瀫波亭

· 徐慥

古县幽亭胜景多,青春啼鸟每相过。
林间石磬风敲竹,水面金蛇日漾波。
得友且须频载酒,爱山何必更扪萝。
我来欲作无何醉,为子敲盘试一歌。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人徐慥登临瀫波亭的纪游之作。全诗先铺陈亭边春日清幽秀丽的景致,后抒发与友人同游的闲适快意,寄寓了超脱世俗、寄情山水的随性情怀,整体风格清新自然,意境悠然。

逐句注释

  1. 古县幽亭胜景多:古县,指诗人所在的古老县城;幽亭,即题中的瀫波亭,清幽雅致的亭子;胜景多,意为周遭优美景致繁多。
  2. 青春啼鸟每相过:青春,此处指春日时节;啼鸟,鸣叫的飞鸟;每相过,常常从亭前飞过、经过。
  3. 林间石磬风敲竹:石磬,古代打击乐器,此处以竹被风吹动的声响比拟敲磬之音;风敲竹,清风穿拂竹林,发出如敲击石磬般清越的声响。
  4. 水面金蛇日漾波:金蛇,比喻日光映照下水面漾动的金色波纹,因其蜿蜒灵动如游蛇;日漾波,阳光照射下水面泛起层层波纹。
  5. 得友且须频载酒:得友,有幸结识知己友人;且须,应当、不妨;频载酒,时常携带美酒前来宴饮欢聚。
  6. 爱山何必更扪萝:爱山,喜爱山林景致;扪萝,攀援葛藤萝蔓,代指登山跋涉(语出谢灵运《登石门最高顶》“扪萝登峻崿”);句意为钟情山水不必远途登山,亭边自有佳山胜景。
  7. 我来欲作无何醉:无何,化用《庄子》“无何有之乡”,代指超脱世俗的超然境界;句意为我此番前来,只想沉醉在这悠然无拘的境界之中。
  8. 为子敲盘试一歌:为子,为你(指同游的友人);敲盘,敲击盘盏作为歌唱的节拍;试一歌,试着高歌一曲,抒发胸臆。

现代译文

古县城边的幽亭,满眼皆是佳景胜处,
春日里啼鸣的飞鸟,时常从亭前掠过。
清风穿林摇竹,声响恰似敲动石磬,
日光映在水面,波纹如同金蛇游过。
有幸得遇知己,当常携美酒来此欢聚,
钟情山水,又何必攀萝登山远游?
我此番前来,只想沉醉在这超然之境,
为你敲击盘盏,试唱一曲清歌。

创作背景

徐慥为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为其春日登临瀫波亭的纪游之作,瀫波亭当位于古县城边(疑为今浙江兰溪一带,因“瀫”为兰溪古称瀫水之简称)。诗人恰逢友人同游,见亭边春日景致清幽秀美,遂写下此诗,抒发登临之乐与随性自适的人生态度,契合宋代文人寄情山水、超脱世俗的普遍创作风气。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“林间石磬风敲竹,水面金蛇日漾波”对仗工整,“林间”对“水面”(方位对)、“石磬”对“金蛇”(名词对)、“风敲竹”对“日漾波”(动宾结构对),意象鲜明,声形兼备。
  2. 用典自然:两处用典皆不着痕迹。“扪萝”化用谢灵运登山诗句,既指登山之举,又暗合文人寄情山水的传统;“无何”出自《庄子·逍遥游》,以“无何醉”代指超脱世俗的沉醉,深化了诗作的精神境界。
  3. 情景交融:前两联绘景,以“啼鸟”“风敲竹”“金蛇漾波”等意象营造出清幽灵动的春日亭景,后两联由景生情,从写景过渡到抒情,将山水之乐与知己欢聚的闲适融为一体,意境悠然。
  4. 语言特色:全诗语言清新明快,比喻生动传神,以“金蛇”喻水波,既写出日光下波纹的金色光泽,又以“游蛇”状其灵动之姿,极具画面感;“风敲竹”以听觉细节反衬林间清幽,笔法细腻。尾联“敲盘试歌”的细节描写,生动展现出与友人欢聚时的洒脱随性,极具生活意趣。

常见问题

《瀫波亭》的作者和朝代是什么?

《瀫波亭》的作者是徐慥,页面按宋作品展示。

《瀫波亭》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人徐慥登临瀫波亭的纪游之作。全诗先铺陈亭边春日清幽秀丽的景致,后抒发与友人同游的闲适快意,寄寓了超脱世俗、寄情山水的随性情怀,整体风格清新自然,意境悠然。

《瀫波亭》的创作背景是什么?

徐慥为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为其春日登临瀫波亭的纪游之作,瀫波亭当位于古县城边(疑为今浙江兰溪一带,因“瀫”为兰溪古称瀫水之简称)。诗人恰逢友人同游,见亭边春日景致清幽秀美,遂写下此诗,抒发登临之乐与随性自适的人生态度,契合宋代文人寄情山水、超脱世俗的普遍创作风气。

《瀫波亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“林间石磬风敲竹,水面金蛇日漾波”对仗工整,“林间”对“水面”(方位对)、“石磬”对“金蛇”(名词对)、“风敲竹”对“日漾波”(动宾结构对),意象鲜明,声形兼备。 2. 用典自然 :两处用典皆不着痕迹。“扪萝”化用谢灵运登山诗句,既指登山之举,又暗合文人寄情山水的传统;“无何”出自《庄子·逍遥游...