瀫波亭 其一

· 徐慥

瀫波亭下晚维舟,缥缈烟屏翠欲流。
忽地惊雷过溪面,连天吹雪下山头。
汀洲瑟缩藏鸥鹭,涯涘弥漫失马牛。
自笑劳生日苍鬓,不知来往竟何求。

简要说明

此诗描绘了诗人在瀫波亭下泊舟时所遇的一场骤变天气。先是看到缥缈如烟的翠色山景,而后惊雷突至、吹雪下山、汀洲藏鸟、水漫涯岸,最后诗人由景生情,对自己劳碌一生生出感慨,不知此生所求为何。

逐句注释

  • “瀫波亭下晚维舟,缥缈烟屏翠欲流”:
    • 字词:“维舟”,系船;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“烟屏”,指像屏风一样的山峦被烟雾笼罩。
    • 句意:傍晚时分在瀫波亭下把船系好,那被烟雾笼罩的山峦如屏风般隐隐约约,翠色仿佛要流淌下来。
  • “忽地惊雷过溪面,连天吹雪下山头”:
    • 字词:“吹雪”,被风吹起的雪。
    • 句意:忽然间惊雷掠过溪面,连天的风雪从山头倾泻而下。
  • “汀洲瑟缩藏鸥鹭,涯涘弥漫失马牛”:
    • 字词:“汀洲”,水边的平地;“瑟缩”,因寒冷而蜷缩、抖动;“涯涘”,水边;“失马牛”,化用“秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马”,指水势浩大,牛马都看不见了。
    • 句意:水边的平地中,鸥鹭因寒冷而蜷缩着隐藏起来,水漫上了岸边,连牛马都看不见了。
  • “自笑劳生日苍鬓,不知来往竟何求”:
    • 字词:“劳生”,劳碌的人生;“苍鬓”,花白的鬓发。
    • 句意:自己嘲笑自己一生劳碌,如今两鬓已花白,却不知道一生来来往往究竟在追求什么。

现代译文

傍晚时分我在瀫波亭下把船系好,
那如烟的山峦翠色仿佛要流淌。
忽然惊雷掠过溪面,
连天的风雪从山头倾泻而下。
水边的鸥鹭瑟缩着藏了起来,
大水漫上了岸边,牛马都不见了。
我自嘲一生劳碌两鬓已花白,
却不知来来往往到底在追求什么。

创作背景

徐慥生活的具体朝代及经历资料较少。这首诗可能是他某次出行途中,傍晚在瀫波亭下泊舟时,恰逢天气骤变有感而发。当时他或许已人到中年或老年,历经了人生的奔波劳碌,看到眼前这自然的突变之景,触发了对自己人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了一幅宁静、优美的山水画面,而三四句笔锋一转,描写惊雷、吹雪等骤变之景,前后形成鲜明对比,增强了诗歌的张力。
    • 动静结合:前两句的“缥缈烟屏翠欲流”是静态画面,三四句的“忽地惊雷过溪面,连天吹雪下山头”则是动态场景,动静结合,生动地展现了天气变化的过程。
  • 语言特色:语言生动形象,如“翠欲流”“连天吹雪”等词语,用富有表现力的笔触描绘出了景色的特点,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:诗中先营造出一种宁静优美的山水意境,而后通过天气的骤变,营造出一种雄浑壮阔又带有几分肃杀的氛围。最后由景入情,将诗人对人生的迷茫与感慨融入到这种意境之中,使整首诗富有感染力和思想深度。

常见问题

《瀫波亭 其一》的作者和朝代是什么?

《瀫波亭 其一》的作者是徐慥,页面按宋作品展示。

《瀫波亭 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在瀫波亭下泊舟时所遇的一场骤变天气。先是看到缥缈如烟的翠色山景,而后惊雷突至、吹雪下山、汀洲藏鸟、水漫涯岸,最后诗人由景生情,对自己劳碌一生生出感慨,不知此生所求为何。

《瀫波亭 其一》的创作背景是什么?

徐慥生活的具体朝代及经历资料较少。这首诗可能是他某次出行途中,傍晚在瀫波亭下泊舟时,恰逢天气骤变有感而发。当时他或许已人到中年或老年,历经了人生的奔波劳碌,看到眼前这自然的突变之景,触发了对自己人生的思考。

《瀫波亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了一幅宁静、优美的山水画面,而三四句笔锋一转,描写惊雷、吹雪等骤变之景,前后形成鲜明对比,增强了诗歌的张力。 动静结合 :前两句的“缥缈烟屏翠欲流”是静态画面,三四句的“忽地惊雷过溪面,连天吹雪下山头”则是动态场景,动静结合,生动地展现了天气变化的过程。 语言特色 :语言生动形象,如“翠欲流”“连天吹雪”等词语,用富有表现...