这是《曹不占挽词二首》其一,为悼念友人曹不占所作。全诗以除夕守岁的日常往事为切入点,追忆与友人历年相伴相聚的温馨,通过“今年不要作柴炉”的反常举动,抒发知音逝去的深切怅惘与悼亡之悲,情感真挚内敛。
曹不占挽词二首
为报岁寒同社客,今年不要作柴炉。
简要说明
逐句注释
年年除莫即相呼
除莫:即除夕,“莫”通“暮”,指年末岁尾。相呼:相互邀约相聚。句意:每年除夕我们总会相互邀约团聚。
夜语如君不可无
夜语:指除夕围炉夜话的畅谈。如君:像您这样的知己。句意:能与我促膝夜谈的挚友,像您这样的人再也不可多得。
为报岁寒同社客
为报:犹言“寄告、告知”。岁寒:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处既指寒冬时节,也喻指经得住时光考验的深厚交情。同社客:指乡社、诗社中的同道友人。句意:且告知那些与我同社交游的友人。
今年不要作柴炉
柴炉:除夕守岁时围坐取暖的柴火炉具。句意:今年不必再准备柴炉围炉守岁了。
现代译文
年年除夕总要相互邀约,
能促膝夜谈的知己,像你这样的再也难寻。
且告诉那些岁寒相伴的社中友人,
今年不必再燃起围炉的柴炉了。
创作背景
林亦之为南宋乾道年间诗人,一生隐居乡曲,以诗文交游为乐。曹不占是其同乡诗友,二人常年相伴唱和,除夕守岁相谈是二人历年的固定雅事。此诗当作于曹不占去世后的当年除夕,诗人睹节思人,以回忆与反常的举动抒发悼亡之情。
艺术赏析
- 以小见大,细节传情:全诗未直接抒发悲痛,而是选取“除夕相呼”“围炉夜话”“柴炉守岁”等日常细节,将深厚的友情与悼亡之悲寄寓其中,平淡的笔触下藏着深沉的怅惘。
- 今昔对比,反差强烈:首二句回忆历年相聚的温馨,末句以“今年不要作柴炉”的反常举动打破往年惯例,以细微的变化凸显友人逝去后的孤寂,将悼亡之意藏于日常叙事之中。
- 用典自然:“岁寒”一语化用《论语》典故,既点明了时节,又暗喻二人之交情如松柏经寒不凋,贴合语境,毫无生硬之感。
- 格律严谨,流转自然:全诗为七言绝句,平仄合律,三四句为流水对,语意连贯,从“告知社客”自然过渡到抒发自身心境,章法流畅,语言质朴无华,却意蕴悠长。
常见问题
《曹不占挽词二首》的作者和朝代是什么?
《曹不占挽词二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《曹不占挽词二首》主要写了什么?
这是《曹不占挽词二首》其一,为悼念友人曹不占所作。全诗以除夕守岁的日常往事为切入点,追忆与友人历年相伴相聚的温馨,通过“今年不要作柴炉”的反常举动,抒发知音逝去的深切怅惘与悼亡之悲,情感真挚内敛。
《曹不占挽词二首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋乾道年间诗人,一生隐居乡曲,以诗文交游为乐。曹不占是其同乡诗友,二人常年相伴唱和,除夕守岁相谈是二人历年的固定雅事。此诗当作于曹不占去世后的当年除夕,诗人睹节思人,以回忆与反常的举动抒发悼亡之情。
《曹不占挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,细节传情 :全诗未直接抒发悲痛,而是选取“除夕相呼”“围炉夜话”“柴炉守岁”等日常细节,将深厚的友情与悼亡之悲寄寓其中,平淡的笔触下藏着深沉的怅惘。 2. 今昔对比,反差强烈 :首二句回忆历年相聚的温馨,末句以“今年不要作柴炉”的反常举动打破往年惯例,以细微的变化凸显友人逝去后的孤寂,将悼亡之意藏于日常叙事之中。 3. 用典自然 :“岁寒”一...