这首诗是南宋诗人林亦之陪同安抚使赵子直在怀安为大儒朱熹饯别时所作的组诗之一,以“重”字为韵。全诗先抒发对朱熹品格与学问的追慕敬仰,再叙写此次饯别相逢的难得,最后以送别场景收束,表达了对朱熹的推崇与送别时的不舍之情。
同安抚赵子直饯朱晦菴於怀安二首得重字
诗造本情天下诵,学传正统世儒宗。
三山过客日无数,西海闻人此一逢。
官烛行行送归路,半村无月海云重。
简要说明
逐句注释
- 虎夷长想蕙兰踪:虎夷,泛指边远之地;长想,长久追慕;蕙兰,香草,喻指朱熹高洁的品格与学术风范;踪,指行迹与流风余韵。句意:即便在边远之地,我也长久追慕着如蕙兰般高洁的朱熹先生的行迹。
- 螺渚幸修桑梓恭:螺渚,怀安当地水渚(今福建福州闽侯一带,临近螺江);修,施行、表达;桑梓,代指故乡,此处指乡人对乡贤的恭敬之意。句意:今日有幸在螺渚之地,得以向这位乡贤表达恭敬之心。
- 诗造本情天下诵:诗造,诗歌造诣;本情,本于真情实感;诵,传诵。句意:朱熹的诗歌造诣本于真情,天下士人都为之传诵。
- 学传正统世儒宗:学传正统,指朱熹传承了儒家道统(程朱理学一脉);世儒宗,当世儒者的宗师。句意:他的学问传承儒家正统,是当世儒者的宗师。
- 三山过客日无数:三山,福州的别称(因城内乌山、于山、屏山得名);过客,往来的文人雅士。句意:福州一带往来的文人雅士每日数不胜数。
- 西海闻人此一逢:西海,此处指怀安以西的近海区域;闻人,知名大儒,特指朱熹。句意:在这僻远之地能与您这样的大儒相逢,实在是难得的际遇。
- 官烛行行送归路:官烛,官府置办的烛火,此处代指饯别宴席的灯火;行行,一路前行;归路,朱熹返程的路途。句意:摇曳的官烛一路相送您踏上归程。
- 半村无月海云重:半村,沿途的村落;海云重,海上浓云厚重,天色暗沉。句意:沿途村落不见月色,唯有海上浓云层层叠叠。
现代译文
我在遥远边地也长久追慕,
您如蕙兰般高洁的行迹与风骨。
今日有幸在螺渚之滨,
向乡贤表达满心恭敬。
您的诗歌本于真情,天下传诵,
学问传承正统,为当世儒宗。
福州往来过客日日无数,
西海之滨能与您相逢,何其难得。
官烛摇曳一路相送归程,
半村不见月色,海上浓云重重。
创作背景
林亦之为南宋福清人,字学可,号网山先生,是南宋前期的理学家、诗人,与朱熹同时代且学术观点相近。赵子直即赵汝愚,时任福建安抚使,朱熹曾在福建各地讲学游历。此次饯别发生在怀安(今福州闽侯),是赵子直召集乡绅为朱熹返程饯行,林亦之作为当地文人参与其中,“得重字”指此次分韵赋诗,以“重”字作为韵脚。此时朱熹正处于学术生涯成熟期,在福建学界影响深远,林亦之作为同道,对其极为推崇。
艺术赏析
- 情感层次清晰:全诗以“仰慕—相逢—赞颂—送别”为脉络层层递进。开篇以“蕙兰”喻朱熹品格,奠定敬仰基调;中间两联从诗歌、学术两方面赞颂朱熹的成就,突出其当世地位;末联转入送别场景,以景结情,将不舍与凝重融入夜色海景之中。
- 意象与修辞贴切:以“蕙兰”香草喻君子,贴合朱熹作为大儒的高洁形象;“桑梓”用典,既点明饯别地点在故乡,又暗含对乡贤的尊崇之意。尾联“半村无月海云重”以实景烘托心境,浓云遮月的暗沉氛围,烘托出送别时的离愁与不舍,情景交融余味悠长。
- 应酬之作的真情流露:虽是饯别应酬之作,但因林亦之与朱熹同道相惜,全诗无虚浮客套,皆是发自内心的推崇与敬意,避免了应酬诗常见的空泛之弊。
- 格律合规自然:全诗为七言律诗,平仄、押韵符合平水韵规范(韵脚“踪、恭、宗、逢、重”均属东韵部),中间两联语意对仗工整,整体风格贴合宋诗浅近自然的特色。
常见问题
《同安抚赵子直饯朱晦菴於怀安二首得重字》的作者和朝代是什么?
《同安抚赵子直饯朱晦菴於怀安二首得重字》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《同安抚赵子直饯朱晦菴於怀安二首得重字》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人林亦之陪同安抚使赵子直在怀安为大儒朱熹饯别时所作的组诗之一,以“重”字为韵。全诗先抒发对朱熹品格与学问的追慕敬仰,再叙写此次饯别相逢的难得,最后以送别场景收束,表达了对朱熹的推崇与送别时的不舍之情。
《同安抚赵子直饯朱晦菴於怀安二首得重字》的创作背景是什么?
林亦之为南宋福清人,字学可,号网山先生,是南宋前期的理学家、诗人,与朱熹同时代且学术观点相近。赵子直即赵汝愚,时任福建安抚使,朱熹曾在福建各地讲学游历。此次饯别发生在怀安(今福州闽侯),是赵子直召集乡绅为朱熹返程饯行,林亦之作为当地文人参与其中,“得重字”指此次分韵赋诗,以“重”字作为韵脚。此时朱熹正处于学术生涯成熟期,在福建学界影响深远,林亦之作为同道,对...
《同安抚赵子直饯朱晦菴於怀安二首得重字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次清晰 :全诗以“仰慕—相逢—赞颂—送别”为脉络层层递进。开篇以“蕙兰”喻朱熹品格,奠定敬仰基调;中间两联从诗歌、学术两方面赞颂朱熹的成就,突出其当世地位;末联转入送别场景,以景结情,将不舍与凝重融入夜色海景之中。 2. 意象与修辞贴切 :以“蕙兰”香草喻君子,贴合朱熹作为大儒的高洁形象;“桑梓”用典,既点明饯别地点在故乡,又暗含对乡贤的尊崇之意...