这是一首怀弟寄慨的七言律诗,诗人借收到客居临平的弟弟的来信,抒发了对兄弟的深切思念,同时吐露自身科场失意的落寞,更以兄长的身份叮嘱弟弟,期许兄弟同心共理家事,情感真挚深沉。
舍弟客临平
凭谁为问鹡鴒原,灯火三更殒泪痕。
天远未知萍梗迹,书来说在藕花村。
年华似汝宁为未,场屋如吾已懒言。
壁水故人今北去,短长门户好同论。
天远未知萍梗迹,书来说在藕花村。
年华似汝宁为未,场屋如吾已懒言。
壁水故人今北去,短长门户好同论。
简要说明
逐句注释
- 凭谁为问鹡鴒原:凭谁,即“向谁”;鹡鴒原,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,脊令(即鹡鸰)是一种遇急则相呼的水鸟,后世以“鹡鸰在原”喻兄弟友爱、患难相恤。此句以典起笔,点明诗人欲探问弟弟近况的心意。
- 灯火三更殒泪痕:三更,指深夜;殒,掉落。此句写深夜挑灯展读弟弟来信时,诗人因思念落泪的情状。
- 天远未知萍梗迹:萍梗,浮萍与断梗,比喻漂泊无定的行踪。此句抒发诗人因天高地远,此前不知弟弟漂泊踪迹的牵挂。
- 书来说在藕花村:书来,即收到弟弟的来信;藕花村,临平一带的村落,点明弟弟客居的具体地点。
- 年华似汝宁为未:年华,指盛年时光;似汝,像你这般年纪;宁为未,意为“难道还无所作为吗”,是兄长对弟弟的关切与勉励。
- 场屋如吾已懒言:场屋,即科举考场,代指科举仕途;此句是诗人自况,因屡试不第,早已懒于再谈论科举功名之事。
- 壁水故人今北去:壁水,即璧水,古代天子学宫前的水池,后世代指太学、国子监,此处借指京城旧友;北去,指北上赴京或赴任为官。此句写京城的旧友大多已北上谋求出仕。
- 短长门户好同论:短长门户,指家事、门户事务;好同论,意为应当共同商议、分担。此句是诗人对弟弟的叮嘱,期许兄弟同心共理家事。
现代译文
要向谁寄去问询的音讯?鹡鸰在原的旧典总牵系着兄弟情深。
三更灯火明灭间,我独自潸然泪落,沾湿了衣襟。
天高地远,我本不知你如今漂泊的踪迹,
直到收到你的来信,才知你暂居在藕花村落。
你正值盛年,难道还能懈怠前行?
我在科场屡遭挫顿,早已懒于再谈科举功名。
往日京城的旧友如今都已北赴京华,
家事门户的长短事宜,你我当同心共论。
创作背景
林亦之为南宋福州福清人,字学可,号网山先生,终生未仕,以授徒讲学为业。其弟曾客居浙西临平,寄来书信报平安,诗人因思念兄弟,兼及自身科场屡试不第的落寞,写下此诗以抒怀寄意。学界主流观点认为此诗创作于诗人晚年居家讲学期间。
艺术赏析
- 用典自然,情感真挚:首联以《诗经》“鹡鸰在原”的典故开篇,既点明兄弟情谊的主题,又不刻意堆砌,自然引出深夜思弟落泪的场景,奠定全诗深沉的情感基调。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“天远未知萍梗迹,书来说在藕花村”与颈联“年华似汝宁为未,场屋如吾已懒言”均对仗工整。颔联以景衬情,写出漂泊之愁与得书之喜的转折;颈联以家常对话式的抒情,将对弟弟的勉励与自身的失意融为一体,情感层次丰富。
- 脉络清晰,层层递进:全诗以“思念—得书—自伤—勉励”为线索,从个人的兄弟思念,扩展到对时局(故人北去)的感慨,最终落脚于兄弟共担家事的期许,将私人情感与家庭责任结合,升华了主题。
- 语言浅近平易:全诗多用日常口语化表达,无晦涩典故,情感直白而不浅露,贴合南宋诗坛平易自然的创作倾向,将兄弟间的深情写得真切动人。
常见问题
《舍弟客临平》的作者和朝代是什么?
《舍弟客临平》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《舍弟客临平》主要写了什么?
这是一首怀弟寄慨的七言律诗,诗人借收到客居临平的弟弟的来信,抒发了对兄弟的深切思念,同时吐露自身科场失意的落寞,更以兄长的身份叮嘱弟弟,期许兄弟同心共理家事,情感真挚深沉。
《舍弟客临平》的创作背景是什么?
林亦之为南宋福州福清人,字学可,号网山先生,终生未仕,以授徒讲学为业。其弟曾客居浙西临平,寄来书信报平安,诗人因思念兄弟,兼及自身科场屡试不第的落寞,写下此诗以抒怀寄意。学界主流观点认为此诗创作于诗人晚年居家讲学期间。
《舍弟客临平》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,情感真挚 :首联以《诗经》“鹡鸰在原”的典故开篇,既点明兄弟情谊的主题,又不刻意堆砌,自然引出深夜思弟落泪的场景,奠定全诗深沉的情感基调。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“天远未知萍梗迹,书来说在藕花村”与颈联“年华似汝宁为未,场屋如吾已懒言”均对仗工整。颔联以景衬情,写出漂泊之愁与得书之喜的转折;颈联以家常对话式的抒情...