光泽朱君挽词四首

· 林亦之

长记前回过我庐,艰难步履唤儿扶。
莫将马箠敲门去,寒水无人野屿孤。

简要说明

这首挽词以回忆往事开篇,刻画了老友不顾身体衰病、亲自登门拜访的细节,转而以萧瑟之景收束,抒发了故人逝去后物是人非的怅惘与深切怀念,尽显布衣之交的纯粹情谊。

逐句注释

  1. 长记前回过我庐:长久记得您上次到访我的居所。长记:时常记起、念念不忘。过:拜访、造访。庐:简陋的房舍,此处为诗人自谦的居所。
  2. 艰难步履唤儿扶:您行走蹒跚费力,需要呼唤儿子前来搀扶。艰难步履:形容行动不便。步履:行走的脚步,代指日常行动。唤:呼叫、差使。扶:搀扶。
  3. 莫将马箠敲门去:不必再持着马鞭登门拜访了。莫将:不必、不要再。马箠(chuí):马鞭,此处代指权贵出行的傲慢姿态,反衬朱君布衣来访的平易真诚。
  4. 寒水无人野屿孤:清冷的水面上空无一人,只剩荒野中的小洲孤零零地伫立。寒水:烘托萧瑟哀婉的氛围。野屿:荒野中的小岛。孤:孤寂、孤单。

现代译文

总记得从前您来过我的茅庐,
步履蹒跚,还唤儿子来搀扶。
不必再持鞭叩门而来了啊,
寒水茫茫,只剩野屿空自孤。

创作背景

林亦之为南宋隐居不仕的布衣诗人,一生与清贫之士交游广泛。此诗为悼念光泽县友人朱君而作,从“艰难步履唤儿扶”可知朱君晚年身体衰病,但仍亲自登门探望诗人,可见二人情谊深厚。诗人在朱君去世后追忆往昔细节,以挽词寄托哀思,尽显对故友的怀念与不舍。

艺术赏析

  1. 格律和谐:此诗为七言绝句,押韵选用平水韵“六鱼”部,音韵舒缓哀婉,契合抒情基调,整体符合近体诗的平仄规范。
  2. 细节与对比凸显情谊:前两句以“艰难步履唤儿扶”的细节,精准刻画了朱君衰病却仍亲赴拜访的质朴形象;第三句以“马箠”反衬朱君布衣来访的平易,对比之下更见二人之交非为势利,而是纯粹的布衣情谊。
  3. 情景交融以景结情:末句以“寒水无人野屿孤”的萧瑟之景收束,将诗人失去故友的孤寂怅惘融入清冷的自然景物中,言有尽而意无穷,将个人哀思化为含蓄深沉的 universal 孤寂之感。
  4. 抒情脉络清晰:全诗以“长记”开篇,由回忆往事转入当下抒怀,从具象的人物细节到抽象的情感烘托,层层递进,将怀念之情表达得真挚自然。

常见问题

《光泽朱君挽词四首》的作者和朝代是什么?

《光泽朱君挽词四首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《光泽朱君挽词四首》主要写了什么?

这首挽词以回忆往事开篇,刻画了老友不顾身体衰病、亲自登门拜访的细节,转而以萧瑟之景收束,抒发了故人逝去后物是人非的怅惘与深切怀念,尽显布衣之交的纯粹情谊。

《光泽朱君挽词四首》的创作背景是什么?

林亦之为南宋隐居不仕的布衣诗人,一生与清贫之士交游广泛。此诗为悼念光泽县友人朱君而作,从“艰难步履唤儿扶”可知朱君晚年身体衰病,但仍亲自登门探望诗人,可见二人情谊深厚。诗人在朱君去世后追忆往昔细节,以挽词寄托哀思,尽显对故友的怀念与不舍。

《光泽朱君挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律和谐 :此诗为七言绝句,押韵选用平水韵“六鱼”部,音韵舒缓哀婉,契合抒情基调,整体符合近体诗的平仄规范。 2. 细节与对比凸显情谊 :前两句以“艰难步履唤儿扶”的细节,精准刻画了朱君衰病却仍亲赴拜访的质朴形象;第三句以“马箠”反衬朱君布衣来访的平易,对比之下更见二人之交非为势利,而是纯粹的布衣情谊。 3. 情景交融以景结情 :末句以“寒水无人野屿孤...