林井伯母生日口占

· 林亦之

由来此母如吾母,再皋一卮复一卮。
最好年年作生日,碧兰黄菊与同时。

简要说明

这是一首即兴口占的祝寿小诗,以质朴直白的语言,抒发了诗人对林井伯母的亲近敬重之情,通过祝寿敬酒与年年同贺的期许,搭配清雅的兰菊意象,传递出真挚美好的寿辰祝福。

逐句注释

由来此母如吾母
注释:由来,向来、从来;此母指林井伯母;如吾母将伯母视作亲生母亲,直白表达了对伯母的亲近与敬重。

再皋一卮复一卮
注释:此处为口语化用字,或为“进”“斟”之意,指添酒、奉酒;卮(zhī)为古代盛酒的器皿,此处代指寿酒。此句意为再次献上一杯又一杯祝寿的美酒。

最好年年作生日
注释:最好即最愿、最期许;作生日指举办寿诞、庆祝生辰。此句直接抒发了对每年都能为伯母贺寿的美好愿望。

碧兰黄菊与同时
注释:碧兰指青碧雅致的兰花,黄菊指金黄盛放的菊花,二者皆为品性高洁的象征;与同时意为兰、菊与寿辰一同到来,既点明寿辰时节的清雅风物,又以花卉暗喻伯母的高尚德行。

现代译文

向来伯母待我如亲母,再敬寿酒一杯复一杯。
最盼年年都能共度此寿辰,青兰黄菊与生辰同至。

创作背景

林亦之为南宋乾道年间文人,字学可,号月鱼,学者称网山先生,一生致力于讲学授徒,与乡邻亲友情谊深厚。此诗为林井伯母寿宴上的即兴之作,诗人有感于伯母平日的照顾与恩德,随口吟成,全无刻意雕琢,尽显日常亲友间质朴真挚的祝寿心意。

艺术赏析

  1. 语言质朴无华:作为“口占”之作,全诗未用晦涩典故与华丽辞藻,以日常口语直抒胸臆,如“如吾母”“一卮复一卮”,将亲近感与祝寿热忱直白传递,毫无造作之感。
  2. 意象寄意贴切:末句以碧兰、黄菊入诗,既点明寿辰时节的清雅氛围,又以兰菊的高洁品性暗喻伯母的德行,将祝寿祝福与对伯母的赞美融为一体,含蓄又自然。
  3. 情感流转自然:全诗从开篇的亲近认同,到敬酒祝寿的行动,再到“年年作生日”的长久期许,最后以风物收束,情感层层递进,真挚动人,尽显亲友间的温情。
  4. 格律随性自在:作为即兴之作,全诗虽为七言绝句体裁,但偶有平仄小拗(如首句“如吾母”出现三平调),并未刻意恪守格律,更凸显出口占之作的随性与真情。

常见问题

《林井伯母生日口占》的作者和朝代是什么?

《林井伯母生日口占》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《林井伯母生日口占》主要写了什么?

这是一首即兴口占的祝寿小诗,以质朴直白的语言,抒发了诗人对林井伯母的亲近敬重之情,通过祝寿敬酒与年年同贺的期许,搭配清雅的兰菊意象,传递出真挚美好的寿辰祝福。

《林井伯母生日口占》的创作背景是什么?

林亦之为南宋乾道年间文人,字学可,号月鱼,学者称网山先生,一生致力于讲学授徒,与乡邻亲友情谊深厚。此诗为林井伯母寿宴上的即兴之作,诗人有感于伯母平日的照顾与恩德,随口吟成,全无刻意雕琢,尽显日常亲友间质朴真挚的祝寿心意。

《林井伯母生日口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴无华 :作为“口占”之作,全诗未用晦涩典故与华丽辞藻,以日常口语直抒胸臆,如“如吾母”“一卮复一卮”,将亲近感与祝寿热忱直白传递,毫无造作之感。 2. 意象寄意贴切 :末句以碧兰、黄菊入诗,既点明寿辰时节的清雅氛围,又以兰菊的高洁品性暗喻伯母的德行,将祝寿祝福与对伯母的赞美融为一体,含蓄又自然。 3. 情感流转自然 :全诗从开篇的亲近认同,到敬...