九月游龙卧山留一夕明日值雨坐超上人房偶题

· 林亦之

野兴更周遭,应迟问大刀。
山房逢雨好,人意与秋高。
多谢烹鲜乳,还令厌濁醪。
重来须累少,款款听萧骚。

简要说明

这首诗是宋代诗人林亦之游龙卧山留宿后,遇雨于僧人超上人的房舍中即兴题作。诗歌记录了山居遇雨的闲适场景,抒发了对禅林清寂生活的喜爱,以及对世俗尘劳的淡远心境,整体风格清淡自然,兼具山水之趣与禅意之雅。

逐句注释

  1. 野兴更周遭:野兴,指游赏山水的兴致;周遭,环绕四周,此处指遍览山景。句意:游赏山野的兴致正浓,正环绕着四周尽情赏玩。
  2. 应迟问大刀:结合福清本地地理语境及诗意,“大刀”疑为大茅之传抄讹误,大茅为福清境内与龙卧山邻近的山名;应迟,指迟留、逗留。句意:正迟留于此,欲问询大茅山的景致。
  3. 山房逢雨好,人意与秋高:山房,指超上人的僧房;秋高,秋日天空高旷明朗,亦指心境高远。句意:在僧房恰逢好雨,人心意趣与秋日高旷的天色相融相合。
  4. 多谢烹鲜乳:烹鲜乳,指超上人烹制的鲜美的乳类素食(如乳糜、酥酪等);多谢,由衷感谢。句意:多谢师父为我烹制鲜美的素食。
  5. 还令厌濁醪:厌,厌弃;濁醪,指浑浊粗劣的酒浆,代指世俗间的酒食。句意:这清鲜的食物让我厌弃了平日世俗间的浊酒。
  6. 重来须累少,款款听萧骚:累少,指少些世俗牵累;款款,从容、舒缓的样子;萧骚,此处双关,既指雨声淅沥,也暗合禅林清寂的声响。句意:若能再次前来,定当少些俗务牵累,从容静听这风雨萧萧的声响。

现代译文

山野游兴正酣,遍览周遭山色,
迟留此间,欲问大茅的景致。
僧房恰逢好雨,人心与秋高气爽相融。
多谢师父烹煮鲜美的乳食,
让我厌弃了平日浑浊的酒浆。
若能重来,定当少些俗务牵累,
静静聆听那风雨萧萧的声响。

创作背景

林亦之为宋代福清籍诗人,师从理学名家林光朝,晚年讲学红泉书院,生平多寄情山水禅林。此诗作于九月游龙卧山之时,诗人留宿山中一夜,次日恰逢降雨,于是在僧人超上人的房舍中即兴题诗,记录山居遇雨的闲适体验,感念禅林清供的清雅,抒发对恬淡生活的向往。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清旷:颔联“山房逢雨好,人意与秋高”以自然之雨与秋日高旷的天色烘托心境,将山水闲适与禅林清寂融为一体,营造出空灵淡远的山居意境。
  2. 对比手法,凸显意趣:颈联以禅林的鲜乳素食与世俗浊酒相对,突出诗人对清净禅生活的喜爱,暗含对世俗尘劳的淡远,情感真挚自然。
  3. 语言清淡,风格自然:全诗以浅白流畅的口语化语言写景抒情,无刻意雕琢之痕,符合宋代文人诗“以文为诗”的特色,尽显闲适冲淡的审美意趣。
  4. 首尾呼应,余韵悠长:首联点出游兴与迟留,尾联以“重来须累少,款款听萧骚”收束,以期待重来的口吻延续山居闲适的心境,“萧骚”一语双关,既写雨声,又暗合禅林清寂,余味悠长。
  5. 格律合规:全诗为五言律诗,以平水韵下平四豪为韵,平仄、押韵符合近体诗规则,颔联、颈联虽对仗不甚严格,但契合宋诗散文化的创作倾向,不囿于格律束缚。

常见问题

《九月游龙卧山留一夕明日值雨坐超上人房偶题》的作者和朝代是什么?

《九月游龙卧山留一夕明日值雨坐超上人房偶题》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《九月游龙卧山留一夕明日值雨坐超上人房偶题》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人林亦之游龙卧山留宿后,遇雨于僧人超上人的房舍中即兴题作。诗歌记录了山居遇雨的闲适场景,抒发了对禅林清寂生活的喜爱,以及对世俗尘劳的淡远心境,整体风格清淡自然,兼具山水之趣与禅意之雅。

《九月游龙卧山留一夕明日值雨坐超上人房偶题》的创作背景是什么?

林亦之为宋代福清籍诗人,师从理学名家林光朝,晚年讲学红泉书院,生平多寄情山水禅林。此诗作于九月游龙卧山之时,诗人留宿山中一夜,次日恰逢降雨,于是在僧人超上人的房舍中即兴题诗,记录山居遇雨的闲适体验,感念禅林清供的清雅,抒发对恬淡生活的向往。

《九月游龙卧山留一夕明日值雨坐超上人房偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清旷 :颔联“山房逢雨好,人意与秋高”以自然之雨与秋日高旷的天色烘托心境,将山水闲适与禅林清寂融为一体,营造出空灵淡远的山居意境。 2. 对比手法,凸显意趣 :颈联以禅林的鲜乳素食与世俗浊酒相对,突出诗人对清净禅生活的喜爱,暗含对世俗尘劳的淡远,情感真挚自然。 3. 语言清淡,风格自然 :全诗以浅白流畅的口语化语言写景抒情,无刻意雕琢之痕...