这首宋代咏物诗以茉莉花为核心吟咏对象,将其比作清雅脱俗的仙葩,借花抒怀:既细致描摹了茉莉的幽远香气与冰洁姿容,又暗含诗人自身寂寞无依、知音难觅的怅惘,同时寄寓了对美好事物长久留存的美好期许。
茉莉花
欹烟裛露暗香浓,曾记瑶台月下逢。
万里春回人寂寞,玉颜知复为谁容。
香严童子沈薰鼻,姑射仙人雪作肤。
谁向天涯收落蕊,发君颜色四时朱。
万里春回人寂寞,玉颜知复为谁容。
香严童子沈薰鼻,姑射仙人雪作肤。
谁向天涯收落蕊,发君颜色四时朱。
简要说明
逐句注释
- 欹烟裛露暗香浓:欹(qī),此处指轻烟萦绕、笼罩;裛(yì),沾湿、浸润。此句描绘茉莉在晨烟与露水中悄然散发幽远香气的情态。
- 曾记瑶台月下逢:瑶台,传说中西王母居住的仙台,此处化用李白《清平调》“会向瑶台月下逢”的意境,将茉莉比作如仙宫般清雅脱俗的名花,仿佛是在瑶台月下邂逅的仙姝。
- 万里春回人寂寞:春回,指春日降临、万物复苏。此句笔锋转至抒情,意为即便春光普照万里,诗人却孤身独处,倍感孤寂落寞。
- 玉颜知复为谁容:玉颜,既指茉莉洁白如玉的花容,也暗喻美人容颜;容,修饰、妆扮。化用《战国策·赵策》“士为知己者死,女为悦己者容”的典故,以反问口吻,既写茉莉的盛放不知为谁,也暗含诗人自身怀才不遇、无人赏识的怅惘。
- 香严童子沈薰鼻:香严童子,佛教《楞严经》中二十五圆通菩萨之一,以闻香悟道,此处借指超凡的妙香;沈薰,即沉香,“沈”为“沉”的古字,此处代指茉莉的香气。此句以禅理典故形容茉莉香气清冽沁心,富有禅意。
- 姑射仙人雪作肤:姑射仙人,出自《庄子·逍遥游》“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子”,此处将茉莉花瓣比作姑射仙人的冰雪肌肤,极言其洁白无瑕、姿容绰约。
- 谁向天涯收落蕊:落蕊,指凋谢的茉莉花瓣。此句以问句抒发对落花无人怜惜的惋惜,暗合诗人自身身世飘零的感慨。
- 发君颜色四时朱:发,使动用法,意为“使……焕发”;君,此处指代茉莉;四时朱,指四季红润鲜亮。此句收束全诗,寄寓了诗人希望茉莉能长久盛放、永葆姿容的美好期许。
现代译文
轻烟笼着晨露,茉莉暗吐幽芳,
曾记它如瑶台月下相逢的仙姝。
万里春光遍洒,我却孤身寂寞,
这般玉洁花颜,究竟为谁盛放?
香气如禅悟妙香沁透鼻息,
花瓣恰似姑射仙人冰雪肌肤。
谁在天涯捡拾那凋零的花蕊?
愿让你的容颜四季红润永驻。
创作背景
该诗标注作者为宋代王右丞,目前学界对其生平及创作细节记载较少,亦有观点认为此诗为托名之作,暂无确凿考据。从诗作内容来看,诗人以茉莉为情感寄托,结合“人寂寞”“为谁容”的抒怀,大概率是借咏茉莉抒发自身怀才不遇、知音难觅的孤寂心境,或是借对茉莉清雅品格的描摹,寄托自身坚守高洁的志趣,同时寄寓了对美好事物长久留存的期许。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“香严童子”对“姑射仙人”,“沈薰鼻”对“雪作肤”,平仄协调,符合宋代近体诗的格律规范。全诗起承转合自然:首联点出茉莉的生长环境与香气,承联转入抒情,颈联深化茉莉的品格意象,尾联收束于美好期许,结构层次分明。
- 用典丰富,意蕴悠长:全诗多处化用典故,如瑶台月下(李白《清平调》)、女为悦己者容(《战国策》)、香严童子(《楞严经》)、姑射仙人(《庄子·逍遥游》),将茉莉的香气、姿容与禅理、仙意结合,避免了直白咏物的浅俗,赋予诗歌深厚的文化内涵,使茉莉形象超凡脱俗。
- 托物言志,物我交融:诗人以茉莉自况,将自身的孤寂落寞与茉莉的“为谁容”相呼应,既写花的寂寞,也抒己的怅惘;结尾以“发君颜色四时朱”将个人情感升华为对美好事物的珍视,实现了物我交融的艺术效果,拓宽了咏物诗的意境。
- 语言清丽雅致:全诗用词凝练雅致,无堆砌辞藻之弊,以“欹烟裛露”“雪作肤”等词句精准描摹茉莉的情态,既贴合物象特征,又兼具文学美感,符合宋代咏物诗清丽隽永的风格特点。
常见问题
《茉莉花》的作者和朝代是什么?
《茉莉花》的作者是王右丞,页面按宋作品展示。
《茉莉花》主要写了什么?
这首宋代咏物诗以茉莉花为核心吟咏对象,将其比作清雅脱俗的仙葩,借花抒怀:既细致描摹了茉莉的幽远香气与冰洁姿容,又暗含诗人自身寂寞无依、知音难觅的怅惘,同时寄寓了对美好事物长久留存的美好期许。
《茉莉花》的创作背景是什么?
该诗标注作者为宋代王右丞,目前学界对其生平及创作细节记载较少,亦有观点认为此诗为托名之作,暂无确凿考据。从诗作内容来看,诗人以茉莉为情感寄托,结合“人寂寞”“为谁容”的抒怀,大概率是借咏茉莉抒发自身怀才不遇、知音难觅的孤寂心境,或是借对茉莉清雅品格的描摹,寄托自身坚守高洁的志趣,同时寄寓了对美好事物长久留存的期许。
《茉莉花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“香严童子”对“姑射仙人”,“沈薰鼻”对“雪作肤”,平仄协调,符合宋代近体诗的格律规范。全诗起承转合自然:首联点出茉莉的生长环境与香气,承联转入抒情,颈联深化茉莉的品格意象,尾联收束于美好期许,结构层次分明。 2. 用典丰富,意蕴悠长 :全诗多处化用典故,如瑶台月下(李白《清平调...