这首七言绝句是组诗《余倅父子挽词二首》其一,以挽悼逝者为核心,通过追忆逝者生前孝养母亲的往事,抒发了对逝者母子二人双双离世的惋惜与追念,既称颂了孝行,也寄寓了人生无常的感慨。
余倅父子挽词二首
庐陵别驾有慈闱,到处官亭见彩衣。
总为青山能送老,不知黄壤却同归。
总为青山能送老,不知黄壤却同归。
简要说明
逐句注释
- 庐陵别驾有慈闱:庐陵,今江西吉安地区,为宋代州郡名;别驾,宋代州府佐官,地位仅次于知州、通判,此处代指题目中的“余倅”(即余姓副职官员);慈闱,旧时对他人母亲的尊称。此句点明逝者余倅生前家中尚有健在的母亲。
- 到处官亭见彩衣:官亭,指官员赴任途中或任所的驿亭;彩衣,典出《列女传·母仪传》,春秋时老莱子年届七十,身着五彩孩童服饰戏娱双亲,后以“彩衣”代指孝养父母的行为。此句追忆余倅每到任所,都将母亲带在身边、以孝行奉养的往事。
- 总为青山能送老:总,意为“原本、终究”;青山,代指安度晚年的归隐之所;送老,即养老至终。此句谓世人原本以为余倅能够与母亲一同在青山间终老余生。
- 不知黄壤却同归:黄壤,指地下墓穴,代指死亡;同归,意为一同归于黄泉,此处指母子二人先后离世,最终同葬一处。此句抒发了对逝者母子意外离世的痛惜之情。
现代译文
庐陵别驾的堂上尚留慈亲,
每处官驿都见彩衣娱亲的身影。
本以为能共伴青山终老此生,
谁料黄泉路上竟一同远行。
创作背景
林亦之为南宋孝宗时期诗人,活跃于闽赣文人交游圈,与当地士大夫多有往来。此诗为《余倅父子挽词二首》的第一首,学界主流认为本诗侧重悼念余倅与其母亲,组诗第二首则呼应“父子”主题,悼念余倅与其父亲。据诗作内容推测,余倅素来以孝行闻名,奉养母亲多年,本可安享晚年,却不料母子二人相继离世,诗人遂作此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 用典含蓄,凸显孝行:以老莱子彩衣娱亲的典故,不着痕迹地称颂了余倅的孝行,既丰富了诗句内涵,又避免了直白颂扬的生硬感,使人物形象更为丰满。
- 今昔对比,强化悲情:前两句追忆余倅奉亲的安乐往事,后两句转折写意外离世的悲凉结局,形成强烈的情感反差,将哀悼之情推向深处。
- 格律严谨,语言质朴:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严整(平水韵五微)。全诗语言平实自然,以白描手法将追念之情融入叙事之中,格调哀而不伤,尽显真挚沉痛。
- 意象凝练:以“青山”代指晚年安乐之所,以“黄壤”代指死亡,意象简洁而意蕴深远,烘托出世事无常的感慨。
常见问题
《余倅父子挽词二首》的作者和朝代是什么?
《余倅父子挽词二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《余倅父子挽词二首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《余倅父子挽词二首》其一,以挽悼逝者为核心,通过追忆逝者生前孝养母亲的往事,抒发了对逝者母子二人双双离世的惋惜与追念,既称颂了孝行,也寄寓了人生无常的感慨。
《余倅父子挽词二首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋孝宗时期诗人,活跃于闽赣文人交游圈,与当地士大夫多有往来。此诗为《余倅父子挽词二首》的第一首,学界主流认为本诗侧重悼念余倅与其母亲,组诗第二首则呼应“父子”主题,悼念余倅与其父亲。据诗作内容推测,余倅素来以孝行闻名,奉养母亲多年,本可安享晚年,却不料母子二人相继离世,诗人遂作此诗以表哀悼。
《余倅父子挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,凸显孝行 :以老莱子彩衣娱亲的典故,不着痕迹地称颂了余倅的孝行,既丰富了诗句内涵,又避免了直白颂扬的生硬感,使人物形象更为丰满。 2. 今昔对比,强化悲情 :前两句追忆余倅奉亲的安乐往事,后两句转折写意外离世的悲凉结局,形成强烈的情感反差,将哀悼之情推向深处。 3. 格律严谨,语言质朴 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严整(平水...