这首七言律诗是悼念友人黄司业的挽词。全诗先赞扬友人的才华人品与当世声名,惋惜其未及施展远大抱负便离世,随后以李白、阳城类比其才情与晚年仕途境遇,最后以秋日古桐下行人垂泪的场景收束,抒发了深沉的追思与哀悼之情。
黄司业挽词
未作鹏飞万里程,一时英俊已铮铮。
只应傲雪凌云气,合得惊天动地名。
明月酒杯如李白,暮年官职似阳城。
秋风癸亥古桐下,多少行人泪眼盈。
只应傲雪凌云气,合得惊天动地名。
明月酒杯如李白,暮年官职似阳城。
秋风癸亥古桐下,多少行人泪眼盈。
简要说明
逐句注释
- 未作鹏飞万里程:鹏飞,典出《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟振翅高飞万里,此处比喻施展远大政治与人生抱负。句意谓黄司业尚未能实现鹏程万里的宏大志向。
- 一时英俊已铮铮:英俊,指才智出众的贤士,此处代指黄司业;铮铮,形容人刚正坚贞、声名昭著的样子。句意谓黄司业在世时已是当世杰出的刚正之士,声名远扬。
- 只应傲雪凌云气:傲雪,指不畏霜雪摧残,象征品格高洁不屈;凌云气,指超越世俗的高远志向与豪迈气概。句意谓黄司业本应拥有这般高洁坚韧的品格与远大志向。
- 合得惊天动地名:合得,意为“本该得到”;惊天动地,形容声势浩大、影响深远。句意谓他本应获得名动天下的功业与声名。
- 明月酒杯如李白:以唐代诗人李白类比黄司业,李白素有“诗仙”之称,豪放不羁且嗜酒,此处谓黄司业有李白般的才情与饮酒雅趣。
- 暮年官职似阳城:阳城,唐代名士,官至国子司业、道州刺史,为人刚直不阿,晚年仕途坎坷。此处以阳城类比黄司业,既点明其曾任国子司业的官职,又暗喻其晚年仕途不显、为官清正刚直。
- 秋风癸亥古桐下:癸亥,干支纪年,此处代指黄司业谢世的年份;古桐下,古桐树下,既代指友人的墓地或祭悼之所,又以桐木象征君子高洁的品格。句意谓在癸亥年的秋风之中,友人长眠于古桐之下。
- 多少行人泪眼盈:行人,指前来凭吊的亲友与乡人;泪眼盈,泪水充盈眼眶,形容哀悼之深切。句意谓前来凭吊的众人无不热泪盈眶。
现代译文
尚未展翼鹏飞万里,
当世便已铮铮有声。
本应怀傲雪凌云之气,
当得惊天动地之名。
月下举杯,一如诗仙李白,
暮年官职,恰似直臣阳城。
癸亥秋风里,古桐树下,
多少凭吊之人,泪满衣襟。
创作背景
林亦之为南宋福州福清学者,人称纲山先生,与黄司业为挚友。黄司业曾任国子监司业,是当时兼具才名与操守的士人。此诗创作于黄司业去世的癸亥年(宋孝宗淳熙十年,公元1183年,林亦之当时年约四十七岁),诗人在友人离世后,追忆其生平才品,惋惜其壮志未酬,遂作此挽词以寄哀思。学界对黄司业的具体姓名记载不详,但从诗中可推知其为当世俊彦,为官正直,有文名。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗采用“先扬后抑”的结构,前四句全力赞扬友人的才华人品与本应有的功业,后四句转而叙述其晚年境遇与离世后的哀悼场景,情感从赞誉转为惋惜,最终归于沉郁哀婉,层层递进,情感真挚。
- 用典贴切自然:多处化用典故,以“鹏飞”喻远大抱负,以李白喻才情豪放,以阳城喻为官刚直,既贴合友人的生平与品格,又不显堆砌,将抽象的才品具象化,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对仗工整精巧:作为七言律诗,颔联(“只应傲雪凌云气,合得惊天动地名”)与颈联(“明月酒杯如李白,暮年官职似阳城”)均严格对仗,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。
- 意境与情感交融:尾联以“秋风癸亥古桐下”的萧瑟秋景烘托哀悼氛围,以“泪眼盈”收束全篇,将抽象的哀悼之情化为具体的场景,余韵悠长,让读者能真切感受到亲友对逝者的追思之情。
- 语言质朴真挚:全诗语言平易自然,无过度雕琢之辞,以直白的表述抒发悼念之情,虽无华丽辞藻,却饱含真情,体现了南宋文人挽诗沉郁恳切的风格特色。
常见问题
《黄司业挽词》的作者和朝代是什么?
《黄司业挽词》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《黄司业挽词》主要写了什么?
这首七言律诗是悼念友人黄司业的挽词。全诗先赞扬友人的才华人品与当世声名,惋惜其未及施展远大抱负便离世,随后以李白、阳城类比其才情与晚年仕途境遇,最后以秋日古桐下行人垂泪的场景收束,抒发了深沉的追思与哀悼之情。
《黄司业挽词》的创作背景是什么?
林亦之为南宋福州福清学者,人称纲山先生,与黄司业为挚友。黄司业曾任国子监司业,是当时兼具才名与操守的士人。此诗创作于黄司业去世的癸亥年(宋孝宗淳熙十年,公元1183年,林亦之当时年约四十七岁),诗人在友人离世后,追忆其生平才品,惋惜其壮志未酬,遂作此挽词以寄哀思。学界对黄司业的具体姓名记载不详,但从诗中可推知其为当世俊彦,为官正直,有文名。
《黄司业挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗采用“先扬后抑”的结构,前四句全力赞扬友人的才华人品与本应有的功业,后四句转而叙述其晚年境遇与离世后的哀悼场景,情感从赞誉转为惋惜,最终归于沉郁哀婉,层层递进,情感真挚。 2. 用典贴切自然 :多处化用典故,以“鹏飞”喻远大抱负,以李白喻才情豪放,以阳城喻为官刚直,既贴合友人的生平与品格,又不显堆砌,将抽象的才品具象化,增强了诗歌的...