这首诗是林亦之酬答友人稚春咏梅之作,以梅花为核心意象,既赞誉友人诗作的新奇精妙,也通过刻画赏梅幽人与梅花的相知,寄托了自身安贫乐道、摒弃世俗尘念的精神追求,整体意境清雅淡远,情感真挚自然。
奉酬稚春梅花行
可怜一枝非凡群,赏心何人空自珍。
请与君谈别花人,如或见之当俯身。
西湖一带何苍茫,娟娟数枝临水傍。
上有幽人眉骨横,终日对花情意生。
花如秋月照芭蕉,人似春风吹野苗。
人与花枝自相亲,一篇至今吟如新。
胸中若有一点尘,纵对此花无精神。
平生不识市沽儿,四更诵书长苦饥。
摩挲此腹绕疎篱,笑折花枝花自知。
简要说明
逐句注释
- 草堂梅花千万枝:草堂指隐士隐居或诗人简陋的居所;千万枝极言梅树枝繁花盛。
- 新诗品题何太奇:指友人稚春所作的《梅花行》,对梅花的品评赞美新奇脱俗,别具匠心。
- 可怜一枝非凡群:可怜此处为褒义,意为可喜、可叹;非凡群指此枝梅花迥异于凡俗花群,品格高洁。
- 赏心何人空自珍:能真正领会梅花深意的知音寥寥,只能独自珍视这份清雅意趣。
- 请与君谈别花人:别花人指真正能辨识花木品格的高士。
- 如或见之当俯身:如或即倘若;俯身指心怀敬意地倾慕、致敬,表现对高洁者的推崇。
- 西湖一带何苍茫:西湖泛指杭州周边水域;苍茫形容天地阔大迷茫的景象。
- 娟娟数枝临水傍:娟娟形容梅花柔美清丽的姿态;临水傍指梅花依傍水边生长。
- 上有幽人眉骨横:幽人指志趣高洁的隐士;眉骨横形容人气质清峻挺拔,神态超脱。
- 终日对花情意生:整日对着梅花,与花相知,生出深厚的精神共鸣。
- 花如秋月照芭蕉:以秋月照芭蕉的清寂明净,比喻梅花的清雅高洁。
- 人似春风吹野苗:以春风吹拂原野禾苗的淳朴自然,比喻赏梅之人的率真脱俗。
- 人与花枝自相亲:人与花枝天然亲近,互为知音。
- 一篇至今吟如新:指友人的咏梅新作至今读来依旧清新动人。
- 胸中若有一点尘:尘指世俗功利的杂念。
- 纵对此花无精神:即便面对如此高洁的梅花,也难以生出赏玩的意趣。
- 平生不识市沽儿:市沽儿指市井中唯利是图的商人、俗人。
- 四更诵书长苦饥:四更指午夜时分;长苦饥指常常苦于饥饿,表现安贫乐道的生活状态。
- 摩挲此腹绕疎篱:摩挲指抚摸;绕疎篱指围着稀疏的篱笆行走,暗写清贫隐居的生活场景。
- 笑折花枝花自知:笑着折下花枝,梅花的品格与心意,唯有彼此相知。
现代译文
草堂边的梅花盛放千万枝,
你这首咏梅新诗,品评措辞何等新奇精妙。
可喜这一枝迥异于凡俗花群,
能懂它心意的知音太少,只能独自将它珍视。
请让我和你说说真正识花的高士,
倘若遇见这般梅花,定会俯身致敬。
西湖一带何等阔大苍茫,
几枝柔美的梅花依傍水边绽放。
花旁立着位清峻的幽人,
终日对着梅花,情意绵绵相生。
花如秋月照亮芭蕉般清寂明净,
人似春风吹拂原野禾苗般淳朴自然。
人与花枝天然相亲相近,
你的诗篇至今读来依旧清新动人。
胸中若存一丝世俗尘念,
即便面对此花,也难有赏玩的精神。
我平生从不结识市侩俗人,
四更天还在读书,常常苦于饥饿。
抚着肚皮绕着稀疏的篱笆行走,
笑着折下花枝,花意唯有彼此知晓。
创作背景
林亦之为南宋隐士,字学可,号网山,福清人,终身未仕,以教授生徒为业,其诗多写隐居生活与清雅志趣。这首诗为酬答友人稚春的《梅花行》而作,结合林亦之的生平,当时他正处于隐居讲学的清贫生活中,通过咏梅与赏梅之人的刻画,既赞誉友人的诗才与高洁品格,也寄托了自身安贫乐道、不与世俗同流合污的精神追求,创作时间大致为南宋孝宗时期。
艺术赏析
- 体裁章法:全诗采用七言歌行体,句式自由灵动,以梅花为核心线索层层递进:先赞梅与友人诗笔,再刻画赏梅高士,随后以人与花的交融点明主旨,最后落脚于自身志趣与知音之谊,脉络清晰,流转自然。
- 意象比喻:以梅花象征高洁品格,用“秋月照芭蕉”“春风吹野苗”两组比喻,将梅花的清寂与赏梅人的淳朴具象化,意境淡远脱俗,不着雕琢痕迹。
- 对比反衬:通过“胸中若有一点尘,纵对此花无精神”的反面假设,反衬出清雅襟怀的可贵;以“平生不识市沽儿”直接点明对世俗功利的摒弃,强化了诗中坚守精神高洁的主旨。
- 细节与语言:全诗语言质朴自然,以浅近的口语化表达传递深刻内涵,“摩挲此腹绕疎篱,笑折花枝花自知”两句通过动作细节,生动展现出诗人安贫乐道、与花相知的闲适状态,尽显平淡中的真意。
常见问题
《奉酬稚春梅花行》的作者和朝代是什么?
《奉酬稚春梅花行》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《奉酬稚春梅花行》主要写了什么?
这首诗是林亦之酬答友人稚春咏梅之作,以梅花为核心意象,既赞誉友人诗作的新奇精妙,也通过刻画赏梅幽人与梅花的相知,寄托了自身安贫乐道、摒弃世俗尘念的精神追求,整体意境清雅淡远,情感真挚自然。
《奉酬稚春梅花行》的创作背景是什么?
林亦之为南宋隐士,字学可,号网山,福清人,终身未仕,以教授生徒为业,其诗多写隐居生活与清雅志趣。这首诗为酬答友人稚春的《梅花行》而作,结合林亦之的生平,当时他正处于隐居讲学的清贫生活中,通过咏梅与赏梅之人的刻画,既赞誉友人的诗才与高洁品格,也寄托了自身安贫乐道、不与世俗同流合污的精神追求,创作时间大致为南宋孝宗时期。
《奉酬稚春梅花行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁章法 :全诗采用七言歌行体,句式自由灵动,以梅花为核心线索层层递进:先赞梅与友人诗笔,再刻画赏梅高士,随后以人与花的交融点明主旨,最后落脚于自身志趣与知音之谊,脉络清晰,流转自然。 2. 意象比喻 :以梅花象征高洁品格,用“秋月照芭蕉”“春风吹野苗”两组比喻,将梅花的清寂与赏梅人的淳朴具象化,意境淡远脱俗,不着雕琢痕迹。 3. 对比反衬 :通过“胸...