忆浮家洞

· 林亦之

万竹苍苍乌鸟啼,一江渺渺薜萝西。
幽怀动处兰初长,好句来时月已低。
年岁却从为客尽,家书长是倩人题。
疎钟日落孤村立,秋燕梁空归思迷。

简要说明

这首诗是宋代诗人林亦之的怀乡忆旧之作,前四句追忆故乡浮家洞的清幽景致与往昔闲适的隐居生活,后四句笔锋一转,抒发自身客居他乡的羁旅愁思与归家不得的迷茫惆怅,整体情感真挚,景情交融。

逐句注释

  1. 万竹苍苍乌鸟啼:万竹,指连片茂密的竹林;苍苍,草木青翠繁盛的样子;乌鸟,此处泛指林间飞鸟。句意:大片竹林青翠繁茂,林间飞鸟啼鸣声声。
  2. 一江渺渺薜萝西:一江,指洞边的江流;渺渺,悠远渺茫的样子;薜萝,薜荔与女萝,均为蔓生植物,常用来代指隐士居所周边的清幽景物。句意:江水悠悠向远方流去,浮家洞便坐落在这江水西侧的薜萝丛中。
  3. 幽怀动处兰初长幽怀,指闲适淡泊的归隐情怀;动处,触发、涌起之时;兰初长,兰花刚刚抽芽绽放(兰常象征高洁的品格)。句意:当闲适的归隐情怀悄然涌起时,阶前的兰花正初绽新芽。
  4. 好句来时月已低:好句,指精妙的诗句,此处代指诗兴迸发;月已低,月亮已经西斜下沉。句意:当诗兴迸发吟出佳句时,中天的明月已然西斜低挂。
  5. 年岁却从为客尽:年岁,指岁月年华;却从,反而随着;为客,客居他乡;尽,消磨殆尽。句意:岁月年华都在常年客居他乡的漂泊中悄然逝去。
  6. 家书长是倩人题:家书,家信;长是,常常;倩人,请人代笔;题,书写。句意:想要寄回家的书信,常常只能请他人代为执笔书写。
  7. 疎钟日落孤村立:疎(通“疏”)钟,稀疏悠远的寺钟钟声;日落,夕阳西下;孤村,孤寂偏僻的村落。句意:夕阳西下,我独自伫立在孤村之中,耳边传来稀疏的寺钟之声。
  8. 秋燕梁空归思迷:秋燕,秋日南飞的燕子;梁空,屋梁上空空荡荡(燕子已离去);归思,归家的思绪;迷,纷乱迷茫。句意:秋燕已然南飞,屋梁空空荡荡,归家的思绪愈发纷乱迷离。

现代译文

万竿青竹郁郁苍苍,林间飞鸟啼鸣声声,
一江春水渺渺悠悠,流向那薜萝丛生的西境。
当幽寂的情怀悄然触动,阶前兰草正抽芽初长,
佳句吟成之时,中天明月已然西斜低倾。
岁月年华都在客居他乡中悄然流逝殆尽,
家信难寄,常常只能请人代为书写。
夕阳西下,我独立在孤村之中,听着稀疏的寺钟声声,
秋燕已去梁空,归家的思绪愈发纷乱迷离。

创作背景

林亦之为南宋孝宗干道五年进士,官至太学录,一生多在讲学与客游中度过,未得久居故乡。学界一般认为浮家洞是诗人早年隐居的故乡居所,这首诗创作于诗人长期客居他乡的时期,诗人在异乡的黄昏时分,听到疏钟、看到孤村秋景,触景生情,追忆起故乡浮家洞的清幽景致,抒发了羁旅漂泊的愁闷与归家不得的迷茫。

艺术赏析

  1. 结构章法:今昔对照,层次分明:全诗前四句以清丽的白描手法追忆浮家洞的清幽景致,侧重往昔闲适的隐居生活;后四句转而抒写当下客居异乡的孤寂愁思,今昔对比之下,愈发凸显出诗人对故乡的思念与漂泊的怅惘。
  2. 意象营造:清幽孤寂,情景交融:诗中选取万竹、乌鸟、薜萝、兰、月、疏钟、孤村、秋燕等意象,前半部分的竹林、兰草、明月营造出浮家洞的清幽雅致,后半部分的疏钟、孤村、秋燕梁空则烘托出异乡的孤寂落寞,景与情自然交融,将抽象的羁旅愁思具象化。
  3. 语言风格:清淡自然,质朴真挚:全诗未用生僻典故,以浅白流畅的语言写景抒情,情感真挚不做作,没有刻意雕琢的痕迹,契合宋代淡远自然的诗风。
  4. 格律与形式:此诗为七言律诗,首句入韵,整体符合平水韵的押韵规则(“啼、西、低、题、迷”均属下平四支韵)。颔联与颈联虽未严格恪守工对,但以散文化的笔触抒情,更显自然随性,体现了宋诗“以文为诗”的特点。

常见问题

《忆浮家洞》的作者和朝代是什么?

《忆浮家洞》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《忆浮家洞》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人林亦之的怀乡忆旧之作,前四句追忆故乡浮家洞的清幽景致与往昔闲适的隐居生活,后四句笔锋一转,抒发自身客居他乡的羁旅愁思与归家不得的迷茫惆怅,整体情感真挚,景情交融。

《忆浮家洞》的创作背景是什么?

林亦之为南宋孝宗干道五年进士,官至太学录,一生多在讲学与客游中度过,未得久居故乡。学界一般认为 浮家洞 是诗人早年隐居的故乡居所,这首诗创作于诗人长期客居他乡的时期,诗人在异乡的黄昏时分,听到疏钟、看到孤村秋景,触景生情,追忆起故乡浮家洞的清幽景致,抒发了羁旅漂泊的愁闷与归家不得的迷茫。

《忆浮家洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:今昔对照,层次分明 :全诗前四句以清丽的白描手法追忆浮家洞的清幽景致,侧重往昔闲适的隐居生活;后四句转而抒写当下客居异乡的孤寂愁思,今昔对比之下,愈发凸显出诗人对故乡的思念与漂泊的怅惘。 2. 意象营造:清幽孤寂,情景交融 :诗中选取 万竹、乌鸟、薜萝、兰、月、疏钟、孤村、秋燕 等意象,前半部分的竹林、兰草、明月营造出浮家洞的清幽雅致,后半部...