延庆写真赞二首

· 林亦之

秋雨秋山夜,纵纵自横横。
平生无罪过,不合去为僧。

简要说明

这首诗是诗人为自身画像所作的赞语,以秋山夜雨的幽寂之景起兴,自述平生坦荡无过,以“不合去为僧”的自嘲口吻,吐露退隐出家背后的无奈与身世感慨,兼具写景与抒情。

逐句注释

  1. 秋雨秋山夜:秋日冷雨打在秋山之上,时值深夜。秋雨、秋山共同烘托出清冷孤寂的氛围,“夜”字点明时间,营造幽寂的背景。
  2. 纵纵自横横:此句双关,既写秋山纵横错落之态,亦暗喻诗人自身放纵不羁、散漫无拘的身形与心性。“纵纵”“横横”为叠词,强化了自在随性的状态。
  3. 平生无罪过:诗人自述一生行事坦荡,未曾有违背本心与礼法的过错,坦陈自身立身之正。
  4. 不合去为僧:只憾此生不该决然出家为僧。“不合”二字暗含转折,将看似主动的选择,转化为带有遗憾与无奈的口吻,吐露出退隐背后的难言苦衷。

现代译文

秋雨潇潇,秋山寂寂,夜色沉沉。
我这身形放纵散漫,自在纵横。
平生行事从无过错,
只恨此生,不该决然去做了僧人。

创作背景

林亦之为南宋乾道年间太学生,后归隐讲学,一生仕途坎坷,屡试不第。“延庆”当指福清延庆寺,此诗为诗人在寺中为自己画像所作的赞语。诗人以“为僧”代指退隐,看似调侃自身选择,实则暗含壮志难酬、进退两难的身世之悲:既不愿同流合污,又无法实现抱负,最终只能遁迹空门,这种矛盾与遗憾尽在“不合”二字中。

艺术赏析

  1. 情景交融,双关蕴藉:首句以“秋雨秋山夜”奠定清冷孤寂的基调,次句“纵纵自横横”将写景与写人融为一体,以秋山纵横之态暗喻自身随性不羁的性情,一语双关,含蓄凝练。
  2. 直抒胸臆,转折见情:后两句以直白的语言自述平生,“无罪过”的坦荡与“不合去为僧”的遗憾形成鲜明对比,将诗人的矛盾心境和盘托出,看似轻描淡写,实则饱含对现实的不满与身世的嗟叹。
  3. 语言质朴,淡远自然:全诗无华丽辞藻,以极简的五言句式抒发复杂情志,风格近于唐人绝句的淡远闲静,于平淡中见深意,贴合写真赞的文体特点,既写画像之形,更传自我之神。

常见问题

《延庆写真赞二首》的作者和朝代是什么?

《延庆写真赞二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《延庆写真赞二首》主要写了什么?

这首诗是诗人为自身画像所作的赞语,以秋山夜雨的幽寂之景起兴,自述平生坦荡无过,以“不合去为僧”的自嘲口吻,吐露退隐出家背后的无奈与身世感慨,兼具写景与抒情。

《延庆写真赞二首》的创作背景是什么?

林亦之为南宋乾道年间太学生,后归隐讲学,一生仕途坎坷,屡试不第。“延庆”当指福清延庆寺,此诗为诗人在寺中为自己画像所作的赞语。诗人以“为僧”代指退隐,看似调侃自身选择,实则暗含壮志难酬、进退两难的身世之悲:既不愿同流合污,又无法实现抱负,最终只能遁迹空门,这种矛盾与遗憾尽在“不合”二字中。

《延庆写真赞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,双关蕴藉 :首句以“秋雨秋山夜”奠定清冷孤寂的基调,次句“纵纵自横横”将写景与写人融为一体,以秋山纵横之态暗喻自身随性不羁的性情,一语双关,含蓄凝练。 2. 直抒胸臆,转折见情 :后两句以直白的语言自述平生,“无罪过”的坦荡与“不合去为僧”的遗憾形成鲜明对比,将诗人的矛盾心境和盘托出,看似轻描淡写,实则饱含对现实的不满与身世的嗟叹。 3. 语...