这是一首悼念友人曹廷辅的挽词,开篇赞誉其德望声望,以女萝寄寓真挚情谊,随后抒发为友作挽的恳切哀伤,末句以日月流转的自然景象,将个体的悲悼融入时空循环之中,既表达对逝者德行的敬仰,也暗含对生命流逝的怅惘与永恒追怀。
曹廷辅挽词二首
里巷相闻长者声,春风更有女萝情。
殷勤为作愁肠曲,白日西颓月又生。
殷勤为作愁肠曲,白日西颓月又生。
简要说明
逐句注释
- 里巷相闻长者声:里巷,指乡里街巷;相闻,彼此传扬知晓;长者,指德行高尚、受邻里敬重的友人;声,声望、声名。此句意为乡里之间都传颂着您作为长者的美名。
- 春风更有女萝情:春风,既点明时节,也暗喻温煦真挚的情谊;女萝,即菟丝子,一种依附松柏生长的寄生植物,后世常以之比喻晚辈对长者的敬仰依附,或挚友间的深厚羁绊。此句意为如春风般温润的情谊中,更有着如女萝寄附松柏一般的眷恋与追随。
- 殷勤为作愁肠曲:殷勤,指恳切深厚的心意;愁肠曲,指抒发哀伤愁绪的挽歌。此句意为我满怀恳切地为您写下这首饱含愁绪的挽词。
- 白日西颓月又生:白日西颓,太阳西沉坠落,暗喻生命终结、时光流逝;月又生,月亮再次升起,既指自然时序循环,也暗含逝者虽已逝去,但追怀之心不会随时间磨灭,或是永恒的怀念如明月长存。
现代译文
乡里街巷传颂着您长者的美名,
春风温煦里,更有女萝寄松的深情。
我满怀恳切写下这愁肠百结的挽曲,
看白日西沉,明月又自东山升起。
创作背景
林亦之为南宋福州福清诗人,字学可,号网山,曾屡试不第,隐居讲学,以文名盛于乡里。曹廷辅为其同乡友人,这首挽词当为曹廷辅去世后所作,用以悼念友人。南宋文人士大夫间盛行交游唱和,挽悼友人之作多兼具称颂德行与抒发哀思的双重内涵,此诗亦体现了当时文人以诗寄情的文化风尚。
艺术赏析
- 意象运用精巧:以“女萝”为核心意象,将抽象的知己情谊具象化,既贴合二人的挚友或忘年交关系,又暗含晚辈对长者的敬仰,含蓄隽永。末句以“白日西颓”与“月又生”形成对比,以自然时序的循环反衬生命的不可逆,将个人悲悼升华为对生命与时间的哲思。
- 格律合规,语言质朴情深:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,却于平实中见真情,情感层次自然递进。
- 情感收束隽永:开篇从邻里声望切入,奠定尊崇基调;次句深化二人相知羁绊;第三句直抒作挽的恳切;末句以景结情,避免了悼亡诗常见的沉溺悲戚,将个人哀伤融入自然循环,拓宽了诗歌意境,更添沉静的追怀之意。
常见问题
《曹廷辅挽词二首》的作者和朝代是什么?
《曹廷辅挽词二首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《曹廷辅挽词二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人曹廷辅的挽词,开篇赞誉其德望声望,以女萝寄寓真挚情谊,随后抒发为友作挽的恳切哀伤,末句以日月流转的自然景象,将个体的悲悼融入时空循环之中,既表达对逝者德行的敬仰,也暗含对生命流逝的怅惘与永恒追怀。
《曹廷辅挽词二首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋福州福清诗人,字学可,号网山,曾屡试不第,隐居讲学,以文名盛于乡里。曹廷辅为其同乡友人,这首挽词当为曹廷辅去世后所作,用以悼念友人。南宋文人士大夫间盛行交游唱和,挽悼友人之作多兼具称颂德行与抒发哀思的双重内涵,此诗亦体现了当时文人以诗寄情的文化风尚。
《曹廷辅挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用精巧 :以“女萝”为核心意象,将抽象的知己情谊具象化,既贴合二人的挚友或忘年交关系,又暗含晚辈对长者的敬仰,含蓄隽永。末句以“白日西颓”与“月又生”形成对比,以自然时序的循环反衬生命的不可逆,将个人悲悼升华为对生命与时间的哲思。 2. 格律合规,语言质朴情深 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗语言平易浅近,无刻意雕琢...