这首宋代怀古咏史诗,以登临白帝庙所见所感为线索,借咏叹蜀汉割据巴蜀的历史兴亡,抒发了对历史变迁的深沉感慨,同时寄寓了自身岁暮孤客、漂泊失意的落寞心绪,整体沉郁苍凉,兼具史笔与诗情。
白帝庙
霸气不随天数尽,神祠犹压地形偏。
舟航岁晚方孤客,关塞山寒更莫烟。
欲论兴亡愁意绪,持杯寂寞酹山川。
简要说明
逐句注释
- 西南割据几何年:西南,指三国时期蜀汉政权占据的巴蜀地区;割据,指蜀汉与魏、吴鼎足而立的分裂割据状态;几何年,意谓“多少年”,以发问慨叹割据政权的短暂存续。
- 长托威雷灵滟澦前:长托,长久依托;威雷,借轰鸣雷声喻指白帝庙的威灵神势;滟澦,即滟滪堆,长江瞿塘峡口的著名险滩,紧邻白帝庙,此处代指白帝所在的瞿塘一带。此句写当年蜀汉政权的雄威曾依托滟滪堆前的风雷之势彰显。
- 霸气不随天数尽:霸气,指蜀汉政权的雄武气概与割据一方的王霸气象;天数,古代谶纬观念中指王朝兴亡的天命气数。此句谓蜀汉的雄豪之气并未随着王朝覆灭而消散。
- 神祠犹压地形偏:神祠,即白帝庙;压,高耸占据;地形偏,指白帝庙所处的瞿塘峡地势险要偏僻。此句写如今白帝庙依旧矗立在这片偏狭险峻的山川之间。
- 舟航岁晚方孤客:舟航,指乘船出行的旅人,为诗人自指;岁晚,既可指时节已晚(秋冬之际),也可指诗人年岁已暮;孤客,漂泊在外的孤独失意之人。
- 关塞山寒更莫烟:关塞,指瞿塘关等沿江边关要塞;山寒,秋冬时节山中寒气逼人;更莫烟:传抄或有讹误,学界多认为应为“更暮烟”(“莫”与“暮”古音相近),意为更兼黄昏的烟霭;一说指边塞烟火不起,一派萧瑟清冷之景。
- 欲论兴亡愁意绪:欲论,想要谈论评说;兴亡,指蜀汉政权的兴衰及历代王朝的更迭变迁;愁意绪,满怀愁闷的心绪。
- 持杯寂寞酹山川:持杯,端起酒杯;寂寞,点明诗人孤寂落寞的心境;酹,以酒洒地祭奠天地山川。此句写诗人只能在寂寞中持酒洒地,凭吊古今兴亡。
现代译文
巴蜀割据天下又历经了多少岁月?
当年雄威曾托风雷之势,立在滟滪滩前。
那霸图王气并未随天命消散,
如今神祠依旧高耸在这偏险的山川。
我这乘船旅人,岁暮时节仍作孤客,
关塞山寒,更兼烟霭凄迷无边。
想要论说古今兴亡只觉愁绪满怀,
只能持杯寂寞,把酒洒向这苍茫山川。
创作背景
冉居常为宋代诗人,生平事迹史籍记载极少。白帝庙位于今重庆奉节瞿塘峡口,最初为祭祀东汉割据蜀地的公孙述所建,后逐渐改祀蜀汉君臣刘备、诸葛亮等。这首诗应为诗人途经奉节,登临白帝庙时所作:宋代距蜀汉灭亡已逾千年,诗人面对残祠旧迹,遥想当年蜀汉割据西南的往事,结合自身岁暮漂泊、孤身羁旅的处境,将历史兴亡之感与个人失意落寞之情融为一体。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“怀古—抒怀”为核心脉络,起承转合自然。首联以发问起笔,点出蜀汉割据的历史背景,将历史场景与滟滪堆的地理意象结合,营造出雄浑苍凉的怀古氛围;颔联转写历史余韵,以“霸气不随”“神祠犹压”暗合“物是人非”的兴亡之叹;颈联由怀古转入自身,将镜头拉回眼前实景,以“孤客”“山寒”点明自身处境;尾联收束全诗,将怀古愁绪与个人寂寞结合,以“酹山川”的动作将情感推向高潮。
- 对仗与格律:颔联“霸气不随天数尽,神祠犹压地形偏”对仗工整,“霸气”对“神祠”、“不随”对“犹压”、“天数尽”对“地形偏”,符合近体诗颔联的对仗要求,格律严谨,体现出宋诗的法度之美。
- 情景交融:全诗选取滟滪堆、关塞、寒山、暮烟等典型的巴蜀边塞意象,既烘托出历史遗迹的苍凉厚重,又与诗人“孤客”“寂寞”的心境相互映衬,将个人身世之感融入历史兴亡的宏大叙事之中,意境沉郁开阔。
- 争议说明:颈联“关塞山寒更莫烟”的“莫烟”存在文字讹误争议,学界主流观点认为应为“暮烟”,因古音中“莫”与“暮”相通,传抄过程中出现脱误,此说更贴合全诗萧瑟清冷的意境。
常见问题
《白帝庙》的作者和朝代是什么?
《白帝庙》的作者是冉居常,页面按宋作品展示。
《白帝庙》主要写了什么?
这首宋代怀古咏史诗,以登临 白帝庙 所见所感为线索,借咏叹蜀汉割据巴蜀的历史兴亡,抒发了对历史变迁的深沉感慨,同时寄寓了自身岁暮孤客、漂泊失意的落寞心绪,整体沉郁苍凉,兼具史笔与诗情。
《白帝庙》的创作背景是什么?
冉居常为宋代诗人,生平事迹史籍记载极少。白帝庙位于今重庆奉节瞿塘峡口,最初为祭祀东汉割据蜀地的公孙述所建,后逐渐改祀蜀汉君臣刘备、诸葛亮等。这首诗应为诗人途经奉节,登临白帝庙时所作:宋代距蜀汉灭亡已逾千年,诗人面对残祠旧迹,遥想当年蜀汉割据西南的往事,结合自身岁暮漂泊、孤身羁旅的处境,将历史兴亡之感与个人失意落寞之情融为一体。
《白帝庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“怀古—抒怀”为核心脉络,起承转合自然。首联以发问起笔,点出蜀汉割据的历史背景,将历史场景与滟滪堆的地理意象结合,营造出雄浑苍凉的怀古氛围;颔联转写历史余韵,以“霸气不随”“神祠犹压”暗合“物是人非”的兴亡之叹;颈联由怀古转入自身,将镜头拉回眼前实景,以“孤客”“山寒”点明自身处境;尾联收束全诗,将怀古愁绪与个人寂寞结合,以“酹山川”...