寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去

· 林亦之

隔浦娟娟古佛庐,几回欲去更踟躇。
欲夸柳氏元和脚,要问隋僧智果书。
见说交情多隽达,每惭识面尚生疎。
山头红叶知无限,可许閒人暂寓居。

简要说明

这首诗是诗人寄赠精严谷堂老宿的抒怀之作,抒发了二十年来渴望拜访对方、请教书法技艺却因循拖延的愧疚与怅惘,同时表达了对老宿清雅交游的仰慕,以及希望暂居山居追随学养的恳切心愿。

逐句注释

  1. 隔浦娟娟古佛庐:隔浦,隔着水面;娟娟,形容景物秀美娴静;古佛庐,指精严谷堂所在的佛寺禅居。句意:隔着秋水的对岸,静立着秀美的古寺禅庐。
  2. 几回欲去更踟躇:几回,多次、屡次;欲去,想要前往拜访;踟躇,犹豫徘徊。句意:多少次我想要前去造访,却终究犹豫踌躇,未能成行。
  3. 欲夸柳氏元和脚:柳氏指唐代书法家柳公权,其书法风格契合元和年间的书法风尚;元和脚代指唐代元和时期的书法笔意;欲夸此处指倾慕、想要探讨柳氏的书法造诣。句意:我倾慕柳公权元和年间的书法笔意。
  4. 要问隋僧智果书:隋僧智果,隋代僧人书法家,师从智永,擅长草书、隶书,著有书法理论《心成颂》;书此处指书法技法、笔法。句意:更想要向您请教隋代僧人智果的书法之道。
  5. 见说交情多隽达:见说,听闻、听说;交情,指老宿的交游圈;隽达,才智出众、豁达超脱之士。句意:听闻您的交游皆是才智隽秀的通达之人。
  6. 每惭识面尚生疎:每惭,常常感到惭愧;识面,当面相识;生疎,生疏、不熟识。句意:每每惭愧于与您尚未谋面,情谊尚且生疏。
  7. 山头红叶知无限:山头,指精严谷堂所在的山巅;红叶,秋日山林的红叶,既点明时节,也烘托山居清幽雅致的意境;知无限,极言红叶漫山、景致繁盛。句意:山巅的红叶正漫山遍野,盛景无边。
  8. 可许閒人暂寓居:可许,能否允许;閒人,诗人自称,指闲散无拘之人;暂寓居,暂时寄住山居。句意:不知能否容许我这闲散之人,暂寄山居追随学养?

现代译文

隔着秋水对岸,静立着秀美娴静的古寺禅庐。
多少次我想要前去造访,却终究犹豫踌躇,未能成行。
我倾慕柳公权元和年间的书法笔意,
更想向您请教隋僧智果的书法技法。
听闻您的交游皆是才智隽秀的通达之士,
每每惭愧于与您尚未谋面,情谊尚且生疏。
山巅的红叶漫山遍野、盛景无边,
不知能否容许我这闲散之人,暂寄山居追随学养?

创作背景

林亦之为南宋福州福清人,是理学家兼诗人,终生隐居讲学,诗文清雅淡远。这首诗是其寄赠精严谷堂老宿的作品,“二十年欲访”点明其仰慕拜访之心由来已久,“因循去”则说明因种种俗务拖延未能成行。诗中以请教书法为契机,抒发了对老宿清雅人格与才学的仰慕,同时表达了希望暂居山居、追随学养的恳切愿望,整体贴合其闲适淡远的人生志趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“庐、躇、书、疎、居”属于宋代诗韵的虞鱼通押,格律合规。颔联、颈联均为工稳对仗:颔联以“欲夸”对“要问”,“柳氏元和脚”对“隋僧智果书”,紧扣书法主题;颈联以“见说”对“每惭”,“交情多隽达”对“识面尚生疎”,自然带出自惭与仰慕之情。
  2. 用典精准贴合:诗中“柳氏元和脚”“隋僧智果书”两处用典,精准点明拜访的核心目的——探讨书法技艺,既呼应诗题“观笔法”,又以专业书法典故彰显诗人的风雅志趣,无生硬堆砌之弊。
  3. 意境与抒情相融:首联以“隔浦娟娟古佛庐”勾勒清幽山居图景,奠定全诗淡雅基调;尾联以“山头红叶知无限”的盛景烘托山居之美,顺势引出“可许閒人暂寓居”的请求,以景结情,将仰慕与恳切之意融于清景之中,情感真挚自然。
  4. 情感层次递进:全诗从点出对方居所,到抒发犹豫未访的怅惘,再到点明请教书法的心愿,继而抒发自惭未识的愧疚,最后以寄寓山居的请求作结,情感层层递进,流畅自然,将仰慕、愧疚、恳切的复杂心绪娓娓道来。

常见问题

《寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去》的作者和朝代是什么?

《寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠精严谷堂老宿的抒怀之作,抒发了二十年来渴望拜访对方、请教书法技艺却因循拖延的愧疚与怅惘,同时表达了对老宿清雅交游的仰慕,以及希望暂居山居追随学养的恳切心愿。

《寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去》的创作背景是什么?

林亦之为南宋福州福清人,是理学家兼诗人,终生隐居讲学,诗文清雅淡远。这首诗是其寄赠精严谷堂老宿的作品,“二十年欲访”点明其仰慕拜访之心由来已久,“因循去”则说明因种种俗务拖延未能成行。诗中以请教书法为契机,抒发了对老宿清雅人格与才学的仰慕,同时表达了希望暂居山居、追随学养的恳切愿望,整体贴合其闲适淡远的人生志趣。

《寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“庐、躇、书、疎、居”属于宋代诗韵的虞鱼通押,格律合规。颔联、颈联均为工稳对仗:颔联以“欲夸”对“要问”,“柳氏元和脚”对“隋僧智果书”,紧扣书法主题;颈联以“见说”对“每惭”,“交情多隽达”对“识面尚生疎”,自然带出自惭与仰慕之情。 2. 用典精准贴合 :诗中“柳氏元和脚”“隋僧智果书”两处用典,精准...