这是一首七言绝句挽诗,悼念友人赵路分。诗人以暮春余干的春日景致起笔,借“谪仙”赞誉逝者才名,以“哀箫”“暮云”烘托悲悼氛围,抒发了对友人去世的深切哀伤与追怀之情。
赵路分挽词三首
三月余干花草春,天遥莫问谪仙坟。
长箫不要吹哀吹,愁杀江东日暮云。
长箫不要吹哀吹,愁杀江东日暮云。
简要说明
逐句注释
- 三月余干花草春:三月,指暮春时节;余干,今江西余干县,为诗人凭吊之地;花草春,形容春日里花草繁茂的景象。
- 天遥莫问谪仙坟:天遥,天地悠远辽阔;莫问,不必探寻;谪仙,原指唐代诗人李白,此处借指赵路分,赞誉其才思飘逸、超凡脱俗,如同谪降人间的仙人;坟,指赵路分的墓茔。
- 长箫不要吹哀吹:长箫,传统竹制吹奏乐器;哀吹,指悲凉凄切的乐声,此处“吹”为名词,指吹奏的曲调。此句意为不要吹奏这般哀婉的箫声。
- 愁杀江东日暮云:愁杀,即“愁煞”,极言愁苦之深;江东,此处指余干所在的江南地区;日暮云,黄昏时分的云霭,以萧瑟暮景烘托孤寂悲凉的氛围。
现代译文
暮春三月,余干城内花草正盛,满眼春光。天地悠远,不必再去探寻谪仙的坟茔。
长箫啊,请不要再吹奏那哀婉的曲调,江东日暮的云啊,直教人心头愁断肝肠。
创作背景
林亦之为南宋中期诗人,以理学见长,与友人交谊深厚。赵路分(“路分”为宋代路分都监的简称,是路一级武官职称)为其友人,具体生平史籍记载不多。此诗为赵路分去世后,诗人赴余干凭吊时所作,以“谪仙”喻友人,既凸显其才学不凡,也暗含“斯人已去”的怅惘,全篇围绕悼亡之悲展开,情感真挚深沉。
艺术赏析
- 用典与意象呼应:首句以暮春春景起兴,以乐景反衬悼亡的哀伤;第二句化用“谪仙”典故,既赞誉赵路分的才名,又将逝者比作仙人,暗含其已然仙逝的怅惘,末句“江东日暮云”暗合杜甫《春日忆李白》中“渭北春天树,江东日暮云”的意境,借景寄情,将悼念之意融入暮云之中,形成完整的意象链。
- 抒情手法多变:第三句直抒胸臆,以“不要吹哀吹”直接表达不忍听闻哀箫的哀痛,将悲戚之情直白流露;末句以景结情,将抽象的愁绪具象化为“江东日暮云”,意境悠远,让悲悼之情随暮云弥散,不着痕迹却情深意重。
- 语言与格律:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近语言传递深沉情感,契合南宋江湖诗派“直抒胸臆、以情动人”的特点。此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《赵路分挽词三首》的作者和朝代是什么?
《赵路分挽词三首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《赵路分挽词三首》主要写了什么?
这是一首七言绝句挽诗,悼念友人赵路分。诗人以暮春余干的春日景致起笔,借“谪仙”赞誉逝者才名,以“哀箫”“暮云”烘托悲悼氛围,抒发了对友人去世的深切哀伤与追怀之情。
《赵路分挽词三首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋中期诗人,以理学见长,与友人交谊深厚。赵路分(“路分”为宋代 路分都监 的简称,是路一级武官职称)为其友人,具体生平史籍记载不多。此诗为赵路分去世后,诗人赴余干凭吊时所作,以“谪仙”喻友人,既凸显其才学不凡,也暗含“斯人已去”的怅惘,全篇围绕悼亡之悲展开,情感真挚深沉。
《赵路分挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象呼应 :首句以暮春春景起兴,以乐景反衬悼亡的哀伤;第二句化用“谪仙”典故,既赞誉赵路分的才名,又将逝者比作仙人,暗含其已然仙逝的怅惘,末句“江东日暮云”暗合杜甫《春日忆李白》中“渭北春天树,江东日暮云”的意境,借景寄情,将悼念之意融入暮云之中,形成完整的意象链。 2. 抒情手法多变 :第三句直抒胸臆,以“不要吹哀吹”直接表达不忍听闻哀箫的哀痛...