本诗为悼念挚友林少朋的挽诗,以往年春日赏花的闲适乐景,反衬今年重游旧地时闻丧鼓的悲怆,抒发了物是人非的怅惘与对亡友的深切怀念。
林少朋挽词三首
年年二月看花时,野笛小园长短吹。
谁道今年看花日,秋千门外鼓声悲。
谁道今年看花日,秋千门外鼓声悲。
简要说明
逐句注释
- 年年二月看花时:“二月”指农历仲春,为百花盛放的赏春时节;“年年”点明过往与友人共赏春景的惯例,暗合往昔欢聚的时光。
- 野笛小园长短吹:“野笛”指乡间山野间随性吹奏的笛声,无拘无束;“小园”为昔日与友人同游的赏花场所;“长短吹”描摹笛声悠扬错落,烘托昔日游园时的闲适欢乐氛围。
- 谁道今年看花日:“谁道”为转折之词,意为“谁料、何曾想”,打破往年赏花的惯例,引出今时的变故;“看花日”呼应首句的春日赏春时节。
- 秋千门外鼓声悲:“秋千门”代指昔日嬉游的园门,秋千为春日游赏常见的游乐设施,暗含往日嬉游的鲜活记忆;“鼓声悲”指丧礼中的哀乐,以悲凉的鼓声点明今日是凭吊亡友的场合,与前两句的乐景形成强烈反差。
现代译文
往年二月春光明媚,正是赏花的好时节,
乡间短笛在小园里悠悠响起,长短错落。
谁料今年又到了赏花的日子,
秋千架外的园门前,却传来了悲恸的鼓声。
创作背景
林亦之为南宋莆田学者、诗人,师从陈俊卿,以诗文名世。林少朋具体生平未详,据诗题可知为诗人挚友。此诗为组诗《林少朋挽词三首》之一,作于林少朋去世后的第一个仲春时节,诗人重游昔日与友人共赏春景的小园,触景生情,以今昔对比抒发悼念之情。学界对组诗的具体创作年份暂无定论,此说为基于文本的主流解读。
艺术赏析
- 以乐衬哀的对比手法:前两句铺陈往年春日赏花、野笛悠扬的闲适乐景,后两句陡然转折,以“鼓声悲”点明今时凭吊的悲境,乐景与哀情形成强烈反差,将物是人非的怅惘与悼念之悲推向顶点。
- 意象呼应与含蓄蕴藉:“二月看花”“小园”“秋千门”等意象前后呼应,以熟悉的日常场景唤起往昔欢聚的记忆,再以悲凉鼓声打破旧景,不着“亡友”一字而悼念之意自现,语言浅白却情感深沉。
- 格律合规,意境浑成:本诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“时”“吹”“悲”(平水韵四支部),平仄协调,以极简的篇幅营造出从闲适到悲怆的情绪流转,意境浑然。
常见问题
《林少朋挽词三首》的作者和朝代是什么?
《林少朋挽词三首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《林少朋挽词三首》主要写了什么?
本诗为悼念挚友林少朋的挽诗,以往年春日赏花的闲适乐景,反衬今年重游旧地时闻丧鼓的悲怆,抒发了物是人非的怅惘与对亡友的深切怀念。
《林少朋挽词三首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋莆田学者、诗人,师从陈俊卿,以诗文名世。林少朋具体生平未详,据诗题可知为诗人挚友。此诗为组诗《林少朋挽词三首》之一,作于林少朋去世后的第一个仲春时节,诗人重游昔日与友人共赏春景的小园,触景生情,以今昔对比抒发悼念之情。学界对组诗的具体创作年份暂无定论,此说为基于文本的主流解读。
《林少朋挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐衬哀的对比手法 :前两句铺陈往年春日赏花、野笛悠扬的闲适乐景,后两句陡然转折,以“鼓声悲”点明今时凭吊的悲境,乐景与哀情形成强烈反差,将物是人非的怅惘与悼念之悲推向顶点。 2. 意象呼应与含蓄蕴藉 :“二月看花”“小园”“秋千门”等意象前后呼应,以熟悉的日常场景唤起往昔欢聚的记忆,再以悲凉鼓声打破旧景,不着“亡友”一字而悼念之意自现,语言浅白却情感...