这是一首悼念朱姓官员的挽诗,核心是赞扬逝者为官有德、声望卓著,以宽厚仁和的态度赢得众人敬重,认为其生平德行无需过多言语铺陈,已足以载入贤士传记、流名后世,全诗饱含对逝者的追慕与悼念之情。
光泽朱君挽词四首
为官长者得声名,唯诺公堂如父兄。
欲作汝南耆旧传,不须多语尽平生。
欲作汝南耆旧传,不须多语尽平生。
简要说明
逐句注释
- 为官长者得声名:为官,指担任官职;长者,指品德忠厚、受人敬重的有德之士;声名,指美好的声望。句意:身为官员且素有德望,早已赢得了广泛的赞誉与声名。
- 唯诺公堂如父兄:唯诺,原指恭敬应答的声音,此处代指待人接物时的谦和恭敬;公堂,旧时官吏办公的官署;如父兄,指百姓与同僚视其如父兄般信赖、敬重。句意:在官署处理政务时,你谦和待人,众人都将你视作父兄般亲近敬重。
- 欲作汝南耆旧传:汝南耆旧传,化用东汉《汝南先贤传》的典故,该书是记载汝南郡贤士言行的传记文集,后世常以此代指记载地方贤人的典籍。句意:若要为你撰写贤士传记。
- 不须多语尽平生:不须,不必;尽平生,道尽一生的事迹与德行。句意:不必再多费言辞铺陈,你的生平德行早已足够被传颂铭记。
现代译文
身为有德望的官员,早已赢得满溢声名。
在公堂之上谦和待人,众人视你如父兄般敬重。
若要为你编撰贤士传记,何须过多言辞铺陈?
你的生平德行,早已足够流传千古。
创作背景
林亦之为南宋闽地诗人,字学可,号网山先生,以诗文闻名于东南。这首诗是他为光泽县(今福建光泽)的朱姓官员所作的挽词之一。朱君生前在光泽为官,以仁厚的品格与卓著的政绩赢得了当地百姓与同僚的敬重,去世后林亦之创作此诗以表彰其德望、寄托悼念之情。此类挽诗多为应酬纪实之作,全诗情感真挚,并非空泛的恭维之辞。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中化用《汝南先贤传》的典故,将朱君比作汝南郡的贤士先贤,既抬高了逝者的地位,又避免了生硬堆砌,自然地表达了对其德望的高度认可。
- 语言平实真挚:全诗未使用华丽辞藻,以直白的语言刻画逝者形象,结尾“不须多语尽平生”收束有力,以极简笔墨道出“德行自在人心”的深意,尽显挽诗的庄重与深情。
- 格律严谨和谐:此诗为七言绝句,遵循平水韵八庚韵部,押韵和谐(声名、父兄、平生),平仄布局基本符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,契合挽诗庄重典雅的文体特质。
- 结构层层递进:前两句写实,从为官声望与待人态度两方面刻画逝者形象;后两句用典收束,升华主题,将对逝者的悼念转化为对其德行的肯定,情感层层深入,余味悠长。
常见问题
《光泽朱君挽词四首》的作者和朝代是什么?
《光泽朱君挽词四首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《光泽朱君挽词四首》主要写了什么?
这是一首悼念朱姓官员的挽诗,核心是赞扬逝者为官有德、声望卓著,以宽厚仁和的态度赢得众人敬重,认为其生平德行无需过多言语铺陈,已足以载入贤士传记、流名后世,全诗饱含对逝者的追慕与悼念之情。
《光泽朱君挽词四首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋闽地诗人,字学可,号网山先生,以诗文闻名于东南。这首诗是他为光泽县(今福建光泽)的朱姓官员所作的挽词之一。朱君生前在光泽为官,以仁厚的品格与卓著的政绩赢得了当地百姓与同僚的敬重,去世后林亦之创作此诗以表彰其德望、寄托悼念之情。此类挽诗多为应酬纪实之作,全诗情感真挚,并非空泛的恭维之辞。
《光泽朱君挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中化用《汝南先贤传》的典故,将朱君比作汝南郡的贤士先贤,既抬高了逝者的地位,又避免了生硬堆砌,自然地表达了对其德望的高度认可。 2. 语言平实真挚 :全诗未使用华丽辞藻,以直白的语言刻画逝者形象,结尾“不须多语尽平生”收束有力,以极简笔墨道出“德行自在人心”的深意,尽显挽诗的庄重与深情。 3. 格律严谨和谐 :此诗为七言绝句,遵循平水...