夔州试院呈诸公

· 冉居常

他年虫篆老书生,谬向文闱预领衡。
敢道灵鳌嗟贔贔,只愁洼马赋峥嵘。
旧传锦样心虽愧,新拣沙金眼自明。
收拾美庄逃谤去,升沈脚迹任诸英。

简要说明

这首诗是宋代冉居常在夔州主持科举考试时,呈献给同考官的应酬之作。全诗以自谦口吻开篇,既表达了作为衡文考官的审慎态度,愧于往昔文名又自信能秉公选材,最后流露退身避谤、将仕途升沉托付同僚的心境,兼具应酬得体与真挚情感。

逐句注释

  1. 他年虫篆老书生,谬向文闱预领衡
    虫篆:指篆书,古代文字的一种,此处谦称自己不过是专攻文字雕饰的老儒生。
    文闱:科举考试的考场。
    领衡:主持衡文选拔,即担任主考官。
    句意:我本是个潜心文字的老书生,却谬居其位,参与科举考场的衡文选拔工作。
  2. 敢道灵鳌嗟贔屭,只愁洼马赋峥嵘
    灵鳌:传说中海中大龟,此处比喻有才学的士子。
    贔屭(bì xì):本指龟类负重之形,此处喻指贤才困顿不得舒展的境遇。
    洼马:疑指骏马,此处以良马比喻才华出众的士子。
    赋峥嵘:指士子的文章气势不凡、锋芒毕露。
    句意:岂敢说能让有才之士摆脱困顿嗟叹?只愁那些才华骏迈的士子,其峥嵘才思难以甄别。
  3. 旧传锦样心虽愧,新拣沙金眼自明
    锦样:原指华美如锦的织物,此处喻指昔日的文名或选拔标准。
    新拣沙金:以沙里淘金比喻选拔人才时的审慎甄别。
    句意:昔日的文名让我心中愧怍,如今沙里淘金般选拔人才,眼光却自有清明。
  4. 收拾美庄逃谤去,升沈脚迹任诸英
    收拾美庄:收敛锋芒、谨守本分(一说整理行装,退避闲居)。
    逃谤:躲避他人的谤议。
    升沈脚迹:指仕途的升沉进退。
    诸英:指在座的诸位同僚。
    句意:我将收敛锋芒,避谤退身,仕途的升沉进退,全凭诸位英才定夺。

现代译文

我本是潜心文字的老书生,谬居考官之位衡文闱。
岂敢说能解贤才困顿之叹,只愁骏才峥嵘难辨真伪。
昔日文名让我心有愧怍,如今沙里淘金选材,眼光却自清明。
收敛锋芒避谤而去,仕途升沉进退,全凭诸位英才定夺。

创作背景

这首诗是宋代诗人冉居常任夔州试院主考官时,呈献给同考官的应酬之作。夔州(今重庆奉节一带)在宋代为川东重镇,设有科举考场。宋代科举制度完备,试院考官间常有唱和往来,此诗既符合应酬场合的得体分寸,又真实流露了冉居常作为考官的心态:既有对自身才学的自谦与反思,又有秉公选材的审慎态度,最后以退身避谤、托付同僚的表述,体现出对官场权责的淡然与对同僚的尊重。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“灵鳌”对“洼马”、“嗟贔屭”对“赋峥嵘”,“旧传锦样”对“新拣沙金”、“心虽愧”对“眼自明”,平仄协调,符合七律的格律规范。
  2. 用典贴切:以“灵鳌”“洼马”喻指有才士子,以“沙金”喻科举选材,以“领衡”点明考官身份,典故与意象紧扣科举主题,自然不生硬。
  3. 情感层次丰富:全诗以自谦开篇,既表达了对自身能力的审慎,又流露出对选材的自信,尾联退身避谤的表述,既符合应酬诗的得体性,又暗含了对官场倾轧的避嫌心态,情感真挚不流于俗套。
  4. 结构清晰递进:首联点题交代身份处境,颔联写考官选材心态,颈联抒发对过往与当下职责的态度,尾联收束托付同僚,层层推进,逻辑严谨。

常见问题

《夔州试院呈诸公》的作者和朝代是什么?

《夔州试院呈诸公》的作者是冉居常,页面按宋作品展示。

《夔州试院呈诸公》主要写了什么?

这首诗是宋代冉居常在夔州主持科举考试时,呈献给同考官的应酬之作。全诗以自谦口吻开篇,既表达了作为衡文考官的审慎态度,愧于往昔文名又自信能秉公选材,最后流露退身避谤、将仕途升沉托付同僚的心境,兼具应酬得体与真挚情感。

《夔州试院呈诸公》的创作背景是什么?

这首诗是宋代诗人冉居常任夔州试院主考官时,呈献给同考官的应酬之作。夔州(今重庆奉节一带)在宋代为川东重镇,设有科举考场。宋代科举制度完备,试院考官间常有唱和往来,此诗既符合应酬场合的得体分寸,又真实流露了冉居常作为考官的心态:既有对自身才学的自谦与反思,又有秉公选材的审慎态度,最后以退身避谤、托付同僚的表述,体现出对官场权责的淡然与对同僚的尊重。

《夔州试院呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“灵鳌”对“洼马”、“嗟贔屭”对“赋峥嵘”,“旧传锦样”对“新拣沙金”、“心虽愧”对“眼自明”,平仄协调,符合七律的格律规范。 2. 用典贴切 :以“灵鳌”“洼马”喻指有才士子,以“沙金”喻科举选材,以“领衡”点明考官身份,典故与意象紧扣科举主题,自然不生硬。 3. 情感层次丰富 :全诗以自谦开篇...