到夔州

· 冉居常

缥缈飞楼压旧城,年年来听峡猿吟。
衣裳惯见秋风冷,梦寐常愁塞日阴。
霜露园林千古事,波涛鸥鹭一生心。
祗应庾信频飘泊,正坐江关缘分深。

简要说明

此诗描绘了诗人来到夔州的所见所感,借夔州的自然景观抒发了自己漂泊的愁绪以及对人生的感慨,将历史的沧桑与个人的身世之感相融合,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “缥缈飞楼压旧城,年年来听峡猿吟”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“飞楼”,高耸的楼阁;“压”,有居高临下之意;“峡猿吟”,三峡中猿猴的叫声,在古诗中常象征哀愁。
    • 句意:高耸的楼阁隐隐约约地矗立在旧城之上,每年都来这里聆听三峡猿猴的哀吟。
  • “衣裳惯见秋风冷,梦寐常愁塞日阴”:
    • 字词:“惯见”,经常看见;“塞日”,指边塞的日子或昏暗的日子。
    • 句意:身上的衣裳已经习惯了秋风的寒冷,在睡梦中也常常为昏暗的日子而忧愁。
  • “霜露园林千古事,波涛鸥鹭一生心”:
    • 字词:“霜露园林”,象征着岁月的沧桑和历史的变迁;“波涛鸥鹭”,波涛代表着人生的起伏,鹭象征着诗人向往的自由、闲适的生活。
    • 句意:园林在霜露的侵袭下历经千古变迁,自己一生的心志就像在波涛中栖息的鸥鹭,向往自由却又历经波折。
  • “祗应庾信频飘泊,正坐江关缘分深”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“庾信”,南北朝时期的文学家,一生历经坎坷,漂泊流离;“坐”,因为;“江关”,原指瞿塘关,这里借指夔州。
    • 句意:只应该像庾信那样频繁地漂泊,大概是因为与夔州有着很深的缘分。

现代译文

高耸的楼阁隐隐约约地压在旧城之上,
我年年都来此聆听三峡猿猴的悲吟。
身上的衣裳早已习惯了秋风的寒凉,
睡梦中也常常为昏暗的日子而忧心。
园林在霜露中历经千古岁月的沧桑,
我一生的心志如波上鸥鹭起伏难平。
只该像庾信般频繁地四处去漂泊,
大概是与这夔州有着深深的缘分。

创作背景

冉居常生活的具体时代及经历资料有限。但从诗中可以推测,他可能多次来到夔州,夔州独特的地理环境和历史文化氛围给他留下了深刻的印象。或许他本人也有过漂泊的经历,如同庾信一样,在人生的旅途中历经波折,来到夔州后,借景抒情,将自己的身世之感融入到对夔州的描绘之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庾信的典故,庾信一生漂泊,其作品多抒发身世之感和对国家命运的忧虑。诗人以庾信自比,借庾信的经历来表达自己漂泊不定的人生和内心的哀愁,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 借景抒情:通过描绘夔州的飞楼、峡猿、秋风、霜露园林、波涛鸥鹭等自然景观,将自己的情感融入其中。如“衣裳惯见秋风冷,梦寐常愁塞日阴”借秋风的寒冷和昏暗的日子来抒发内心的忧愁;“霜露园林千古事,波涛鸥鹭一生心”借园林的沧桑和鸥鹭的境遇来表达对历史变迁的感慨和自己的人生追求。
  • 语言特色:语言较为古朴、凝重,用词精准地描绘出夔州的独特风貌和诗人内心的情感。如“缥缈”“压”“惯见”“常愁”等词,生动地展现了夔州的神秘、诗人的生活状态和内心的愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、哀愁的意境。诗中的景物描写如飞楼、旧城、峡猿、霜露园林等,都带有一种历史的厚重感和岁月的沧桑感,与诗人漂泊的身世和忧愁的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《到夔州》的作者和朝代是什么?

《到夔州》的作者是冉居常,页面按宋作品展示。

《到夔州》主要写了什么?

此诗描绘了诗人来到夔州的所见所感,借夔州的自然景观抒发了自己漂泊的愁绪以及对人生的感慨,将历史的沧桑与个人的身世之感相融合,情感深沉而复杂。

《到夔州》的创作背景是什么?

冉居常生活的具体时代及经历资料有限。但从诗中可以推测,他可能多次来到夔州,夔州独特的地理环境和历史文化氛围给他留下了深刻的印象。或许他本人也有过漂泊的经历,如同庾信一样,在人生的旅途中历经波折,来到夔州后,借景抒情,将自己的身世之感融入到对夔州的描绘之中。

《到夔州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了庾信的典故,庾信一生漂泊,其作品多抒发身世之感和对国家命运的忧虑。诗人以庾信自比,借庾信的经历来表达自己漂泊不定的人生和内心的哀愁,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :通过描绘夔州的飞楼、峡猿、秋风、霜露园林、波涛鸥鹭等自然景观,将自己的情感融入其中。如“衣裳惯见秋风冷,梦寐常愁塞日阴”借秋风的寒冷和昏暗的日子来抒发内心的...