青龙陈君挽词四首

· 林亦之

谁解题封忠敬堂,长安白发紫微郎。
斯名似不缘渠作,却最关渠泪数行。

简要说明

这是组诗《青龙陈君挽词四首》中的一首,为悼念青龙镇友人陈君而作。诗人以设问开篇,借“忠敬堂”的名号与逝者“紫微郎”的身份,抒发了对故友的深切怀念与哀恸,以质朴直白的语言直抒胸臆,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 谁解题封忠敬堂题封,指题写匾额并赐予相关名号(此处指为陈君的堂屋题赠堂名并加赠封号);忠敬堂为陈君的堂号或所建、所居之堂的名称。句意:谁能知晓这“忠敬堂”的题封来历?
  2. 长安白发紫微郎:长安,此处借指南宋都城临安(化用唐代以长安代指京城的惯例);紫微郎,唐代中书省别称紫微省,中书舍人称紫微郎,后世以此代指朝廷中枢机构的官员,此处借指陈君曾在朝中担任类似官职,“白发”指其年事已高。句意:这位逝者曾是京城中鬓发斑白的紫微郎一类的官员。
  3. 斯名似不缘渠作:斯名,即“忠敬堂”这个名号;缘渠作,因他(陈君)而获得。句意:这“忠敬堂”的名号似乎并非因为他本人而得到。
  4. 却最关渠泪数行:关,牵动、关联;渠,宋代口语中代指“他”,此处既指逝者陈君,也暗含诗人因逝者而动情的心境。句意:却最是牵动着我的心绪,让我流下数行热泪。

现代译文

谁人知晓那忠敬堂的题封由来?
逝者曾是京华鬓白的紫微郎。
这堂名仿佛并非因他而起,
却最牵惹我泪落千行。

创作背景

林亦之为南宋乾道、淳熙年间诗人,字学可,号月鱼,学者称网山先生,隐居福州网山,以诗文著称,尤擅哀挽之作。青龙镇为南宋江南重镇(今上海青浦一带),此诗为悼念当地友人陈君所作。从“长安白发紫微郎”可知,陈君生前曾在京城任职,晚年或归乡青龙镇,去世后亲友为其题赠“忠敬堂”名号以纪念其品行,诗人与陈君交谊深厚,故在其逝后作此挽诗抒发悼念之悲。

艺术赏析

此诗为七言绝句,属于挽诗体裁,章法紧凑,情感层层递进:
1. 开篇设问:以“谁解”二字起笔,既引发读者对“忠敬堂”题封来历的好奇,也暗含对逝者生平的追思,奠定了沉郁哀婉的悼念基调。
2. 用典自然:以唐代“紫微郎”代指京官,既点明逝者的仕宦经历,又增添了文学厚重感,避免直白浅陋,贴合宋诗的典雅风格。
3. 转折铺垫:第三句“似不缘渠作”看似否定堂名与逝者的关联,实则反衬出诗人的悲痛并非源于堂名本身,而是源于与逝者的深厚情谊,为末句的直抒胸臆做足铺垫。
4. 直抒胸臆:末句“泪数行”以质朴直白的语言收束全诗,没有华丽辞藻修饰,却将哀悼之情落到实处,真挚动人,尽显挽诗的哀婉之致。

全诗以“忠敬堂”为意象纽带,串联起对逝者身份、生平的追忆与悼念,语言浅近而情感深沉,堪称挽诗中的佳作。

常见问题

《青龙陈君挽词四首》的作者和朝代是什么?

《青龙陈君挽词四首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《青龙陈君挽词四首》主要写了什么?

这是组诗《青龙陈君挽词四首》中的一首,为悼念青龙镇友人陈君而作。诗人以设问开篇,借“忠敬堂”的名号与逝者“紫微郎”的身份,抒发了对故友的深切怀念与哀恸,以质朴直白的语言直抒胸臆,情感真挚深沉。

《青龙陈君挽词四首》的创作背景是什么?

林亦之为南宋乾道、淳熙年间诗人,字学可,号月鱼,学者称网山先生,隐居福州网山,以诗文著称,尤擅哀挽之作。青龙镇为南宋江南重镇(今上海青浦一带),此诗为悼念当地友人陈君所作。从“长安白发紫微郎”可知,陈君生前曾在京城任职,晚年或归乡青龙镇,去世后亲友为其题赠“忠敬堂”名号以纪念其品行,诗人与陈君交谊深厚,故在其逝后作此挽诗抒发悼念之悲。

《青龙陈君挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为七言绝句,属于挽诗体裁,章法紧凑,情感层层递进: 1. 开篇设问 :以“谁解”二字起笔,既引发读者对“忠敬堂”题封来历的好奇,也暗含对逝者生平的追思,奠定了沉郁哀婉的悼念基调。 2. 用典自然 :以唐代“紫微郎”代指京官,既点明逝者的仕宦经历,又增添了文学厚重感,避免直白浅陋,贴合宋诗的典雅风格。 3. 转折铺垫 :第三句“似不缘渠作”看似否定堂名与逝...