这是一首悼亡友人的七言绝句,以质朴语言抒发了友人逝去的哀伤与怀念,通过回忆与友人的交集、点明友人故居方位,将阴阳相隔的怅惘与真挚情谊融于笔端。
小练林承事挽词二首
薤歌才唱已堪嗟,莫道生平隔海涯。
曾向网山图上见,蛇门东去是君家。
曾向网山图上见,蛇门东去是君家。
简要说明
逐句注释
- 薤歌才唱已堪嗟:薤歌,古代丧葬礼上演唱的挽歌,后世泛指悼亡之曲;堪嗟,令人叹息。刚唱起挽歌,便已让人忍不住嗟叹感伤。
- 莫道生平隔海涯:莫道,不要说;隔海涯,字面意为相隔如海角天涯,此处特指阴阳两隔。不必说生前我们曾相隔遥远。
- 曾向网山图上见:网山,据诗人《网山集》可知为其故乡附近山峦,此处或指友人居所所在,或指描绘网山的图画。我曾在描绘网山的图卷上,见过你的居所模样。
- 蛇门东去是君家:蛇门,此处代指友人居所的方位标识(一说为闽地地名,或泛指特定方位);君家,指友人的故居。蛇门往东去的方向,便是你的家。
现代译文
方才唱起挽歌便已令人嗟叹不已,
休说生前我们曾相隔海角天涯。
我曾在网山的图卷之上见过你的居所,
蛇门往东去的地方,便是你的家。
创作背景
林亦之为南宋闽中诗派代表诗人,有《网山集》传世。此诗为其为友人林承事所作的悼亡挽词之一。林承事为当地乡邻友人,诗人曾通过网山图知晓其居所方位,友人离世后,诗人以挽歌抒发悼念之情,既叹阴阳相隔的怅惘,又以过往回忆消解哀伤,尽显真挚情谊。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,押平水韵佳部(涯、家),平仄合律,二、四句押韵,音韵和谐朗朗上口。
- 情感层次递进自然:首句直抒悼亡的哀伤,次句以“莫道”转折,将“隔海涯”的字面意思转化为阴阳相隔的深层意涵,翻进一层;三句转入回忆,以“网山图”的细节点明二人的交集,为末句的怀念铺垫;末句以具体方位收束,将抽象的思念具象化,让悼念有了依托。
- 语言质朴情深:全诗无刻意雕琢之语,以浅白平实的叙述传递深沉悼念,没有过度渲染哀伤,而是在平淡的笔触中藏着对友人的怀念,尽显宋诗“平淡自然”的特色。
常见问题
《小练林承事挽词二首》的作者和朝代是什么?
《小练林承事挽词二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《小练林承事挽词二首》主要写了什么?
这是一首悼亡友人的七言绝句,以质朴语言抒发了友人逝去的哀伤与怀念,通过回忆与友人的交集、点明友人故居方位,将阴阳相隔的怅惘与真挚情谊融于笔端。
《小练林承事挽词二首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋闽中诗派代表诗人,有《网山集》传世。此诗为其为友人林承事所作的悼亡挽词之一。林承事为当地乡邻友人,诗人曾通过网山图知晓其居所方位,友人离世后,诗人以挽歌抒发悼念之情,既叹阴阳相隔的怅惘,又以过往回忆消解哀伤,尽显真挚情谊。
《小练林承事挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,押平水韵 佳 部(涯、家),平仄合律,二、四句押韵,音韵和谐朗朗上口。 2. 情感层次递进自然 :首句直抒悼亡的哀伤,次句以“莫道”转折,将“隔海涯”的字面意思转化为阴阳相隔的深层意涵,翻进一层;三句转入回忆,以“网山图”的细节点明二人的交集,为末句的怀念铺垫;末句以具体方位收束,将抽象的思念具象化,让悼念有了依托。...