得,于哀戚中透出达观的生命态度,兼具悼念与宽慰之意。
卢氏母挽词二首
为语歌铃过野田,不须泪眼更悬悬。
人间催促如风叶,谁是平头八十年。
人间催促如风叶,谁是平头八十年。
简要说明
逐句注释
- 为语歌铃过野田:为语:对送葬队伍中的亲友轻声言说;歌铃:代指送葬的挽歌与仪仗铃铎,此处借指送葬行列;野田:郊外田野,为送葬行经之地。句意:对着走过郊野田间的送葬队伍轻声劝慰。
- 不须泪眼更悬悬:不须:不必;泪眼:因哀痛而含泪的双眼;悬悬:形容心绪牵挂、悲伤不已的样子。句意:不必再泪眼婆娑,让愁绪久久牵缠。
- 人间催促如风叶:人间:指世间人生;催促:指时光流逝、生命的催迫;风叶:风中飘摇飘落的树叶,比喻人生倏忽易逝、短暂无常。句意:人世间的岁月催迫,恰如风中翻飞的落叶一般转瞬即逝。
- 谁是平头八十年:平头:指整数无零头,“平头八十”即整八十岁;八十年:代指寿数。句意:又有几人能安然度过八十载的人生、寿终正寝呢?(此处暗含对逝者高寿善终的肯定,宽慰生者不必过度伤痛)
现代译文
对着走过郊野的送葬行列轻声说,
不必再泪眼婆娑,愁绪牵缠。
人间岁月催迫,恰如风中落叶,
又有几人能安然走过八十年的时光?
创作背景
林亦之为南宋孝宗时期诗人,字学可,号网山,隐居福清讲学,一生未仕,文风平淡自然。据《网山集》所载,此诗为诗人为友人卢氏之母逝世所作的挽诗:当时卢母寿终正寝,亲友齐聚送葬,诗人以这首短诗劝慰在场生者,不必为逝者的离世过度哀恸,其平和的达观生死观与其隐居治学的心境相契合。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,押下平一先韵(田、悬、年),节奏舒缓平稳,契合挽诗哀而不伤的基调。
- 表现手法:以“风叶”为喻,将抽象的时光流逝与人生短促具象化,形象生动,避免了挽诗常见的悲戚堆砌;开篇以“为语”二字拉近与读者的距离,仿佛诗人正立于送葬队伍旁轻声劝慰,极具现场感。
- 情感立意:全诗未沉溺于哀痛,而是以“谁是平头八十年”的感慨,将哀悼升华为对逝者高寿善终的肯定,于悲痛中透出达观的生命态度,体现了儒家平和的生死观,语言浅近却意蕴深厚,贴合诗人平淡自然的创作风格。
常见问题
《卢氏母挽词二首》的作者和朝代是什么?
《卢氏母挽词二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《卢氏母挽词二首》主要写了什么?
这是一首悼念卢氏母亲的七言挽诗。诗人以平易口吻劝慰送葬者不必过度悲伤,将人生短促比作风中飘叶,又以“平头八十年”感慨寿至八十实属难得,于哀戚中透出达观的生命态度,兼具悼念与宽慰之意。
《卢氏母挽词二首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋孝宗时期诗人,字学可,号网山,隐居福清讲学,一生未仕,文风平淡自然。据《网山集》所载,此诗为诗人为友人卢氏之母逝世所作的挽诗:当时卢母寿终正寝,亲友齐聚送葬,诗人以这首短诗劝慰在场生者,不必为逝者的离世过度哀恸,其平和的达观生死观与其隐居治学的心境相契合。
《卢氏母挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,押下平一先韵(田、悬、年),节奏舒缓平稳,契合挽诗哀而不伤的基调。 2. 表现手法 :以“风叶”为喻,将抽象的时光流逝与人生短促具象化,形象生动,避免了挽诗常见的悲戚堆砌;开篇以“为语”二字拉近与读者的距离,仿佛诗人正立于送葬队伍旁轻声劝慰,极具现场感。 3. 情感立意 :全诗未沉溺于哀痛,而是以“谁是平头八十年”的感慨...