鲍待用挽词四首

· 林亦之

寒村夜雨断人烟,却有累累哭野田。
一饭谁能吊衰草,似君此事至今传。

简要说明

这首七言绝句是组诗《鲍待用挽词四首》中的一篇,以寒村夜雨、野田恸哭、衰草荒冢的荒寂场景为底色,描绘乡邻自发为逝者鲍待用哭吊的画面,通过“谁能吊衰草”的反问与“至今传”的收束,抒发对鲍待用生前懿行、身后受人追念的深切追怀,以淡语寄深情,尽显真挚哀悼之意。

逐句注释

  1. 寒村夜雨断人烟:寒村,指寒冷偏僻的荒村;夜雨,夜晚的雨;断人烟,断绝行人踪迹,形容村落寂寥无人。句意:寒村之中夜雨初歇,四下里早已杳无人烟。
  2. 却有累累哭野田:却有,反倒、偏偏;累累,此处指接连不断的人群;哭野田,在野外田亩间恸哭。句意:偏在这寂静的野田之间,却有接连不断的乡人在此哭吊逝者。
  3. 一饭谁能吊衰草:一饭,指为死者准备的微薄祭奠饭食;吊衰草,在衰枯野草覆盖的荒冢前凭吊。句意:如今还有谁能带着祭奠的饭食,到那衰草萋萋的坟前追念逝者?
  4. 似君此事至今传:似君,像您(鲍待用)这样的人;此事,指乡邻自发哭吊、身后受人追念的事迹;至今传,到如今仍在世间流传。句意:像您这般德行醇厚之人,其事迹至今仍被乡人传颂。

现代译文

寒村的夜雨刚刚停歇,
四下里一片寂寥,断绝了人烟踪迹。
偏在这空旷的野田之间,
却传来阵阵恸哭,接连不已。
如今还有谁能带着微薄的祭奠,
到那衰草萋萋的荒冢前凭吊?
像您这样的仁厚君子,
其事迹至今仍在世间流传。

创作背景

林亦之为南宋绍兴年间诗人,师从林光朝,为“红泉学派”代表人物之一。鲍待用为其同乡友人,生前或有善政、懿行,深受乡邻爱戴。学界主流观点认为,此组挽词作于鲍待用去世之后,林亦之目睹乡邻自发前往野田哭吊的场景,有感于逝者身后仍被人追念,遂作此四首挽词以寄哀悼之意。

艺术赏析

  1. 意象烘托,以哀衬情:开篇以“寒村”“夜雨”“断人烟”营造荒寒寂寥的氛围,反衬“累累哭野田”的真挚情感,以冷寂之景烘托乡邻对逝者的追念之深,形成强烈的情感反差。
  2. 章法递进,收束自然:全诗从写景铺陈,到描绘哭吊场景,再以反问句引发对逝者身后名的思考,最后以“似君此事至今传”直接点出逝者的德行流传,层层递进,情感层层深化,收束有力。
  3. 语言质朴,淡语深情:全诗未用华丽辞藻,以白描手法勾勒场景,用语浅近却饱含深情,符合挽词庄重肃穆又饱含哀悼的基调,尽显真挚的悼念之意。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“烟、田、传”同属平水韵十四寒部,平仄合律,符合南宋七言绝句的格律规范。

常见问题

《鲍待用挽词四首》的作者和朝代是什么?

《鲍待用挽词四首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《鲍待用挽词四首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《鲍待用挽词四首》中的一篇,以寒村夜雨、野田恸哭、衰草荒冢的荒寂场景为底色,描绘乡邻自发为逝者鲍待用哭吊的画面,通过“谁能吊衰草”的反问与“至今传”的收束,抒发对鲍待用生前懿行、身后受人追念的深切追怀,以淡语寄深情,尽显真挚哀悼之意。

《鲍待用挽词四首》的创作背景是什么?

林亦之为南宋绍兴年间诗人,师从林光朝,为“红泉学派”代表人物之一。鲍待用为其同乡友人,生前或有善政、懿行,深受乡邻爱戴。学界主流观点认为,此组挽词作于鲍待用去世之后,林亦之目睹乡邻自发前往野田哭吊的场景,有感于逝者身后仍被人追念,遂作此四首挽词以寄哀悼之意。

《鲍待用挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托,以哀衬情 :开篇以“寒村”“夜雨”“断人烟”营造荒寒寂寥的氛围,反衬“累累哭野田”的真挚情感,以冷寂之景烘托乡邻对逝者的追念之深,形成强烈的情感反差。 2. 章法递进,收束自然 :全诗从写景铺陈,到描绘哭吊场景,再以反问句引发对逝者身后名的思考,最后以“似君此事至今传”直接点出逝者的德行流传,层层递进,情感层层深化,收束有力。 3. 语言质朴...