这首挽词以送葬场景为切入点,借薤露挽歌“双棺”“长箫”等意象,抒发了对余倅父子双亡的深切哀悼,感慨人间父子情深却永隔的沉痛悲戚,以浅白的语言传递出真挚的哀恸之情。
余倅父子挽词二首
谁唱双棺薤曲悲,前声未断后声随。
人间父子情何限,可忍长箫逐个吹。
人间父子情何限,可忍长箫逐个吹。
简要说明
逐句注释
- 谁唱双棺薤曲悲:双棺,指余倅父子二人的灵柩;薤曲,即《薤露》,古代送葬专用的挽歌,以“薤上露,何易晞”比喻生命短促易逝。此句以反问起笔,开篇即点出送葬的哀恸场景。
- 前声未断后声随:前一曲挽歌尚未停歇,后一曲又接连响起,形容送葬的哀声连绵不绝,烘托出持续不散的悲戚氛围。
- 人间父子情何限:何限,意为“无限、无穷”。此句感叹人世间父子之间的深情本是深厚绵长、难以尽述的。
- 可忍长箫逐个吹:可忍,即“岂忍”“怎忍”;长箫此处指送葬时吹奏哀曲的乐器,“逐个吹”指以箫声依次悼念两位逝者(父子二人),直接抒发不忍送别至亲的沉痛。
现代译文
是谁唱起了为双柩而作的薤露哀歌?
前一曲未歇,后一曲又接连响起。
人世间父子间的深情本是如此绵长无尽,
怎忍听长箫一声声,逐个送这至亲远去?
创作背景
林亦之为南宋乾道、淳熙年间诗人,擅长以平易语言创作哀挽之作。“余倅”中“倅”为宋代州郡副长官的通称,此诗为悼念余姓同僚(或友人)与其子一同离世而作,属于《余倅父子挽词二首》中的第一首。诗人以亲历或耳闻的送葬场景为依托,将自身的哀悼之情融入诗中,表达对逝者的痛惜与对亲情的深切感慨,学界主流观点认为其创作缘起于目睹友人父子双亡的哀事。
艺术赏析
- 用典贴切自然:开篇以《薤露》挽歌的典故,既点明送葬的特定场景,又借古曲自带的悲凉底色,含蓄地道出生命易逝的叹惋,不着痕迹地烘托了全诗的哀伤基调。
- 以听觉场景烘托情绪:“前声未断后声随”以连绵不绝的挽歌,将抽象的哀伤转化为可感的听觉画面,让读者直观感受到送葬现场持续不散的悲恸氛围。
- 反问强化情感张力:开篇“谁唱”的反问引发读者共情,末句“可忍”的诘问直接将诗人的沉痛情绪推向高潮,将“父子情深”与“生死永隔”的矛盾直白地展现出来,引发读者共鸣。
- 语言浅切情深:全诗未用晦涩典故,以平实的口语化表达传递真挚情感,符合南宋永嘉诗派“平易自然”的创作风格,于浅白中见深沉,将送葬的哀恸与亲情的不舍融为一体,意蕴悠长。
常见问题
《余倅父子挽词二首》的作者和朝代是什么?
《余倅父子挽词二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《余倅父子挽词二首》主要写了什么?
这首挽词以送葬场景为切入点,借 薤露挽歌 “双棺”“长箫”等意象,抒发了对余倅父子双亡的深切哀悼,感慨人间父子情深却永隔的沉痛悲戚,以浅白的语言传递出真挚的哀恸之情。
《余倅父子挽词二首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋乾道、淳熙年间诗人,擅长以平易语言创作哀挽之作。“余倅”中“倅”为宋代州郡副长官的通称,此诗为悼念余姓同僚(或友人)与其子一同离世而作,属于《余倅父子挽词二首》中的第一首。诗人以亲历或耳闻的送葬场景为依托,将自身的哀悼之情融入诗中,表达对逝者的痛惜与对亲情的深切感慨,学界主流观点认为其创作缘起于目睹友人父子双亡的哀事。
《余倅父子挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :开篇以《薤露》挽歌的典故,既点明送葬的特定场景,又借古曲自带的悲凉底色,含蓄地道出生命易逝的叹惋,不着痕迹地烘托了全诗的哀伤基调。 2. 以听觉场景烘托情绪 :“前声未断后声随”以连绵不绝的挽歌,将抽象的哀伤转化为可感的听觉画面,让读者直观感受到送葬现场持续不散的悲恸氛围。 3. 反问强化情感张力 :开篇“谁唱”的反问引发读者共情,末句...