这是组诗《鲍待用挽词四首》中的第四首,以重访昔日同游之地的视角,通过今昔场景的强烈反差,借“旧时树”与“斜日黄昏”的意象,抒发了知音逝去、物是人非的深沉悲恸与怀念之情。
鲍待用挽词四首
去年一笑荔枝园,今岁重来是墓门。
纵有青青旧时树,已看斜日照黄昏。
纵有青青旧时树,已看斜日照黄昏。
简要说明
逐句注释
- 去年一笑荔枝园:去年我们曾在荔枝园欢聚谈笑。“一笑”凝练了二人同游时的轻松欢愉,“荔枝园”是二人当年共度闲情的具体场所,作为今昔对比的核心场景。
- 今岁重来是墓门:今年重临故地,却已是伫立在友人的墓前。“今岁”即今年,“墓门”此处代指友人墓地,直接点明生死相隔的残酷现实,与首句的欢乐场景形成尖锐反差。
- 纵有青青旧时树:纵然故园还留存着当年那片青翠的荔枝树。“纵有”以转折语气先保留旧景的存续,为后文的哀痛做铺垫,“青青旧时树”呼应首句的荔枝园,强化今昔对照的基础。
- 已看斜日照黄昏:却只见夕阳斜照在暮色沉沉的墓地上。“斜日”“黄昏”共同营造出萧瑟凄清的氛围,以景结情,将抽象的悼念之悲融入黄昏晚景之中,余韵悠长。
现代译文
去年曾共欢笑,同游荔枝园里;
今年重临故地,却已是伫立在你的墓前。
园里依旧有那片青翠的旧树,
可黄昏里,唯有斜阳照在荒冢之间。
创作背景
林亦之为南宋诗人,是闽地程朱理学的传播者之一,与友人鲍待用交情深厚。这首诗属于组诗《鲍待用挽词四首》,当为鲍待用去世后,诗人重访二人昔日同游的荔枝园,触景生情所作,抒发了知音零落、旧地重游的无尽哀伤。
艺术赏析
- 今昔对比的强烈反差:首句的欢聚欢笑与次句的墓门凭吊形成时空错位的尖锐对比,将生死相隔的悲痛具象化,无需直白抒情,已然可见沉郁的哀思。
- 以景衬情,以景结情:“青青旧时树”以不变的景物反衬人事变迁,再以“斜日照黄昏”的晚景收束全诗,将抽象的悼念之情转化为可感的萧瑟画面,哀而不伤,含蓄深沉,尽显宋诗“以意逆志”的抒情特色。
- 语言质朴自然:全诗未用生僻典故,以平易浅近的语言记录重游见闻,将真挚的怀念融入日常场景,于浅淡中见深情,契合南宋诗坛平易自然的创作风格。
常见问题
《鲍待用挽词四首》的作者和朝代是什么?
《鲍待用挽词四首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《鲍待用挽词四首》主要写了什么?
这是组诗《鲍待用挽词四首》中的第四首,以重访昔日同游之地的视角,通过今昔场景的强烈反差,借“旧时树”与“斜日黄昏”的意象,抒发了知音逝去、物是人非的深沉悲恸与怀念之情。
《鲍待用挽词四首》的创作背景是什么?
林亦之为南宋诗人,是闽地程朱理学的传播者之一,与友人鲍待用交情深厚。这首诗属于组诗《鲍待用挽词四首》,当为鲍待用去世后,诗人重访二人昔日同游的荔枝园,触景生情所作,抒发了知音零落、旧地重游的无尽哀伤。
《鲍待用挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的强烈反差 :首句的欢聚欢笑与次句的墓门凭吊形成时空错位的尖锐对比,将生死相隔的悲痛具象化,无需直白抒情,已然可见沉郁的哀思。 2. 以景衬情,以景结情 :“青青旧时树”以不变的景物反衬人事变迁,再以“斜日照黄昏”的晚景收束全诗,将抽象的悼念之情转化为可感的萧瑟画面,哀而不伤,含蓄深沉,尽显宋诗“以意逆志”的抒情特色。 3. 语言质朴自然 :全...