这首为友人陈子白母亲所作的挽诗,开篇叙写两家比邻而居、通家交好的质朴情谊,中间追忆逝者与亡夫的情深,感慨逝者晚年孤苦的境遇,末句抒发诗人作为通家故旧的哀戚感伤,整体情感真挚沉郁。
丹井陈子白母挽词二首
嫁娶比邻近,门庭古要幽。
藁砧旧相好,兰玉久从游。
双鹤来何处,孤鸾不到头。
通家丘嫂行,愁涕白云浮。
藁砧旧相好,兰玉久从游。
双鹤来何处,孤鸾不到头。
通家丘嫂行,愁涕白云浮。
简要说明
逐句注释
- 嫁娶比邻近,门庭古要幽:
比邻近:指两家姻亲、邻里关系紧密,居处相邻。古要幽:门庭古朴幽静,保有古代士庶之家的淳厚风致。 - 藁砧旧相好,兰玉久从游:
藁砧:古代隐语,代指丈夫,此处指陈子白的父亲(逝者的亡夫)。兰玉:语出《世说新语》,以芝兰玉树比喻优秀子弟,此处指诗人林亦之与陈子白二人。久从游:指两家子弟长期交游往来。 - 双鹤来何处,孤鸾不到头:
双鹤:以双鹤偕飞比喻逝者与亡夫双双仙逝。来何处:感叹二人逝去后的归宿。孤鸾:典出《异苑》,以失偶的鸾鸟比喻失亲或孤苦之人,此处指逝者晚年守寡孤苦。不到头:指逝者一生孤苦终老,哀苦没有尽头。 - 通家丘嫂行,愁涕白云浮:
通家:世代交好的人家。丘嫂:对友人兄长妻子的尊称,此处诗人以此称呼陈子白的母亲(逝者)。行:行辈,指逝者的身份辈分。愁涕:满怀哀伤涕泪交流。白云浮:以白云悠悠飘浮的景象烘托愁绪茫茫,以景结情,将哀痛融入自然景物之中。
现代译文
两家姻亲比邻而居,门庭古朴幽静,自有淳厚古风。
你与夫君旧日情深意笃,我们两家子弟早已交游相熟。
双鹤翩翩飞向何方?只剩孤鸾孑然,哀苦无尽。
作为通家故旧的伯母,我满怀愁绪涕泪涟涟,唯有白云悠悠浮空。
创作背景
林亦之为南宋莆田(今福建莆田)人,字学可,号网山先生,是南宋前期的理学家与诗人,与当地士人交游广泛。丹井为莆田附近地名,陈子白是林亦之的友人。此诗为悼念友人陈子白的母亲而作,结合诗中“通家”“久从游”等语,可知两家有着世代交好的深厚情谊,诗人以挽诗抒发对故友母亲离世的哀痛与追思。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为五言律诗,颔联“藁砧旧相好,兰玉久从游”与颈联“双鹤来何处,孤鸾不到头”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音节和谐,兼具韵律美。
- 用典含蓄:多处化用古典典故,如“藁砧”代指丈夫、“兰玉”喻优秀子弟、“孤鸾”寄寓孤苦之情,既贴合挽诗的庄重典雅基调,又避免晦涩堆砌,自然融入诗句之中。
- 情景交融:末句“愁涕白云浮”以眼前飘浮的白云烘托哀戚愁绪,将抽象的感伤化为具象的景物,意境悠远含蓄,余味悠长。
- 情感层次清晰:全诗从叙写邻里通家之好,到追忆逝者夫妇情深,再到感慨孤苦境遇,最后抒发自身哀痛,层层递进,情感真挚沉郁,符合挽诗的哀戚基调,尽显质朴醇厚的故友情谊。
常见问题
《丹井陈子白母挽词二首》的作者和朝代是什么?
《丹井陈子白母挽词二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《丹井陈子白母挽词二首》主要写了什么?
这首为友人陈子白母亲所作的挽诗,开篇叙写两家比邻而居、通家交好的质朴情谊,中间追忆逝者与亡夫的情深,感慨逝者晚年孤苦的境遇,末句抒发诗人作为通家故旧的哀戚感伤,整体情感真挚沉郁。
《丹井陈子白母挽词二首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋莆田(今福建莆田)人,字学可,号网山先生,是南宋前期的理学家与诗人,与当地士人交游广泛。丹井为莆田附近地名,陈子白是林亦之的友人。此诗为悼念友人陈子白的母亲而作,结合诗中“通家”“久从游”等语,可知两家有着世代交好的深厚情谊,诗人以挽诗抒发对故友母亲离世的哀痛与追思。
《丹井陈子白母挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为五言律诗,颔联“藁砧旧相好,兰玉久从游”与颈联“双鹤来何处,孤鸾不到头”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音节和谐,兼具韵律美。 2. 用典含蓄 :多处化用古典典故,如“藁砧”代指丈夫、“兰玉”喻优秀子弟、“孤鸾”寄寓孤苦之情,既贴合挽诗的庄重典雅基调,又避免晦涩堆砌,自然融入诗句之中。 3. 情景交融 :末句...