这首是组诗《青龙陈君挽词四首》中的一篇,为悼念故友陈君而作。诗作以虚实交织的笔法,借春渚梦醒、行舟忽至的恍惚场景,追忆当年送别友人的往事,最终以夕阳落花之景收束,抒发了物是人非、旧交永逝的深沉哀伤。
青龙陈君挽词四首
胡为春渚梦初回,却是行舟恰到来。
数尽长亭过闽岭,夕阳愁杀落花台。
数尽长亭过闽岭,夕阳愁杀落花台。
简要说明
逐句注释
- 胡为春渚梦初回:胡为,即“何为”“何故”,带有怅惘疑惑的语气;春渚,春日的水边沙洲,此处代指诗人居所附近的渡口;梦初回,刚从睡梦之中苏醒。此句意为:为何我刚在春日的水边从梦中醒来?
- 却是行舟恰到来:却是,偏是、竟是,暗含意外之感;行舟,此处代指友人陈君乘坐的船只。此句意为:偏巧友人的行舟竟恰好赶到眼前。
- 数尽长亭过闽岭:数尽,一一数过、送别了一处又一处,极言送别时的驻足之久;长亭,古代驿路旁供人休憩、饯别的亭舍,为古典诗词中常见的送别意象;闽岭,指福建境内的山岭,代指友人归去的路途。此句意为:我们一路送别,数过了一处又一处长亭,直到友人的行舟驶过闽地山岭。
- 夕阳愁杀落花台:愁杀,即“愁煞”,极言愁苦之深,近乎摧折;落花台,落花飘零的高台,此处或为当年与友人共游、送别之处的旧地,“落花”既点明暮春时节,也暗合友人逝去的飘零之感。此句意为:夕阳西下,我独站在落花飘零的高台上,满心愁苦难以排遣。
现代译文
为何我刚在春日的水边从梦中苏醒?偏巧友人的行舟竟赶到眼前。
一路送别数尽了一处处长亭,直到行舟驶过闽地的山岭。
如今独站在落花飘零的高台,夕阳晚照里,满心愁绪几乎将我摧折。
创作背景
林亦之为南宋乾道年间进士,后辞官归隐福清,以讲学授徒为业,一生交游多为闽地乡邑文士。这首组诗为悼念故友陈君(“青龙”当为其乡邑之名)而作,推测为诗人晚年独居乡野之时。暮春时节,诗人触景生情,追忆与陈君的过往交游,恍惚间仿佛在梦中与故人相逢,醒来后又生出“行舟忽至”的错觉,遂作此诗抒发悼亡之悲与思念之情。
艺术赏析
- 虚实交织,起笔有致:首句以“胡为”发问,将“春渚梦初回”的梦境与“行舟恰到来”的实景并置,制造出恍惚迷离的氛围,暗示诗人因思念过深,以至于梦中与友人相逢,醒来后仍觉心神恍惚,虚实难辨,将抽象的思念之情具象化。
- 叙事简洁,情感沉郁:“数尽长亭过闽岭”一句以极简笔墨勾勒送别场景,“数尽”二字写出送别时的不舍与时光的漫长,暗含与友人情谊之深厚;“过闽岭”则点明友人离去的决绝,为后文的哀伤埋下伏笔,将送别往事与当下的悼念自然衔接。
- 以景结情,意境悠远:末句“夕阳愁杀落花台”以暮春夕阳、落花高台的萧瑟意象收束全诗,夕阳的迟暮、落花的飘零既呼应了春末的时节,也象征着友人生命的消逝与旧交的离散,将抽象的愁苦化为具体可感的画面,情景交融,余韵悠长。
- 格律严谨,语言平易:全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律,语言浅近自然,无生僻典故,却以真挚的情感打动人心,体现了宋诗“平淡中见深意”的艺术特色。
常见问题
《青龙陈君挽词四首》的作者和朝代是什么?
《青龙陈君挽词四首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《青龙陈君挽词四首》主要写了什么?
这首是组诗《青龙陈君挽词四首》中的一篇,为悼念故友陈君而作。诗作以虚实交织的笔法,借春渚梦醒、行舟忽至的恍惚场景,追忆当年送别友人的往事,最终以夕阳落花之景收束,抒发了物是人非、旧交永逝的深沉哀伤。
《青龙陈君挽词四首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋乾道年间进士,后辞官归隐福清,以讲学授徒为业,一生交游多为闽地乡邑文士。这首组诗为悼念故友陈君(“青龙”当为其乡邑之名)而作,推测为诗人晚年独居乡野之时。暮春时节,诗人触景生情,追忆与陈君的过往交游,恍惚间仿佛在梦中与故人相逢,醒来后又生出“行舟忽至”的错觉,遂作此诗抒发悼亡之悲与思念之情。
《青龙陈君挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实交织,起笔有致 :首句以“胡为”发问,将“春渚梦初回”的梦境与“行舟恰到来”的实景并置,制造出恍惚迷离的氛围,暗示诗人因思念过深,以至于梦中与友人相逢,醒来后仍觉心神恍惚,虚实难辨,将抽象的思念之情具象化。 2. 叙事简洁,情感沉郁 :“数尽长亭过闽岭”一句以极简笔墨勾勒送别场景,“数尽”二字写出送别时的不舍与时光的漫长,暗含与友人情谊之深厚;“过...