这首七言绝句是林亦之为友人陈和仲(号草堂老人)七十寿宴所作,围绕寿宴场景,以平易真挚的笔触,赞美元友人辞官归隐的闲适人生,同时流露了对无官自在生活的推崇与向往。
草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一
今年七十多青里,莫把仙翁一例看。
再拜尊前为翁舞,草堂最好是无官。
再拜尊前为翁舞,草堂最好是无官。
简要说明
逐句注释
- 今年七十多青里:“七十”点明寿者正值七十高龄(标题中“平头”即指恰好、整整);“青里”指青秀的乡野居所,代指隐居之地。整句意为:您今岁已届七十,仍安居在这清幽的乡野之间。
- 莫把仙翁一例看:“仙翁”是对高龄寿者的尊称;“一例看”意为同等看待、当作寻常老人。整句意为:切莫将您与普通的高龄老者一概而论。
- 再拜尊前为翁舞:“再拜”为古代隆重的拜礼,指两次揖拜以示恭敬;“尊前”指寿筵的座席之前;“为翁舞”此处指向寿者献舞祝颂。整句意为:我在筵前恭敬拜揖,为您起舞祝颂。
- 草堂最好是无官:“草堂”代指隐居的简陋居所,此处特指友人的隐居之地;“无官”指脱离官场宦务,摆脱仕途牵累。整句意为:隐居的草堂最是可贵之处,便是没有官事缠身的自在。
现代译文
您今岁已届七十,仍安居在这青秀乡野之间,
切莫将您与寻常的仙翁一般看待。
我在筵前恭敬拜揖,为您起舞祝颂,
隐居的草堂最是难得,便是没有官务牵累的自在。
创作背景
林亦之为南宋永嘉学派诗人,字学可,号网山先生,终生隐居福清乌石山下。这首诗是其受邀参加友人陈唐佐(字和仲,号草堂老人)的七十寿宴时所作,陈和仲曾出仕后辞官归隐,此次寿宴设于绿烟亭。诗中既为友人贺寿,也借“无官”之语,契合南宋文人推崇的归隐闲适之风,同时流露了诗人自身对仕途的淡然态度。
艺术赏析
- 格律严谨,章法紧凑:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平平仄仄平平仄,次句仄仄平平仄仄平,第三句仄仄平平平仄仄,末句平平仄仄仄平平),押韵平稳(平水韵十四寒),音韵和谐。全诗从点出寿者年龄与隐居状态,到赞其品格不凡,再到筵前祝颂,最后点明“无官”的核心主旨,层层递进,结构完整。
- 语言平易,情感真挚:全诗摒弃华丽辞藻,以浅白直白的语言直抒胸臆,没有晦涩用典,却将祝寿与推崇归隐的主题自然融合,宾主间的融洽情谊与诗人对闲适生活的向往跃然纸上,体现了宋诗“以文为诗”、平易自然的典型风格。
- 暗用典故,意蕴悠长:末句“无官”暗合陶渊明“不为五斗米折腰”的归隐典故,虽未直接点明,却让“草堂无官”的意象更具文化厚度,暗含对友人高洁品格的赞赏,余味悠长。
常见问题
《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一》的作者和朝代是什么?
《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一》主要写了什么?
这首七言绝句是林亦之为友人陈和仲(号草堂老人)七十寿宴所作,围绕寿宴场景,以平易真挚的笔触,赞美元友人辞官归隐的闲适人生,同时流露了对无官自在生活的推崇与向往。
《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一》的创作背景是什么?
林亦之为南宋永嘉学派诗人,字学可,号网山先生,终生隐居福清乌石山下。这首诗是其受邀参加友人陈唐佐(字和仲,号草堂老人)的七十寿宴时所作,陈和仲曾出仕后辞官归隐,此次寿宴设于绿烟亭。诗中既为友人贺寿,也借“无官”之语,契合南宋文人推崇的归隐闲适之风,同时流露了诗人自身对仕途的淡然态度。
《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法紧凑 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平平仄仄平平仄,次句仄仄平平仄仄平,第三句仄仄平平平仄仄,末句平平仄仄仄平平),押韵平稳(平水韵十四寒),音韵和谐。全诗从点出寿者年龄与隐居状态,到赞其品格不凡,再到筵前祝颂,最后点明“无官”的核心主旨,层层递进,结构完整。 2. 语言平易,情感真挚 :全诗摒弃华丽辞藻,以浅白直白的语言直抒胸臆,...